Kuinka eMagazines käyttää Amazon Pollya kouluikäisille lapsille tarkoitettujen artikkeleiden esittämiseen

Tämä on Andrew Degenholtzin, ReadAlong.ai:n emoyhtiön, eMagazinesin toimitusjohtajan ja perustajan, vieraspostaus. eMagazinesin teknologia muuttaa painotuotteet saumattomasti ensiluokkaisiksi digitaalisiksi ja äänikokemuksiksi. Amazon-teknologiaa hyödyntävä ReadAlong.ai tarjoaa julkaisijoille yksinkertaisen, avaimet käteen -tavan tavan lisätä ääntä verkkosivustoilleen yhdellä koodirivillä.

sähköiset aikakauslehdet tukee kustantajia tuomaan korkealaatuista journalismia lukijoiden ulottuville digitaalisilla alustoilla. ReadAlong.ai-brändimme avulla asiakkaamme voivat syventää yhteyksiään lukijoihin lisäämällä ääntä perinteisiin teksti-ensijulkaisumuotoihin. Maaliskuussa 2020 auttoimme TIME for Kidsiä julkaisemaan digitaalisen version suositusta kouluikäisille lapsille suunnatusta lehdestä. Tämä premium-tilaustuote auttoi käyttäjiään siirtymään digitaaliseen käyttöön, kun pandemia pakotti koulut sulkeutumaan ja perheet tarvitsivat laadukkaita opetusvälineitä täydentämään luokkahuoneen oppimateriaaleja.

Tässä viestissä kerromme, kuinka loimme TIME for Kidsille automatisoidun tavan lisätä saumattomasti ääntä varhaisille lukijoille ja esilukijoita varten ReadAlong.ai:n kautta, joka käyttää Amazon Polly teknologiaa.

Miksi TIME for Kids päätti aloittaa artikkeleistaan ​​ääniselostuksen?

Äänen lisääminen automaattisen vierityksen ja tekstin korostuksen kanssa tukee esilukijoita ja niitä opiskelijoita, jotka opettelevat vielä lukemaan. Kuunteleminen lukemisen aikana tukee sanaston kehittymistä ja luetun ymmärtämistä, ja uusia sanoja opitaan todennäköisemmin, kun niiden suullinen ja kirjallinen muoto tarjotaan. A raportti National Center on Early Childhood Development, Teaching and Learning toteaa, että kehittyvien aivojen on kuultava kieltä jo ennen kuin he oppivat puhumaan ja että jopa pikkulasten aivot valmistautuvat puhumaan kuukausia ennen kuin he sanovat ensimmäiset sanansa. Ei vain, vaan raportti paljasti myös, että ääneen luettujen tarinoiden kuunteleminen auttaa laajentamaan sekä nuorten sanastoon että ymmärtämiskenttiin tulevien sanojen määrää ja valikoimaa. Scholasticin asiantuntijat raportoivat että lukeminen auttaa myös varhaisia ​​lukijoita "keskittämään keskeytyksettä luettujen sanojen ääniin ja tarjoaa mallin sujuvasta lukemisesta", ja totesi myös, että resurssit, kuten ääni, auttavat lapsia oppimaan kuuntelemaan, mikä on lukemisen oppimisen edellytys.

Mikä oli liiketoiminnan haaste, johon tartuimme?

TIME for Kids käsitteli alun perin lukijan esteettömyyttä palkkaamalla ääninäyttelijöitä nauhoittamaan heidän tarinoitaan. Heidän äänentoistopainikkeensa aikaisemmassa iteraatiossa käytettiin HTML-äänisoitinta ilman nopeuden vaihtelua tai mahdollisuutta vierittää sivua tai korostaa tekstiä. Kokemus oli kallis ja aikaa vievä, eikä käyttökokemus ollut niin houkutteleva kuin se voisi olla. TIME for Kids ei myöskään pystynyt näkemään edes perustietoja leikki- tai suoritusmääristä.

Miksi Amazon Polly?

Valitsimme Amazon Pollyn, koska sen sovellusliittymät ja verkkopalvelut tukevat tavoitettamme automatisoida prosesseja ja tehdä asioista helppoa asiakkaillemme.

Amazon Pollyn hermo teksti puheeksi synteesi tekee parhaan työn lausuessaan sanoja lauseen yhteydessä, ja puheen laadun johdonmukaisuus mahdollistaa artikkelin toiston automatisoinnin.

Lisäksi Amazon Polly tarjoaa reagoivan API:n ja tehokkaan SSML-tuki. Tämä tukee niitä tapauksia, joissa tarvitaan enemmän hallintaa taivoituksen muuttamiseen, ja jos teksti sisältää haastavia nimiä (ihmiset, tuotemerkit, yritykset) tai sanojen ja ilmausten korvauksia (lyhenteiden tai lyhenteiden lukeminen tietyllä tavalla).

