সীমান্ত এবং অতল গহ্বরের মধ্যে: মহাবিশ্বের জন্ম, মহাকাশ অনুসন্ধানের ভবিষ্যত এবং তার বাইরে

আমি বিব্রতকর কিছু স্বীকার করতে যাচ্ছি। আমি যখন প্রাথমিকভাবে জুড়ে এসেছি প্রথম ভোর, আমি আক্ষরিক অর্থে বইটির প্রচ্ছদ এবং শিরোনাম দ্বারা বিচার করেছি। আমি আমার গবেষণার ক্ষেত্র সম্পর্কে পড়ার আশায় বসেছিলাম: আমাদের মহাবিশ্বের প্রথম তারার যুগ। মাত্র কয়েক পৃষ্ঠার মধ্যে, তবে, এটি আমার মনে হয়েছিল যে এই বইটি আমাকে ইতিমধ্যে যা জানতাম তাতে বাস করার বিলাসিতাকে অনুমতি দেবে না। আমি কতটা জানতাম না, এবং আমার একাডেমিক কমফোর্ট জোনের ক্ষুদ্রতার পরিবর্তে আমাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

তাই এই বই সম্পর্কে ঠিক কি? কিছুই না আবার অনেক কিছুই. বা বরং, আমরা একটি ভয়ানক অনেক সম্পর্কে কত কম জানি। জ্যোতির্বিদ্যার মধ্যে একটি বিষয় সম্পর্কে আমরা যা জানি তার উপর ফোকাস করার পরিবর্তে, রবার্তো ব্যাটিস্টন আনন্দের সাথে আলোচনা করে যে আমরা কতদূর এসেছি এবং কতদূর যেতে বাকি আছে "মহাকাশে বিগ ব্যাং থেকে আমাদের ভবিষ্যত পর্যন্ত" বিষয়গুলিতে, যেমন সাবটাইটেলটি পড়ে।

ব্যাটিস্টন, একজন পদার্থবিদ এবং ইতালীয় মহাকাশ সংস্থার প্রাক্তন প্রধান, একজন অত্যন্ত পছন্দের বর্ণনাকারী। বিষয়ের পর বিষয়ের উপর মানবতার অজ্ঞতা সম্পর্কে পড়া সহজে নিরুৎসাহিত হতে পারে, কিন্তু আপনি বুঝতে পারেন যে লেখক ইতিবাচকভাবে অজানাকে উপভোগ করেন। এটা বরং একটা ছাতা নিয়ে একজন ট্যুর গাইডের সাথে তাল মিলিয়ে চলার মত মনে হয়, যে আনন্দের সাথে একটার পর একটা দৃশ্য দেখিয়ে দিচ্ছে। একটি স্মরণীয় অন্তর্দৃষ্টিতে, ব্যাটিস্টন ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব উদ্ভাবনের আগে CERN লাইব্রেরিতে কাটানো ঘন্টার বর্ণনা দিয়েছেন। “আমার মনে আছে... মেঝেতে বসে, বই দিয়ে ঘেরা, একটার উপরে আরেকটা খোলা, রিয়েল টাইমে লেখা এবং রেফারেন্স তুলনা করার জন্য। এটি অনেকটা খোলা উইন্ডো সহ একটি এনালগ কম্পিউটার থাকা এবং একটি পিডিএফ থেকে অন্য পিডিএফে যেতে সক্ষম হওয়ার মতো ছিল।" তারপরে, আপনাকে তথ্য খুঁজে পেতে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল, যেখানে এখন আমাদের নখদর্পণে যুক্তিযুক্তভাবে অনেক বেশি জ্ঞান রয়েছে। যেকোনো একটি বিষয়, প্রশ্ন বা ট্যাবে নিজেদেরকে উৎসর্গ করা আমাদের কঠিন মনে হয়।

আমার জন্য, বাড়িতে কাজ করার প্রধান ট্রমা হল কয়েক ডজন খোলা ট্যাব পূর্ণ একটি ব্রাউজার সহ লোকেদের শেয়ার করা স্ক্রীন দেখা - এটি আমাকে শুধু এটির দিকে তাকিয়েই উদ্বিগ্ন করে তোলে। আমি অর্ধ-বিবেচিত বিষয়বস্তু, একটি টাস্ক পূর্বাবস্থায় বা একটি প্রশ্নের সম্ভাব্য উত্তর সহ একটি অনাবিষ্কৃত ট্যাব পরিচালনা করতে পারি না। তাই প্রথম ভোর আমার জন্য একটি স্বাগত চ্যালেঞ্জ ছিল, কারণ এটি এমন একটি বই যা মুদ্রাস্ফীতি এবং আন্তঃনাক্ষত্রিক স্থানান্তরের মতো বৈচিত্র্যপূর্ণ বিষয়গুলির উপর অসামান্য প্রশ্নগুলি অনুসন্ধান করে – পরিত্যাগের সাথে নতুন উইন্ডো খোলা।

আমি প্রায়শই একটি জটিল ক্ষেত্রটিতে দ্রুত ডুব দেওয়ার শেষে কিছুটা শ্বাসকষ্ট এবং হতবাক বোধ করতাম তবে লেখক যেমন উল্লেখ করেছেন, এতে লজ্জার কিছু নেই

