ভিডিও বিষয়বস্তুতে সাবটাইটেল তৈরি করা প্রতিষ্ঠান যত বড় বা ছোট হোক না কেন চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। সেই চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায়, আমাজন ট্রান্সক্রাইব একটি সহায়ক বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা সরাসরি পরিষেবার মধ্যে সাবটাইটেল তৈরি করতে সক্ষম করে৷ শুরু করার জন্য কোন মেশিন লার্নিং (ML) বা কোড লেখার প্রয়োজন নেই। এই পোস্টটি আপনাকে আপনার Amazon Web Services অ্যাকাউন্টের মধ্যে Amazon Transcribe ব্যবহার করে ভিডিও সাবটাইটেল তৈরি করার জন্য একটি নো-কোড ওয়ার্কফ্লো সেট আপ করে নিয়ে যায়।
সাবটাইটেল বনাম বন্ধ ক্যাপশন
শর্তাবলী সাবটাইটেল এবং শিরোনাম বন্ধ কর সাধারণত বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করা হয় এবং উভয়ই স্ক্রিনে প্রদর্শিত কথ্য পাঠকে উল্লেখ করে। যাইহোক, সাবটাইটেল এবং ক্লোজড ক্যাপশনের মধ্যে একটি প্রাথমিক পার্থক্য (শিল্প এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি সংজ্ঞার উপর ভিত্তি করে) হল যে ক্লোজড ক্যাপশনে উচ্চতর অ্যাক্সেসিবিলিটি অভিজ্ঞতার জন্য কথ্য শব্দের ট্রান্সক্রিপশনের পাশাপাশি ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক বা শব্দের বর্ণনা রয়েছে। . এই পোস্টটি শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় স্পিচ রিকগনিশন (ASR) প্রযুক্তি ব্যবহার করে প্রতিলিপিকৃত কথ্য শব্দের সাবটাইটেল ফাইল তৈরির উপর ফোকাস করে যাতে স্পিকার শনাক্তকরণ, সাউন্ড এফেক্ট বা সঙ্গীতের বিবরণ থাকে না। Amazon Transcribe ইন্ডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড সাবরিপ টেক্সট (*.srt) এবং ওয়েব ভিডিও টেক্সট ট্র্যাক (*.vtt) ফরম্যাট সমর্থন করে সাবটাইটেল সৃষ্টি.
নিম্নলিখিত চিত্রটি একটি ওয়েব ভিডিও প্লেয়ারের মধ্যে টগল করা সাবটাইটেলগুলির একটি উদাহরণ দেখায়৷
সাবটাইটেলগুলি তাদের ভিডিও সামগ্রীর নাগাল এবং অন্তর্ভুক্তি উভয়ই প্রসারিত করে ভিডিও নির্মাতাদের উপকৃত করে৷ স্ক্রীনে একটি ভিডিওর কথ্য অডিও অংশ প্রদর্শন করে, সাবটাইটেলগুলি অডিও/ভিডিও সামগ্রীকে বৃহত্তর শ্রোতাদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে, যেগুলি অ-নেটিভ ভাষা স্পিকার এবং যেগুলি এমন পরিবেশে যেখানে শব্দ শোনা যায় না৷
যদিও সাবটাইটেলগুলির সুবিধাগুলি স্পষ্ট, ভিডিও নির্মাতারা ঐতিহ্যগতভাবে সাবটাইটেল তৈরিতে বাধার সম্মুখীন হয়েছেন। প্রথাগত সৃষ্টি প্রক্রিয়ার সময়-সাপেক্ষ এবং সম্পদ-নিবিড় প্রয়োজনীয়তার কারণে বাধাগুলি দেখা দেয় যা ব্যাপকভাবে ম্যানুয়াল প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে। প্রথাগত সাবটাইটেলিং পদ্ধতিগুলি ম্যানুয়াল এবং এটি সম্পূর্ণ হতে কয়েক দিন থেকে সপ্তাহ সময় নিতে পারে এবং তাই সমস্ত উত্পাদন সময়সূচীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে। একইভাবে, অনেক কোম্পানি ম্যানুয়াল ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, কিন্তু এই প্রক্রিয়াগুলি প্রায়শই স্কেল করে না এবং বজায় রাখা ব্যয়বহুল। Amazon Transcribe আপনার জন্য ML-ভিত্তিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে বক্তৃতাকে টেক্সটে রূপান্তর করা সহজ করে এবং ভিডিও নির্মাতাদের এই সমস্যাগুলি সমাধান করতে সহায়তা করে।
সমাধান ওভারভিউ
এই পোস্টটি ব্যবহার করে সাবটাইটেল তৈরি করার জন্য একটি নো-কোড ওয়ার্কফ্লো দিয়ে চলে আমাজন সিম্পল স্টোরেজ সার্ভিস (Amazon S3) এবং Amazon Transcribe.