Amazon Polly tukee myös puhe merkinnät, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä parhaillaan luettavan tekstin korostamiseksi.

TIME for Kidsille Kevinin ääni oli selvä voittaja. TIME for Kids rakasti Kevinin äänen lähestyttävää soundia – he halusivat äänen, joka kuulosti lapselta, jotta se voisi luoda yhteyden tunteen nuoriin lukijoihin. Kuuntele esimerkki TIME for Kids -artikkelista, jossa käytetään Kevinin ääntä.

Tekninen haaste

TIME for Kids tarvitsi verkkosivustolleen opetusääniratkaisun. Sen piti olla kertakäyttöinen, pitkälle automatisoitu ja erittäin pieni kitka. Ratkaisun piti myös käsitellä uusia artikkeleita, kun niitä lisättiin dynaamisesti, päivittäin. Ja kun käyttäjä kuuntelee ääntä, sivun piti rullata tekstin mukana ja korostaa parhaillaan ääneen luettavaa lausetta.

Osa haasteemme oli tunnistaa luotettavasti ja ohjelmallisesti, mikä sisältö tulisi lukea ääneen. Tyypillisessä julkaisuympäristössä soittimen on luettava artikkelin otsikko ja sisältö, mutta vältettävä ylä- ja alatunnisteen tekstin, siirtymispalkkien ja tietynlaisten mainosten tai kuvatekstien lukemista. Sivuanalyysiratkaisumme yhdistää positiiviset ja negatiiviset kyselyvalitsijat. Jokaiselle kokoonpanolle, joka määritellään artikkelijoukolla, joilla on sama rakenne ja asettelu, http://readalong.ai ratkaisu tukee joukkoa sallittujen luettelon valitsimia ja joukko estoluettelovalitsimia, jotka yhdessä kaappaavat sopivan sisällön puheen syntetisoimista varten.

Lisäksi TIME for Kids -verkkosivusto aiheutti monia teknisiä haasteita, koska osa sivuista on vain maksavien tilaajien käytettävissä, kun taas toiset ovat avoimia yleisölle. TIME for Kids tarjoaa neljä luokkakohtaista versiota, opetusmateriaaleja, opetussuunnitelmaoppaita ja viikoittaisia ​​virtuaalisia oppimissuunnitelmia jokaiselle numerolle sekä laskentataulukoita ja tietokilpailuja. Siksi jokaisesta artikkelista on useita versioita eri lukutasoille sekä englanniksi että espanjaksi – joissakin jopa seitsemän eri lukutasoa molemmilla kielillä.

Ratkaisumme

Loimme yksinkertaisen pudotusohjelman, jonka avulla TIME for Kids saattoi lisätä vain yhden koodirivin minkä tahansa sellaisen sivun otsikkoon, jolla he halusivat tarjota ääntä. Skripti automatisoi kaiken sivun sisällön toimittamisesta äänisynteesiin ja verkkosivujen integrointiin. Lukuvuoden alusta lähtien olemme lisänneet Kevinin ja Lupen äänet (vastaavasti englannin- ja espanjankieliseen sisältöön) tuhansiin artikkeleihin timeforkids.com.

Ratkaisumme mahdollisti automaattisen sisällön toimituksen ja äänen syntetisoinnin, mikä tarkoitti, että sinun ei tarvinnut kirjautua sisään kojelautaan, FTP:hen, Dropboxiin tai muuten lähettää uutta artikkelisisältöä ReadAlong.ai:lle aina, kun uusi sivu lisättiin. The käyttäjäystävällinen ratkaisun tausta antaa myös TIME for Kidsille mahdollisuuden korvata sanoja helposti, mukaan lukien yleiset säännöt, antaakseen äänisyntetisaattorin sanastolle vihjeitä asiayhteyteen perustuviin ääntämisiin ja vaikeisiin nimiin, brändeihin tai lyhenteisiin.

Sen lisäksi, että sijoitimme ja muotoilimme käynnistysohjelman ja soittimen vastaamaan TIME for Kids -sivuston suunnittelua, lisäsimme osana räätälöintiä tekstin korostamiseen ja vierittämiseen, kun artikkeli luetaan ääneen. Tämä on toinen hyödyllinen työkalu lasten tukemiseen oppia tunnistamaan sanoja ja yhdistämään ne ääniin. Räätälöimme tämän ominaisuuden näkyväksi, mutta ei häiritseväksi, jotta ääni- ja visuaaliset elementit voisivat toimia rinnakkain nuorten lukijoiden auttamiseksi. Tukeaksemme tätä parannettua ominaisuutta otimme käyttöön yksityiskohtaiset sana- ja lausetason metatiedot saatavilla Amazon Pollyssa tarjoten sujuvan korostuskokemuksen, joka auttaa lukijoita seuraamaan, kun he kohtaavat uusia sanoja ja käsitteitä. Näin kuuntelija voi tunnistaa kuulemansa katsellessaan sisältöä sellaisena kuin se on korostettuna selaimessa.

