Detrás de Axie Infinity Docu: Emfarsis discute cómo dar vida a las historias de juego para ganar

Recientemente se lanzó un documental sobre "Play-To-Earn", que cuenta las historias de diferentes personas en Cabanatuan cuyas vidas han cambiado porque pudieron ganarse la vida interpretando a Axie Infinity.

Narrado por Leah Callon-Butler, quien informó por primera vez sobre el fenómeno en Coindesk en 2020, el documental captura por qué Axie Infinity se hizo muy popular en Filipinas y por qué Play-To-Earn parece adaptarse al país. Según Miko Matsumura, cofundador de la firma de inversión gumi Cryptos, “Jugar para ganar, que puede brindar igualdad de oportunidades para todos, es excelente, especialmente en países como Filipinas, que tiene un costo de vida más bajo pero también una persona bien educada, inteligente y talentosa personal."

El documental ahora ha aparecido en numerosas publicaciones internacionales, incluidas CNBC y VentureBeat, y publicaciones locales como Spin, Esquire e Inquirer. 

Este documental sobre Play to Earn fue fascinante (h / t @mikojava para compartir). Cada vez más se siente que esa es la próxima gran tendencia lista para despegar ... https://t.co/r1uEM4udDK

- Arianna Simpson (@AriannaSimpson) 17 de mayo de 2021

El documental, tanto la versión con subtítulos en inglés como con múltiples subtítulos, ahora tiene más de 250,000 vistas de video combinadas en YouTube y sigue aumentando constantemente. 

Juegos del gremio de rendimiento (YGG), el gremio más grande de Axie Infinity, publicó recientemente un artículo sobre por qué financió el documental #PlayToEarn. Desde el primer artículo de Coindesk publicado por Leah sobre el tema, se convirtió en la inspiración para lanzar Yield Guild Games. anil lula de Delphi Digital, el inversor de YGG se acercó al cofundador Gabby Dizon sobre el potencial de que la historia se amplifique más de lo que ya se había hecho. 

Fue en este punto que emfarsis se vió involucrado. En este artículo, BitPinas habló con Nathan Smale, el director del documental con respecto al proceso de pensamiento en la creación del video, lo que llevó a la decisión de eliminar las jergas técnicas y cómo es la experiencia al dirigir un documental que probablemente nunca se haya hecho antes.

BitPinas: ¿Cómo surgió el documental Jugar para ganar? 

Nathan Smale: En muchos sentidos, parece que este documental ha estado apareciendo durante años. Vine por primera vez a Filipinas en 2018 para trabajar con un equipo de desarrollo de software en Pampanga a través de una empresa de subcontratación de procesos de negocio (BPO) llamada Cloudstaff. Desde ese momento mi socio comercial Leah Callon-Mayordomo y me han dado la bienvenida al equipo de #CryptoPH, con Leah incluso presentándose en el primer evento Women in Blockchain Manila Mench Dizón. Desde que trabajamos por primera vez con un equipo aquí, asumimos el papel de 'embajadores no oficiales' para el desarrollo de blockchain en Filipinas. Continuaríamos contando a todos nuestros contactos internacionales sobre la riqueza del talento aquí. 

Un ejemplo de este papel de embajador no oficial salió a la luz después de que nuestro buen amigo colin goltra se acercó a Leah para resaltar una historia increíble sobre una comunidad filipina en la ciudad de Cabanatuan, Nueva Ecija, que estaban jugando un juego de criptografía para poner comida en la mesa durante la pandemia. Eso nos envió por una madriguera de conejo a mediados de 2020 aprendiendo sobre Jugar para ganar, NFTs, Axie Infinity y Nueva Ecija. Leah escribió sobre esto en su columna habitual de Coindesk y las cosas realmente parecieron explotar a partir de ahí.

En la parte de atrás de ese artículo, Gaby Dizón, un incondicional de la escena filipina de juegos y criptografía, se acercó a Leah. Gabby habló con Leah y yo sobre cómo podríamos ampliar la historia de “Jugar para ganar” para contárselo al mundo. Nos apresuramos a decir que sí a asociarnos con Gabby. Coincidentemente, Gabby es en realidad el esposo de Mench, quien nos dio la bienvenida a Leah y a mí en la comunidad local. 

Esta historia ha sido increíblemente importante para mí. He pasado años promocionando blockchain y cripto. He pasado años decirle a la gente de todo el mundo que no subestime el poder del pueblo filipino y He pasado años disfrutando de la vida semi-rural de triciclos y jeepneys en este complejo archipiélago de más de 7,600 islas. Este documental nos dio a Leah y a mí la oportunidad de contar una historia que era importante para nosotros personalmente. Queríamos mostrar la capacidad de recuperación del pueblo filipino, pero también queríamos mostrar partes de Filipinas que normalmente no se cubren en Instagram. Esta versión de Filipinas que experimentamos en los años previos al lanzamiento de nuestro cortometraje fue la Filipinas que habíamos llegado a conocer y amar.

¿Cuáles fueron los desafíos para realizar este documental?