Amazon S3 হল অবজেক্ট স্টোরেজ যা যেকোনো জায়গা থেকে যেকোন পরিমাণ ডেটা সঞ্চয় ও পুনরুদ্ধারের জন্য তৈরি করা হয়েছে। এই পোস্ট প্রক্রিয়া মাধ্যমে পদচারণা একটি S3 বালতি তৈরি করুন এবং একটি অডিও ফাইল আপলোড করুন। যখন ব্যবহারকারীরা Amazon S3 এ ডেটা সঞ্চয় করে, তখন তারা বালতি এবং বস্তু নামে পরিচিত সংস্থানগুলির সাথে কাজ করে। ক বালতি বস্তুর জন্য একটি ধারক। একটি লক্ষ্য একটি ফাইল এবং যে কোনো মেটাডেটা যে ফাইলটি বর্ণনা করে।
Amazon Transcribe হল একটি ASR পরিষেবা যা অডিও/ভিডিও ফাইলগুলিকে পাঠ্যে রূপান্তর করতে সম্পূর্ণরূপে পরিচালিত এবং ক্রমাগত প্রশিক্ষিত এমএল মডেলগুলি ব্যবহার করে৷ অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব ইনপুট এবং আউটপুটগুলি অ্যামাজন এস3-এ সংরক্ষণ করা হয়। Amazon Transcribe অডিও ডেটা নেয়, হয় একটি Amazon S3 বাকেটের একটি মিডিয়া ফাইল বা একটি মিডিয়া স্ট্রিম, এবং এটিকে পাঠ্য ডেটাতে রূপান্তর করে৷ অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব আপনাকে অডিও ইনপুট গ্রহণ করতে, উচ্চ মাত্রার নির্ভুলতার সাথে সহজে পড়া-পড়া ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করতে, ডোমেন নির্দিষ্ট শব্দভান্ডার ব্যবহার করে আপনার আউটপুট কাস্টমাইজ করতে দেয় কাস্টম ভাষার মডেল (CLM) এবং কাস্টম শব্দভান্ডার, এবং গ্রাহকের গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে সামগ্রী ফিল্টার করুন. গ্রাহকরা বিভিন্ন ধরনের ব্যবসায়িক অ্যাপ্লিকেশনের জন্য Amazon Transcribe ব্যবহার করা বেছে নিতে পারেন, যার মধ্যে রয়েছে ভয়েস-ভিত্তিক গ্রাহক পরিষেবা কলের প্রতিলিপি, অডিও/ভিডিও বিষয়বস্তুতে সাবটাইটেল তৈরি করা, এবং পরিচালনা (টেক্সট ভিত্তিক) বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ অডিও/ভিডিও সামগ্রীতে। এই পোস্টের জন্য, আমরা একটি ট্রান্সক্রিপশন কাজ তৈরি করা এবং কাজের আউটপুট পর্যালোচনা করে দেখাই।
আপনি যদি একটি ভিডিও ওয়াকথ্রু পছন্দ করেন তবে অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব ভিডিও স্ন্যাকস পর্ব দেখুন কোনো কোড না লিখে ভিডিও সাবটাইটেল তৈরি করা.
