मतिन दुर्रानी समीक्षा ऑक्सफोर्ड में श्रोडिंगर डेविड क्लैरी द्वारा
"जीव विज्ञान," एक भौतिक विज्ञानी ने हाल ही में मुझसे टिप्पणी की, "यह इतना महत्वपूर्ण है कि इसे जीवविज्ञानियों पर नहीं छोड़ा जा सकता।" इसी तरह, मुझे यकीन है कि ऐसे कई वैज्ञानिक हैं जो सोचते हैं कि "इतिहास इतना महत्वपूर्ण है कि इसे इतिहासकारों पर नहीं छोड़ा जा सकता"। यह एक ऐसी धारणा थी जो पढ़ते समय मुझे परेशान करती थी ऑक्सफोर्ड में श्रोडिंगर by डेविड क्लैरी, जो 1930 के दशक में ऑस्ट्रियाई सिद्धांतकार इरविन श्रोडिंगर द्वारा ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में बिताए गए समय की जांच करता है।
क्लैरी एक ऑक्सफोर्ड रसायनज्ञ और मैग्डलेन कॉलेज के पूर्व अध्यक्ष हैं, जहां श्रोडिंगर ने 1933 से एक साथी के रूप में तीन साल बिताए थे। इसलिए वह ऑक्सफोर्ड में श्रोडिंगर के समय के बारे में एक जीवनी लिखने के लिए अच्छी स्थिति में होंगे। लेकिन इतिहास कभी भी उतना आसान नहीं होता जितना वैज्ञानिक सोचते हैं। यह सब बहुत अच्छी तरह से वर्णन करता है कि किसने क्या किया और कब किया, लेकिन नायक की प्रेरणाओं को स्पष्ट करना और उनके काम को व्यापक दुनिया के संदर्भ में रखना भी महत्वपूर्ण तत्व हैं।
एक मनोरंजक कहानी के लिए कच्चा माल निश्चित रूप से यहाँ है। पुस्तक 9 नवंबर 1933 को शुरू होती है, जिस दिन श्रोडिंगर ने मैग्डलेन में अपनी फ़ेलोशिप ग्रहण की थी। लैटिन में एक पारंपरिक समारोह, घंटियाँ बजाने और ऊँची मेज पर रात्रिभोज के बाद, कॉलेज के तत्कालीन अध्यक्ष - जॉर्ज गॉर्डन - को उनके कार्यालय में बुलाया जाता है। वहां से उसे एक फोन आता है टाइम्स अखबार ने उसे बताया कि श्रोडिंगर अभी-अभी जीता है उस वर्ष का भौतिकी का नोबेल पुरस्कार, पॉल डिराक के साथ संयुक्त रूप से।
समय त्रुटिहीन लग रहा होगा. यहां क्वांटम यांत्रिकी के अग्रदूतों में से एक को ऐसे विश्वविद्यालय में ले जाया गया जो परंपरागत रूप से विज्ञान में कमजोर था। निश्चित रूप से उनकी उपस्थिति ऑक्सफोर्ड भौतिकी को रोशन करने वाली चिंगारी होगी? मैं यहाँ से शुरू होने वाली एक हॉलीवुड बायोपिक की लगभग कल्पना कर सकता हूँ, जिसमें गॉर्डन श्रोडिंगर को बधाई देने के लिए अपने कार्यालय से बाहर आता है, जो विभाग को बदलने और अपने समकालीनों पर जीत हासिल करने के लिए आगे बढ़ता है।
हालाँकि, श्रोडिंगर एक जटिल और विवादास्पद चरित्र था। बर्लिन में पाँच साल बिताने के बाद वह ऑक्सफ़ोर्ड पहुंचे। फिर भी 1930 के दशक में जर्मनी छोड़ने वाले कई अन्य भौतिकविदों के विपरीत, वह यहूदी नहीं थे - बल्कि कैथोलिक थे। श्रोडिंगर शादीशुदा थे, लेकिन उनके कई मामले थे, जिनमें से एक हिल्डे मार्च (भौतिक विज्ञानी आर्थर मार्च की पत्नी) के साथ था, जिनसे उनकी एक बेटी (रूथ) थी। परेशान करने वाले आरोप भी लगे हैं हाल ही में सामने आया कि वह युवा लड़कियों को तैयार करता था और उनका यौन शोषण करता था, हालाँकि ये बातें इतनी देर से सामने आईं कि क्लैरी की किताब में इसका उल्लेख नहीं किया गया।
ऑक्सफोर्ड में श्रोडिंगर का समय कम सफल साबित हुआ। विश्वविद्यालय में मानविकी विद्वानों का वर्चस्व था और श्रोडिंगर के साथ काम करने या उन्हें चुनौती देने के लिए पर्याप्त अच्छे भौतिक विज्ञानी नहीं थे। उत्कृष्ट अंग्रेजी बोलने के बावजूद, उन्हें कभी भी घर जैसा महसूस नहीं हुआ (उनकी दादी अंग्रेजी थीं और श्रोडिंगर ने बचपन में ऑस्ट्रिया से लीमिंगटन स्पा की यात्रा की थी)। उन्होंने अच्छा वेतन कमाया, लेकिन उन्हें कोई वास्तविक कर्तव्य नहीं दिया गया, जिससे उन्हें शिकायत करने के लिए प्रेरित किया गया कि वह - जैसा कि उनकी पत्नी एनी ने कहा - "एक चैरिटी मामला" था।
