استودیوی Halo Infinite بابت کلمه توهین‌آمیز و آزاردهنده در لوازم آرایشی Juneteenth عذرخواهی کرد.

بانی راس، رئیس 343 Industries برای انتشار یک عذرخواهی کرده است هاله بی نهایت لوازم آرایشی برای بزرگداشت پایان برده داری در ایالات متحده که شامل طرح رنگی با نام "توهین آمیز و آزاردهنده" بود.

این پلاک حماسی جونتینت نام دارد که به خاطر تعطیلات ایالات متحده که به یاد پایان بردگی است، نامگذاری شده است. اما یک بازیکن به سرعت متوجه شد که یک پالت رنگ ثانویه برای پلاک در دسترس است، به نام "Bonobo". بونوبو نوعی میمون بزرگ است که وقتی در اشاره به جونتینت استفاده می‌شود، مفهومی نژادپرستانه دارد.

343 به سرعت پالت را به "آزادی" - یوتیوب تغییر نام داد شان دبلیو گفت که این "سریعترین راه حلی" بود که تا به حال دیده بود - و راس یک عذرخواهی کوتاه اما بدون قید و شرط در توییتر صادر کرد.

«ما از یک گزینه پالت برای نشان ژوئن مان آگاه شدیم که حاوی عبارتی توهین‌آمیز و آزاردهنده بود. تیم بلافاصله از طریق یک به‌روزرسانی به این موضوع رسیدگی کرد.»

ما یک استودیو و فرنچایز هستیم که متعهد به فراگیری هستیم که در آن از همه استقبال می شود و از آنها حمایت می شود تا خود واقعی خود باشند. من از طرف 343 عذرخواهی می‌کنم که لحظه‌ای که جشن گرفته شده را به لحظه‌ای آزاردهنده تبدیل کردم.»

راس در مورد اینکه چگونه این نام در ابتدا به لوازم آرایشی متصل شد، توضیحی نداد، اما مدیر ارشد انجمن 343 جان یونیسک گفت که این اشاره به یک "مجموعه ابزار داخلی" تصویری از نرم افزار توسط استریمر ارسال شده است Mint Blitz، در حالی که سایت Kotaku گفت که این یک "برنامه ویرایش دارایی" است که در 343 استفاده می شود. این برنامه ظاهراً برای توسعه Halo Infinite استفاده نشده است، اما در بین کارمندان استودیو بسیار شناخته شده و محبوب است.

این احتمال که این نام به عنوان یک مکان‌نمای غیرقابل فکر استفاده شده است، غیرمنطقی به نظر نمی‌رسد، اما این توضیح برای همه مفید نیست. برای مثال، Brad "aPG" Laws، بازیکن OpTic Gaming، اشاره کرد که احتمالاً این نام باید از چندین لایه تایید در استودیو عبور می کرد، که هیچ کدام آن را به عنوان توهین آمیز معرفی نکردند.

برخی از طرفداران در Halo subreddit شک و تردید مشابهی را ابراز کرد و نظریه‌هایی را در مورد منشأ این نام به اشتراک گذاشت که از یک توطئه سازمان‌یافته تا بی‌توجهی ساده را شامل می‌شد.

به هر دلیلی، جوزف استیتن، رئیس خلاق Halo Infinite نیز به دلیل استفاده از این نام عذرخواهی کرد و آن را "غیر قابل توجیه" خواند.

من برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه نامگذاری پالت با مایکروسافت تماس گرفتم و در صورت دریافت پاسخ به روز رسانی خواهم شد.