পূর্বশর্ত
সমাধানের মধ্য দিয়ে চলার জন্য, আপনার অবশ্যই নিম্নলিখিত পূর্বশর্তগুলি থাকতে হবে:
- An এডাব্লুএস অ্যাকাউন্ট যথেষ্ট সঙ্গে এডাব্লুএস আইডেন্টিটি এবং অ্যাক্সেস ম্যানেজমেন্ট (IAM) ব্যবহারকারীর বিশেষাধিকার
- কথ্য শব্দ সহ একটি অডিও/ভিডিও ফাইল অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব সমর্থিত ভাষা এবং একটি মধ্যে সমর্থিত ইনপুট বিন্যাস
যদি আপনার কাছে ইতিমধ্যে একটি নমুনা অডিও/ভিডিও ফাইল না থাকে, তাহলে আপনি আপনার কম্পিউটার বা স্মার্টফোনে একটি ভিডিও রেকর্ডিং অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে একটি তৈরি করতে পারেন। রেকর্ড করার সময় সর্বোচ্চ স্তরের ট্রান্সক্রিপশন গুণমান নিশ্চিত করতে আপনি মাইক্রোফোনে স্পষ্টভাবে কথা বলছেন তা নিশ্চিত করুন। আরেকটি বিকল্প হল কথ্য শব্দ সমন্বিত একটি অবাধে উপলব্ধ ডাউনলোড খুঁজে বের করা, যেমন একটি পডকাস্ট, বা এই পোস্টে দেওয়া ভিডিও ওয়াকথ্রু, যেটি অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব দ্বারা গ্রহণ করা যেতে পারে৷ আপনার AWS অ্যাকাউন্টে আপলোড করার জন্য রেকর্ড করা বা ডাউনলোড করা ফাইলটি আপনার ডেস্কটপে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে।
আপনি শুরু করার আগে, পর্যালোচনা করুন আমাজন ট্রান্সক্রাইব এবং আমাজন S3 পরিষেবার মূল্য নির্ধারণের জন্য মূল্য পৃষ্ঠা।
S3 বালতি তৈরি করুন
এই পোস্টের জন্য, ইনপুট এবং আউটপুট আলাদা রাখতে আমরা দুটি S3 বালতি তৈরি করি।
- Amazon S3 কনসোলে, নির্বাচন করুন বালতি তৈরি করুন.
- প্রতিটি বালতি একটি বিশ্বব্যাপী অনন্য নাম দিন।
- আপনার প্রতিষ্ঠানের নীতির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করতে ডিফল্ট সেটিংস ব্যবহার করুন।
- সক্ষম করা বালতি সংস্করণ এবং ডিফল্ট সার্ভার-সাইড এনক্রিপশন (প্রস্তাবিত)।
- বেছে নিন বালতি তৈরি করুন.
নিম্নলিখিত স্ক্রিনশট ইনপুট বালতি জন্য কনফিগারেশন দেখায়.
ইনপুটের জন্য S3 বালতি এখন অডিও/ভিডিও ফাইল আপলোড করার জন্য প্রস্তুত। এই প্রকাশনার সময়, দ Amazon Transcribe-এর জন্য সর্বাধিক ইনপুট সাইজ হল 2 GB৷. যদি ভিডিও ফাইলটি সেই পরিমাণের চেয়ে বেশি হয় বা ক বিন্যাস যা স্থানীয়ভাবে অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব দ্বারা সমর্থিত নয়, ব্যবহার বিবেচনা করুন AWS এলিমেন্টাল মিডিয়া কনভার্ট থেকে একটি অডিও-শুধু আউটপুট তৈরি করুন. এটি উপকারী কারণ অডিও ফাইলগুলি সাধারণত ভিডিও ফাইলের তুলনায় অনেক ছোট হয় এবং ট্রান্সক্রিপশন এবং সাবটাইটেল তৈরি করতে Amazon Transcribe-এর শুধুমাত্র অডিও ট্র্যাকের প্রয়োজন হয়, ভিডিও ট্র্যাকের নয়৷
সোর্স ফাইলটি S3 বালতিতে আপলোড করুন
আপনার সোর্স ফাইল আপলোড করতে, নিম্নলিখিত ধাপগুলি সম্পূর্ণ করুন:
- Amazon S3 কনসোলে, আপনার ইনপুট বালতি নির্বাচন করুন।
- বেছে নিন আপলোড.