Loimme myös oletuksena Amazon Polly Kevinin ja Lupen äänille, jotka alkavat a hitaampi nopeus, joten oletustahti on 9x 1x:n sijaan, mikä on toinen tapa auttaa varhaisia ​​lukijoita ja esilukijoita pääsemään paremmin sisältöön. Kuuntelijat voivat laskea oletusäänen nopeuden 75-kertaiseksi tai nostaa 1.5-kertaiseksi saadakseen lisää lukutasoja.

Liiketoimintaetuja asiakkaalle

Kun tuotteemme oli paikalla heidän sivustollaan, TIME for Kids pystyi ilmaisemaan sisältöään skaalautuvalla tavalla. Ne toimittavat sisältöä artikkelikohtaisesti kahdella eri kielellä (englanniksi ja espanjaksi) ja seitsemällä eri lukutasolla.

He voivat myös nyt helposti kerätä ja analysoida tietoja reaaliajassa, mukaan lukien sekä toisto- että valmistumisasteet, ja tarkastella suosituimpia artikkeleita sekä artikkeleita, joissa on eniten ääntä.

Tiedämme nyt, että 55 % lapsista, jotka napsauttavat lukeakseen artikkelin, täyttävät artikkelin 100 % ja 66 % lapsista, jotka kuuntelevat artikkelin, yli puolet artikkelista. Nämä merkittävät valmistumisasteet vahvistavat etua ja vahvistavat, että kuuntelijat ovat tyytyväisiä tekniikkaan ja ääni on suhteellista. ReadAlong.ai-ääni auttoi myös TIME for Kids -ohjelmaa edistämään edistyneitä esteettömyysominaisuuksiaan, mukaan lukien tärkeimmät artikkelit espanjankielisillä käännöksillä ja ääneenlukutoiminnolla, koska äänen läsnäolo on näkyvästi esillä kunkin artikkelin esikatselussa muiden etujen (kuten esim. Espanjankielinen käännös).

Stacy Bien, TIME for Kids -ohjelman opetussuunnitelman johtaja, oli vaikuttunut sekä ratkaisusta että sitoutumistiedoista ja sanoi:

"Tämä on todella kauneusasia. Tämä ratkaisu auttaa monia varhaisia ​​lukijoita kehittämään lukutaitojaan ja kuluttamaan helposti enemmän sisältöä. Olemme nähneet valtavan nousun sitoutumisessa. Tämä yhdistettynä helppokäyttöisyyteen ja kustannustehokkuuteen tekee tästä slam dunkista."

Yhteenveto

ReadAlong.ai käytti Amazon Pollya auttaakseen TIME for Kidsia virtaviivaistamaan korkealaatuisen äänisisällön lisäämisprosessia premium-tilaustuotteeseen. Ratkaisumme auttoi asiakasta parantamaan merkittävästi tuotteen valmistusaikaa, tarkkuutta ja kustannuksia. Esimerkiksi selostusartisti käyttää tyypillisesti vähintään tunnin nauhoittamaan artikkelia, muokkaamaan ääntä ja hallitsemaan lopullisen äänilähdön. Nyt kun ReadAlong.ai-skripti on lisätty sivustolle, kun uusia artikkeleita luodaan, sisältö käsitellään automaattisesti ilman, että selostusartisti, äänieditori tai järjestelmänvalvoja käyttää aikaa. Ääni lukee artikkeleita tarkasti ja vaatii harvoin säätöjä, mikä luo arvokasta ja mittaamatonta aikaa ja kustannuksia.

Kerätyt KPI:t kertovat meille, että tästä ei vain tullut TIME for Kids -tiimille helppo tapa hallita äänitoimintoja, vaan myös loppukäyttäjät – lukutaitojensa varhaisessa kehitysvaiheessa olevat lapset – ottavat toiminnallisuuden käyttöön toisena työkalunaan. lukupolku.

---

kirjailijasta

Andrew Degenholtz on eMagazinesin toimitusjohtaja ja perustaja ReadAlong.ai, ja hän on vuonna 1999 perustamansa ValueMagsin presidentti. Degenholtzilla on markkinoinnin maisteri Northwestern Universitystä ja BA Muhlenberg Collegesta. Aiemmin hän oli jäsen Alliance for Audited Media -digitaalijulkaisutyöryhmässä, joka luotiin kehittämään parhaita käytäntöjä digitaalisten aikakauslehtien tilaajien hankinnassa.

• Coinsmart. Euroopan paras Bitcoin- ja kryptopörssi.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. Tietoa laajennettu. VAPAA PÄÄSY.
• CryptoHawk. Altcoinin tutka. Ilmainen kokeilu.
• Lähde: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/