Το Forza Horizon 5 έλαβε μια τεράστια νέα ενημέρωση κώδικα που προσθέτει δύο από τις πιο απαιτούμενες λειτουργίες για παίκτες Xbox και PC.
Οι παίκτες μπορούν τώρα επιτέλους να ξεκινήσουν το Horizon Stories με φίλους σε co-op, ένα χαρακτηριστικό που παραλείφθηκε παράξενα από το παιχνίδι κατά την κυκλοφορία και ακόμη πιο περίεργο δεδομένης της κοινωνικής φύσης του παιχνιδιού.
Προηγουμένως, οι παίκτες σε μια συνοδεία αποβιβάζονταν όταν ο οικοδεσπότης ξεκινά μια αποστολή ιστορίας.