- আপনার ডেস্কটপ থেকে ফাইল নির্বাচন করুন.
- ডিফল্ট স্টোরেজ ক্লাস এবং এনক্রিপশন সেটিংস গ্রহণ করুন বা আপনার সংস্থার নীতির উপর ভিত্তি করে সেগুলি সংশোধন করুন৷
- বেছে নিন আপলোড.
একটি ট্রান্সক্রিপশন কাজ তৈরি করুন
Amazon S3-এ ইনপুট ফাইল প্রস্তুত থাকায়, আমরা এখন Amazon Transcribe-এ একটি ট্রান্সক্রিপশন কাজ তৈরি করি।
- উপরে অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব কনসোলনির্বাচন প্রতিলিপি কাজ নেভিগেশন ফলকে।
- বেছে নিন চাকরি তৈরি করুন.
এই ওয়াকথ্রুটি মূলত ডিফল্ট বিকল্পগুলি ব্যবহার করে; যাইহোক, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রয়োজনীয়তার সাথে সবচেয়ে উপযুক্ত কনফিগারেশন নির্বাচন করা উচিত।
- জন্য নাম, এই কাজ এবং ফলাফল ফাইলের জন্য একটি নাম লিখুন।
- জন্য ভাষা ব্যাবস্থা, নির্বাচন করুন নির্দিষ্ট ভাষা.
- জন্য ভাষা, ইনপুট ফাইলের উৎস ভাষা নির্বাচন করুন।
- জন্য মডেলের ধরন¸ নির্বাচন করুন সাধারণ মডেল.
আমরা এই ডেমোর জন্য সাধারণ মডেল ব্যবহার করি, তবে আমরা আপনাকে প্রশিক্ষণ এবং ব্যবহার করার জন্য উত্সাহিত করি কাস্টম ভাষার মডেল শিল্প-নির্দিষ্ট পদ বা সংক্ষিপ্ত শব্দের মতো নির্দিষ্ট ব্যবহারের ক্ষেত্রে উন্নত নির্ভুলতার জন্য। কাস্টম ভাষার মডেলগুলিতে আরও গভীরভাবে ডুব দেওয়ার জন্য, অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব ভিডিও স্ন্যাক দেখুন৷ ট্রান্সক্রিপশন নির্ভুলতা সুপারচার্জ করতে কাস্টম ল্যাঙ্গুয়েজ মডেল (CLM) ব্যবহার করা.
- জন্য S3 এ ইনপুট ফাইল অবস্থাননির্বাচন S3 ব্রাউজ করুন.
- প্রতিলিপি করার জন্য ইনপুট বালতি এবং অডিও/ভিডিও ফাইল বেছে নিন।
- জন্য আউটপুট ডেটা অবস্থানের প্রকার তথ্য, নির্বাচন করুন গ্রাহক নির্দিষ্ট S3 বালতি.
- জন্য S3 এ আউটপুট ফাইলের গন্তব্যনির্বাচন S3 ব্রাউজ করুন.
- নতুন তৈরি আউটপুট বালতি চয়ন করুন.
সার্জারির সাবটাইটেল ফাইল ফরম্যাট বিভাগটি এই সম্পূর্ণ পোস্টের দুটি সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বিকল্প প্রদান করে। আপনি Amazon Transcribe ট্রান্সক্রিপশন কাজের অংশ হিসেবে *.srt এবং *.vtt ফরম্যাট করা আউটপুট নির্বাচন করতে পারেন। এই লেখার সময়, একটি বা উভয়কেই নির্বাচন করা Amazon Transcribe কাজের জন্য কোনো অতিরিক্ত খরচ যোগ করে না।
এই মানটি ক্রমানুসারে প্রথম সাবটাইটেলের প্রারম্ভিক সংখ্যাকে নির্দেশ করে। আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে কোন মানটি বেছে নেবেন, 1 সবচেয়ে সাধারণ।
- যখন সেটিংস জায়গায় থাকে, নির্বাচন করুন পরবর্তী.
- আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী যেকোনো ঐচ্ছিক সেটিংস কনফিগার করুন।
Amazon Transcribe-এর জন্য অডিও শনাক্তকরণের বিকল্পগুলি উপস্থাপন করে৷ চ্যানেল or ভাষাভাষী, বিকল্প ফলাফল, PII রিডাকশন, শব্দভান্ডার ফিল্টারিং, এবং কাস্টম শব্দভান্ডার. এই নির্দিষ্ট পোস্টের জন্য, আপনি এই কনফিগারেশন বিকল্পগুলি এড়িয়ে যেতে পারেন। কাজের কনফিগারেশন বিকল্পগুলিতে আরও গভীরভাবে ডুব দেওয়ার জন্য, অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব ভিডিও স্ন্যাকস পর্বগুলি দেখুন কাস্টম শব্দভান্ডার, কাস্টম ভাষার মডেল, এবং শব্দভান্ডার ফিল্টারিং.
কাজের আউটপুট পর্যালোচনা করুন
আপনার ভিডিও সাবটাইটেল তৈরি করার ট্রান্সক্রিপশন কাজ শুরু হয়। নিম্নলিখিত স্ক্রিনশটে দেখানো কাজের অবস্থা, কাজের বিবরণ প্যানেলে প্রদর্শিত হয়। কাজটি সম্পূর্ণ হলে, S3 বালতিতে নতুন তৈরি সাবটাইটেলগুলি সনাক্ত করতে আউটপুট ডেটা অবস্থান নির্বাচন করুন।
সাবটাইটেলগুলি *.srt বা *.vtt এক্সটেনশন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। আপনি যখন S3 বালতিতে বস্তুটি নির্বাচন করেন, তখন আপনার কাছে ফাইলটি ডাউনলোড করার বিকল্প থাকে।
যেহেতু এই সাবটাইটেলগুলি প্লেইন টেক্সট ফরম্যাটে আছে, তাই যেকোনো টেক্সট এডিটর ফলাফল ট্রান্সক্রিপশন দেখতে ও সম্পাদনা করতে পারে। *.srt এবং *.vtt ফাইলের তুলনা করলে সূক্ষ্ম পার্থক্য সহ অনেক মিল প্রকাশ পায়।
নিম্নলিখিতটি *.srt ফরম্যাটের একটি উদাহরণ:
নিম্নলিখিতটি *.vtt ফরম্যাটের একটি উদাহরণ:
সংখ্যাগুলি সাবটাইটেলটি যে ক্রমে প্রদর্শিত হবে তা নির্দেশ করে৷ টাইমকোড নির্দেশ করে যখন সাবটাইটেলটি প্রদর্শিত হয়। পাঠ্যটি নিজেই সাবটাইটেল পাঠ্য।
যেকোনো পরিবর্তন বা সংশোধন এখন সরাসরি টেক্সট এডিটরের মধ্যে সম্ভব এবং *.srt বা *.vtt এক্সটেনশনের সাথে সংরক্ষিত হলে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে। আপনি ভিডিও প্ল্যাটফর্মে, একটি ভিডিও সম্পাদনা অ্যাপ্লিকেশনের ভিতরে বা একটি ভিডিও প্লেয়ারের মধ্যে পরিবর্তনগুলির পূর্বরূপ দেখতে পারেন৷
ভিএলসি একটি জনপ্রিয় ওপেন সোর্স এবং ক্রস-প্ল্যাটফর্ম ভিডিও প্লেয়ার যা *.srt এবং *.vtt সাবটাইটেল সমর্থন করে। VLC-এর মধ্যে একটি ভিডিওতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল প্লে করতে, ফাইল এক্সটেনশনের আগে একই ফাইলের নামের সাথে একই ডিরেক্টরিতে মূল ভিডিও এবং সাবটাইটেল ফাইল উভয়ই রাখুন।