33টি ছোট অধ্যায়ে বিভক্ত, প্রতিটি একটি বিষয় কেন আকর্ষণীয়, আমাদের জ্ঞান কীভাবে অগ্রসর হয়েছে এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা পরবর্তীতে তাদের ফোকাস কোথায় কেন্দ্রীভূত করছে তার একটি রাউন্ড-আপ। বইটির গতি জ্ঞান বিবর্তনের গতিকে প্রতিফলিত করে যা ব্যাটিস্টন তুলে ধরতে চান। আসলে, আমি প্রায়শই একটি জটিল ক্ষেত্রের মধ্যে দ্রুত ডুব দেওয়ার শেষে কিছুটা শ্বাসকষ্ট এবং হতবাক বোধ করতাম কিন্তু, লেখক যেমন উল্লেখ করেছেন, এতে লজ্জার কিছু নেই। যদিও বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক ধারণা এবং ক্ষেত্রগুলির সংক্ষিপ্ত ভূমিকায় পূর্ণ, এটি একটি "ইন্ট্রো টু" বই নয়; এবং এটা সম্ভব যে পাঠকরা হারাবেন যদি তাদের ক্ষেত্রের জন্য কিছু পূর্বের আবেগ না থাকে। সংক্ষেপে, এটি আপনার জীবনের বিজ্ঞানী বা সেই বন্ধুর জন্য একটি উপহার যিনি ব্রায়ান কক্স ডকুমেন্টারি দেখেন, তবে হয়তো আপনার প্রতিবেশী নন যিনি কখনও অবাক হয়ে তাকাননি।

শেষ কয়েকটি অধ্যায়, যেখানে ব্যাটিস্টন অ্যান্টিম্যাটার (তার গবেষণার বিশেষত্ব) এবং মহাকাশ ভ্রমণের ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করেছেন, বিশেষভাবে আকর্ষণীয়। আপনি তার আবেগ শুনতে পাচ্ছেন, এবং আপনি বিশদ বিবরণ এবং উপাখ্যান পাবেন যা আপনি একটি সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করে খুঁজে পাবেন না, একটি মহাকাশ সংস্থার প্রধান হিসাবে তার ভূমিকা তাকে একটি অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি দেয়৷ তিনি স্পেসএক্সের কারখানায় তার পরিদর্শন বর্ণনা করেছেন, উদাহরণস্বরূপ, প্রথম নামের ভিত্তিতে এলন মাস্ককে উল্লেখ করেছেন এবং মহাকাশ বিলিয়নিয়ারদের যুগে গবেষণা অর্থায়নের রাজনৈতিক ভূগোল নিয়ে আলোচনা করেছেন।

এই বইটি পড়ার জন্য আপনার কাছে মাত্র কয়েক মিনিটের অতিরিক্ত সময় থাকলেও, আপনি অধ্যায়গুলির মধ্য দিয়ে যাবেন। ফার্মিয়ন কী তা সম্পর্কে আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া হবে, হিগস বোসন সম্পর্কে আরও খোঁজার জন্য একটি নোট তৈরি করুন এবং অন্ধকার পদার্থ খুঁজে বের করার জন্য মহাকাশ-ভিত্তিক পরীক্ষাগুলি সম্পর্কে উত্তেজিতভাবে জানুন। আপনি আপনার মস্তিষ্কে অনেকগুলি খোলা ট্যাব নিয়ে শেষ করবেন, তাই উত্তর দিয়ে সন্তুষ্ট বোধ করবেন বলে আশা করবেন না। পরিবর্তে, আপনি পরবর্তী বড় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জরুরী প্রয়োজন বুঝতে পারবেন: আমরা কি কাছাকাছি-আলোর গতিতে ভ্রমণ করতে পারি? অন্যান্য গ্রহের উপর জীবন বলতে কিছু নেই?

তার ভূমিকায়, ব্যাটিস্টন লিখেছেন যে তিনি সর্বদা "প্রান্তের দ্বারা আগ্রহী, সীমান্ত এবং অতলের মধ্যে, নতুন এবং পুরাতনের মধ্যে, জ্ঞান এবং অজ্ঞতার মধ্যে বিদ্যমান বিচ্ছিন্নতার দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছেন; এই কারণেই আমি একজন বিজ্ঞানী হতে বেছে নিয়েছি, এবং আমি এটির জন্য কখনও অনুশোচনা করিনি”। আমি এই বইয়ের বিষয়বস্তু প্রথমবার যখন এটি তুলেছিলাম তখন ভুল বোঝার জন্য আমি দুঃখিত নই। এটি আমাকে এমন এলাকায় চ্যালেঞ্জ করেছিল যেখানে আমি কিছুই জানতাম না এবং আমাকে এমন এলাকায় নত করেছিল যেখানে আমি ভেবেছিলাম যে আমি সবকিছু জানি। মাথা ঘোরানোর জন্য প্রস্তুত হন এবং সান্তাকে কিছু পৃষ্ঠা চিহ্নিতকারীর জন্য জিজ্ঞাসা করুন - আপনার সেগুলি প্রয়োজন হবে৷

• 2022 MIT প্রেস 216 pp £25hb