Las restricciones de viaje COVID-19 en constante evolución fueron el mayor desafío. Aunque estuvimos basados ​​en Pampanga durante todo el encierro, nos dirigiríamos a Nueva Ecija desde Palawan vía Manila en los días posteriores al período de Navidad y Año Nuevo. Revisábamos los distintos sitios del gobierno a diario, pero cada Unidad de Gobierno Local (LGU) tenía su propia interpretación única de las reglas. Sin embargo, valió la pena, ya que nos alegró ver cómo se siguieron estrictamente el papeleo y las precauciones en aras de que la nación se reconstruyera como una sola.

Con nuestro equipo haciendo un trabajo tan fabuloso asegurándose de que todo estuviera en su lugar, nuestro próximo gran desafío fue la confianza de nuestras estrellas documentales. La mayoría de las personas que aparecieron en la película hubieran preferido responder las preguntas de nuestra entrevista en tagalo, pero un objetivo clave del proyecto era llegar y resonar con una audiencia internacional, lo que significaba que el idioma inglés sería útil siempre que fuera posible. En comparación con mi tagalo, que es "konti lang" en el mejor de los casos, su inglés era genial. Pero hablar un segundo idioma frente a la cámara es una tarea abrumadora para cualquier persona, especialmente cuando se le pide que explique ideas complejas sobre criptografía o las luchas emocionales de sobrevivir en el momento más difícil que ha enfrentado nuestra generación.

¿Cómo superó los desafíos? 

Después de varios años de mudarse dentro, fuera y alrededor de Filipinas, el papeleo y el proceso se han convertido en una parte aceptada de nuestra vida, pero la incertidumbre de COVID realmente agregó complejidad. Afortunadamente, la mayoría de las LGU fueron bastante buenas para actualizar sus páginas de Facebook con la información más reciente cada vez que cambiaba. Para mis amigos internacionales, sí, cada LGU (región / suburbio) puede promulgar sus propias reglas.

El verdadero secreto de nuestro éxito fue nuestro equipo. Tan pronto como Gabby se acercó a nosotros, nos comunicamos con nuestro viejo amigo y talentoso narrador filipino. Terence Ver Angsioco para asumir el rol de Director Creativo. Terence había pasado recientemente encerrado viviendo con una tribu local de Tagbanua en Palawan. contando su historia a través de fotos. Si bien tuvimos que convencerlo de que regresara a la isla principal, no había nadie mejor que Terence para asociarse con Leah en la construcción de relaciones con las estrellas del documental y contar sus historias de la manera más auténtica posible, especialmente cuando tanto de la conversación se facilitó en tagalo. 

Además de Terence, teníamos Avron John Dela Santos, Lorancis 'Chito' Cruz, Silvan Santiago Tuliao y todo su equipo de Bulacan trabajando en el rodaje. Realmente juntaron todo el asunto. Algunas de nuestras sesiones de edición que se llevaron a cabo hasta altas horas de la madrugada también terminaron como lecciones de historia filipina mientras discutíamos los pros o contras de un elemento o escena adicional. Siempre fue importante para nosotros asegurarnos de ser fieles a la historia local. No puedo expresar adecuadamente mi gratitud a Aavron, Chito y el equipo por ayudarnos a retratar la historia que pretendíamos. Por el lado positivo, ahora todos están interesados ​​en las criptomonedas, así que espero que me lo agradezcan a largo plazo.

¿Qué sorprendió a la gente de hacer este documental? 

Muy pocas personas comprenden el alcance total de la producción de un documental de esta escala. La planificación comienza mucho antes del rodaje y se investiga mucho para verificar y volver a verificar. Y lograr la continuidad visual es básicamente un trabajo de tiempo completo. ¿Coincidió cada disparo con el siguiente? ¿Alguien podría decir que tuvimos que comprarle a Leah varias camisas azules por si acaso terminaba con Jollibee goteando en su camisa durante el almuerzo? 

Las cosas que parecen tan obvias, o más, ni siquiera perceptibles, pueden haber sido el resultado de horas de filmación, obtener la iluminación adecuada o una multitud de ediciones nocturnas para eliminar 100 milisegundos aquí o allá. 

¿Qué esperas que la gente se lleve al ver este documental?

Las naciones emergentes no necesitan limosnas, necesitan oportunidades.

Nathan Smale, Émfarsis

Nuestro objetivo era mostrar al mundo que las naciones emergentes como Filipinas traerán cripto a las masas. Existe una gran comunidad de personas inteligentes, motivadas y conocedoras de la tecnología que buscan oportunidades para prosperar aquí. Nunca subestimes la pasión filipina por la familia que los impulsa a trabajar duro y tener éxito. Las naciones emergentes no necesitan limosnas, necesitan oportunidades. Crypto tiene la capacidad de descentralizar y mejorar el acceso a esas oportunidades en todo el mundo. Play-to-Earn es solo el comienzo, está construyendo una gran comunidad a través de los juegos que comprende de forma nativa los beneficios y las ventajas de las criptomonedas. No tengo ninguna duda de que la escena del desarrollo de cripto y blockchain va a explotar en Filipinas durante los próximos 18 meses.

Este artículo se publica en BitPinas: Detrás de Axie Infinity Docu: Emfarsis discute cómo dar vida a las historias de juego para ganar

Además, echa un vistazo a las estrellas del documental en nuestro Perfiles de juego para ganar como Joy Gurtiza de BitPinas los entrevistó para averiguar qué están haciendo estos días.

Fuente: https://bitpinas.com/feature/interview/bts-axie-docu-emfarsis-nathan-smale/