এখন আপনি যখন ভিএলসি-এর মধ্যে ভিডিও ফাইল খুলবেন, সাবটাইটেল ফাইলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা উচিত এবং ভিডিও প্লেয়ার উইন্ডোর মধ্যে আবার প্লে করা উচিত।
পরিষ্কার কর
ভবিষ্যতে চার্জ এড়াতে, খালি এবং মুছে ফেলা ইনপুট এবং আউটপুট জন্য ব্যবহৃত S3 বালতি. নিশ্চিত করুন যে আপনার কাছে সমস্ত প্রয়োজনীয় ফাইল সংরক্ষিত আছে কারণ এটি বালতির মধ্যে থাকা সমস্ত বস্তু স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে। উপরে কনসোল প্রতিলিপি, আর প্রয়োজন নেই এমন যেকোনো কাজ নির্বাচন করুন এবং মুছুন।
উপসংহার
আপনি এখন আপনার ভিডিও সাবটাইটেল তৈরির প্রক্রিয়াকে বাড়াতে এবং ত্বরান্বিত করতে একটি সম্পূর্ণ এন্ড-টু-এন্ড সাবটাইটেল তৈরির ওয়ার্কফ্লো তৈরি করেছেন, এবং সব কিছুই কোনো কোড না লিখে। কয়েক মিনিটের মধ্যে, আপনি S3 স্টোরেজ বালতি তৈরি করেছেন, Amazon S3 এ একটি ফাইল আপলোড করেছেন এবং সাবটাইটেল তৈরির জন্য Amazon Transcribe ব্যবহার করেছেন। তারপরে আপনি পর্যালোচনার জন্য ফলস্বরূপ *.srt এবং *.vtt সাবটাইটেল ফাইলগুলি ডাউনলোড করতে পারেন এবং সেগুলিকে গন্তব্য প্ল্যাটফর্মে আপলোড করতে পারেন৷
এই ওয়ার্কফ্লোটি বিশেষভাবে ভিডিও ওয়ার্কফ্লোগুলির জন্য Amazon Transcribe-এ স্বয়ংক্রিয় স্পিচ রিকগনিশন (ASR) প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৈরি অডিও/ভিডিও সাবটাইটেলগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে৷ এই ওয়ার্কফ্লো একা মানব-ভিত্তিক ক্লোজড ক্যাপশনিং প্রক্রিয়ার বিকল্প নয়, যা স্পিকার সনাক্তকরণ, সাউন্ড এফেক্ট, সঙ্গীতের বিবরণ এবং নির্ভুলতার জন্য কপিডিটিং পর্যালোচনা সহ অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য উচ্চতর মান পূরণ করতে সক্ষম। প্রাথমিক অ্যামাজন ট্রান্সক্রাইব কাজ সম্পূর্ণ হওয়ার পরে এই উপাদানগুলি যোগ করতে আপনি এই পোস্টে বর্ণিত পাঠ্য সম্পাদনা পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারেন। তদ্ব্যতীত, আরও উন্নত ব্রাউজার-ভিত্তিক সাবটাইটেল তৈরি, পূর্বরূপ এবং অনুলিপি সম্পাদনার জন্য, আপনি স্থাপন করা অন্বেষণ করতে পারেন AWS-এ বিষয়বস্তুর স্থানীয়করণ সমাধান যা AWS সলিউশন আর্কিটেক্ট দ্বারা যাচাই করা হয় এবং একটি অন্তর্ভুক্ত করে বাস্তবায়ন নির্দেশিকা. এই সমাধান যেমন অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ করা হয় ইন-ব্রাউজার প্রিভিউ এবং সাবটাইটেল সম্পাদনা, সাবটাইটেল অনুবাদ দ্বারা চালিত আমাজন অনুবাদ, এবং কম্পিউটার দৃষ্টি ক্ষমতা দ্বারা দেওয়া আমাজন রেকোনিশন.
আপনি যদি সাবটাইটেল তৈরি করার জন্য Amazon Transcribe-এর ক্ষমতার এই প্রদর্শন উপভোগ করেন, তাহলে আপনার অডিও/ভিডিও কর্মপ্রবাহকে ত্বরান্বিত করতে অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য এবং ক্ষমতাগুলির মধ্যে গভীরভাবে ডুব দেওয়ার কথা বিবেচনা করুন। স্বয়ংক্রিয় এবং স্কেলিং সাবটাইটেল তৈরিকে সমর্থন করার জন্য অতিরিক্ত বিবরণ এবং কোড নমুনার জন্য, পড়ুন ভিডিও সাবটাইটেল তৈরি করা হচ্ছে. আপনার অন্বেষণ এবং আপনার সাবটাইটেল তৈরির কর্মপ্রবাহ বিকাশে সৌভাগ্য কামনা করছি৷
লেখক সম্পর্কে
জেসন ও'ম্যালি AWS-এর একজন সিনিয়র পার্টনার সলিউশন আর্কিটেক্ট মিডিয়া, যোগাযোগ, এবং প্রযুক্তি শিল্প সমাধানের স্থপতি অংশীদারদের সমর্থন করে। AWS-এ যোগদানের আগে, জেসন মিডিয়া এবং বিনোদন শিল্পে কোনান ও'ব্রায়েনের টিম কোকো, ওয়ার্নারমিডিয়া, এবং মিডিয়া.মঙ্কস সহ কোম্পানিগুলিতে 13 বছর অতিবাহিত করেছিলেন। AWS-এ মিডিয়া কাজের চাপ তৈরি করার আগে জেসন টেলিভিশন প্রোডাকশন এবং পোস্ট-প্রোডাকশনে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। যখন জেসন অংশীদার এবং গ্রাহকদের জন্য সমাধান তৈরি করছেন না, তখন তাকে তার স্ত্রী এবং ছেলের সাথে দুঃসাহসিক কাজ করতে বা স্থায়িত্ব সম্পর্কে পড়তে দেখা যেতে পারে।
- Coinsmart. ইউরোপের সেরা বিটকয়েন এবং ক্রিপ্টো এক্সচেঞ্জ।
- প্লেটোব্লকচেন। Web3 মেটাভার্স ইন্টেলিজেন্স। জ্ঞান প্রসারিত. বিনামূল্যে এক্সেস.
- ক্রিপ্টোহক। Altcoin রাডার। বিনামূল্যে ট্রায়াল.
- সূত্র: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/create-video-subtitles-with-amazon-transcribe-using-this-no-code-workflow/
- "
- 10
- 100
- 7
- সম্পর্কে
- দ্রুততর করা
- প্রবেশ
- অভিগম্যতা
- হিসাব
- অতিরিক্ত
- ঠিকানা
- অগ্রসর
- সব
- ইতিমধ্যে
- মর্দানী স্ত্রীলোক
- অ্যামাজন ওয়েব সার্ভিসেস
- পরিমাণ
- অন্য
- কোথাও
- আবেদন
- অ্যাপ্লিকেশন
- পাঠকবর্গ
- অডিও
- স্বয়ংক্রিয়
- স্বয়ংক্রিয়করণ
- সহজলভ্য
- ডেস্কটপ AWS
- পটভূমি
- সুবিধা
- সুবিধা
- সর্বোত্তম
- সীমান্ত
- ভবন
- ব্যবসায়
- ব্যবসা অ্যাপ্লিকেশন
- ক্ষমতা
- ক্যাপশন
- পেশা
- মামলা
- চ্যালেঞ্জ
- চার্জ
- বেছে নিন
- শ্রেণী
- বন্ধ
- কোড
- সাধারণ
- যোগাযোগমন্ত্রী
- কোম্পানি
- জটিল
- সম্মতি
- কম্পিউটার
- কনফিগারেশন
- কনসোল
- আধার
- বিষয়বস্তু
- সৃষ্টি
- নির্মিত
- তৈরি করা হচ্ছে
- সৃষ্টি
- স্রষ্টাগণ
- প্রথা
- ক্রেতা
- গ্রাহক সেবা
- গ্রাহকদের
- উপাত্ত
- গভীর
- প্রদর্শন
- মোতায়েন
- বর্ণিত
- ডেস্কটপ
- বিস্তারিত
- উন্নয়নশীল
- কঠিন
- সরাসরি
- না
- ডোমেইন
- ডাউনলোড
- সম্পাদক
- প্রভাব
- প্রচেষ্টা
- উপাদান
- উত্সাহিত করা
- এনক্রিপশন
- প্রবেশ করান
- বিনোদন
- পরিবেশ
- অপরিহার্য
- উদাহরণ
- অভিজ্ঞতা
- অন্বেষণ
- অন্বেষণ করুণ
- এক্সটেনশন
- মুখোমুখি
- বৈশিষ্ট্য
- বৈশিষ্ট্য
- প্রথম
- দৃষ্টি নিবদ্ধ করা
- গুরুত্ত্ব
- অনুসরণ
- বিন্যাস
- অগ্রবর্তী
- পাওয়া
- ভবিষ্যৎ
- সাধারণ
- উত্পাদন করা
- উৎপাদিত
- বিশ্বব্যাপী
- ভাল
- সহায়ক
- সাহায্য
- উচ্চ
- ঊর্ধ্বতন
- ভাড়া
- কিভাবে
- যাহোক
- HTTPS দ্বারা
- প্রচুর
- শনাক্ত
- পরিচয়
- ভাবমূর্তি
- বাস্তবায়ন
- উন্নত
- অন্তর্ভুক্ত
- সুদ্ধ
- অন্তর্ভুক্তি
- সূচক
- শিল্প
- ইনপুট
- সম্পূর্ণ
- সমস্যা
- IT
- নিজেই
- কাজ
- জবস
- পরিচিত
- ভাষা
- বৃহত্তর
- শিক্ষা
- উচ্চতা
- অবস্থান
- ভাগ্য
- মেশিন
- মেশিন লার্নিং
- বজায় রাখা
- তৈরি করে
- পরিচালিত
- পদ্ধতি
- ম্যানুয়াল
- ম্যানুয়ালি
- ব্যাপার
- মিডিয়া
- পদ্ধতি
- ML
- মডেল
- মডেল
- অধিক
- সেতু
- সঙ্গীত
- ন্যাভিগেশন
- প্রয়োজনীয়
- সংখ্যা
- সংখ্যার
- প্রদত্ত
- অফার
- খোলা
- পছন্দ
- অপশন সমূহ
- ক্রম
- সংগঠন
- অংশ
- বিশেষ
- হাসপাতাল
- অংশীদারদের
- মাচা
- খেলা
- খেলোয়াড়
- কেলি
- নীতি
- দরিদ্র
- জনপ্রিয়
- সম্ভব
- প্রি
- মূল্য
- প্রাথমিক
- প্রক্রিয়া
- প্রসেস
- উৎপাদন করা
- উত্পাদনের
- উপলব্ধ
- গুণ
- নাগাল
- পড়া
- থাকা
- প্রয়োজনীয়
- আবশ্যকতা
- Resources
- ফলাফল
- এখানে ক্লিক করুন
- স্কেল
- আরোহী
- স্ক্রিন
- সেবা
- সেবা
- বিন্যাস
- প্রদর্শিত
- সহজ
- আয়তন
- ছোট
- স্মার্টফোন
- কঠিন
- সমাধান
- সলিউশন
- কেউ
- তার
- বক্তা
- ভাষাভাষী
- বিশেষভাবে
- মান
- মান
- শুরু
- শুরু
- শুরু
- অবস্থা
- স্টোরেজ
- দোকান
- প্রবাহ
- সমর্থন
- সমর্থিত
- সমর্থক
- সমর্থন
- সাস্টেনিবিলিটি
- গ্রহণ
- টীম
- প্রযুক্তি
- প্রযুক্তিঃ
- টিভি
- উৎস
- অতএব
- দ্বারা
- সময়
- সময় অপগিত হয় এমন
- শিরনাম
- পথ
- ঐতিহ্যগত
- ঐতিহ্যগতভাবে
- প্রশিক্ষণ
- অনুবাদ
- সাধারণত
- অনন্য
- ব্যবহার
- ব্যবহারকারী
- সদ্ব্যবহার করা
- মূল্য
- বৈচিত্র্য
- পরীক্ষা করা
- ভিডিও
- চেক
- দৃষ্টি
- ওয়াচ
- ওয়েব
- ওয়েব সার্ভিস
- যখন
- মধ্যে
- ছাড়া
- শব্দ
- হয়া যাই ?
- লেখা
- বছর
- উত্পাদ
- ইউটিউব