क्लैरी ने ऑक्सफ़ोर्ड में श्रोडिंगर के कठिन समय के बारे में कहा कि वह "एक स्वतंत्र और अनौपचारिक चरित्र" था, जिसे परंपराएं, नियम और औपचारिक पोशाक पसंद नहीं थी। क्लैरी लिखते हैं, ''वह एक अकेले वैज्ञानिक थे, सहयोगी नहीं।'' इससे भी अधिक, एक नोबेल पुरस्कार विजेता के रूप में, श्रोडिंगर "विदेशों में विभागों का दौरा करने के लिए कई निमंत्रणों से विचलित थे और उन्हें हमेशा नौकरी के प्रस्ताव मिलते थे जिन्हें वह, कभी-कभी मूर्खतापूर्ण तरीके से, अक्सर बहुत गंभीरता से लेते थे"।
श्रोडिंगर ने ऑक्सफ़ोर्ड में रहते हुए चार प्रभावशाली लेख प्रकाशित किए - जिनमें शामिल हैं प्रसिद्ध अखबार जिसमें उन्होंने यह शब्द गढ़ा "उलझन" - लेकिन वह वहां खुश नहीं था। एक सहकर्मी के अनुसार, यहां तक कि छोटी-छोटी बातें, जैसे कि ब्रिटिश दरवाजे के नॉब और बाइक ब्रेक की कथित खराब गुणवत्ता, भी असंतोष का कारण बनती थीं। 1936 में, अपनी पाँच-वर्षीय फ़ेलोशिप के केवल तीन वर्ष बाद, श्रोडिंगर ऑस्ट्रिया लौट आए, और ग्राज़ विश्वविद्यालय में एक कुर्सी और वियना विश्वविद्यालय में मानद प्रोफेसर की उपाधि प्राप्त की। पीछे से देखने पर यह एक विचित्र निर्णय लगता है।
हालाँकि उस समय ऑस्ट्रिया अभी भी एक स्वतंत्र राष्ट्र था - जर्मनी ने अगले दो वर्षों तक देश पर कब्ज़ा नहीं किया - यूरोप में राजनीतिक स्थिति उबलते बिंदु पर पहुँच रही थी। नाज़ी बढ़ रहे थे और कई प्रमुख यहूदी भौतिकविदों, जिनमें से कई श्रोडिंगर के साथ मिलकर काम करते थे, को उनके पदों से निकाल दिया गया था। वास्तव में, यहूदी भौतिकविदों के साथ घृणित व्यवहार ही एक कारण था जिसके चलते उन्होंने सबसे पहले बर्लिन छोड़ा था।
ऑक्सफ़ोर्ड से प्रस्थान करने से ठीक पहले, श्रोडिंगर ने एक संयुक्त पत्र लिखा टाइम्स अल्बर्ट आइंस्टीन को धन्यवाद देते हुए शैक्षणिक सहायता परिषद सैकड़ों विद्वानों को जर्मनी से भागने में मदद करने के लिए। उन्होंने बीबीसी के लिए एक रेडियो व्याख्यान में "स्वतंत्रता" विषय पर भी बात की थी। बर्लिन में अपने समय के दौरान जर्मन नागरिकता लेने के बाद, श्रोडिंगर के विचार - एक नोबेल पुरस्कार विजेता के रूप में - निश्चित रूप से नाजी अधिकारियों द्वारा नोट किए गए होंगे।
वह ऑस्ट्रिया क्यों लौटा, यह क्लैरी की किताब से पूरी तरह स्पष्ट नहीं है। ऐसा प्रतीत होता है कि उनका निर्णय आंशिक रूप से व्याख्यान भार, सामाजिक जीवन और सहकर्मियों और छात्रों की गुणवत्ता जैसे सामान्य मामलों के कारण था। पैसे ने भी एक भूमिका निभाई: श्रोडिंगर को ग्राज़ की नौकरी के लिए 20,000 शिलिंग की पेशकश की गई थी, जिसमें वियना पोस्ट के लिए 10,000 शिलिंग की पेशकश की गई थी - जो कि ऑक्सफोर्ड में उन्हें कभी भी नहीं मिली थी। मैं चाहता था कि लेखक श्रोडिंगर की प्रेरणाओं का पूरी तरह से पता लगाए, लेकिन क्लैरी ने इस विषय पर ध्यान नहीं दिया, केवल यह देखते हुए कि वह "भोला" था।
ऑस्ट्रिया में रहते हुए, श्रोडिंगर ने ऑक्सफ़ोर्ड के साथ अपने संबंध बनाए रखने की कोशिश की, और यहां तक कि उन्हें ग्रीष्मकालीन व्याख्यान की एक श्रृंखला देने के लिए वापस आने का भी सुझाव दिया गया था। हालाँकि, इस योजना को जर्मन विदेश मंत्री जोआचिम वॉन रिबेंट्रोप ने उच्चतम स्तर पर अस्वीकार कर दिया था। ब्रिटिश विदेश सचिव लॉर्ड हैलिफ़ैक्स, जो उस समय ऑक्सफ़ोर्ड के चांसलर थे, के शब्दों में, वॉन रिबेंट्रोप ने श्रोडिंगर को नाजी शासन के "कट्टर प्रतिद्वंद्वी" के रूप में देखा। वॉन रिबेंट्रॉप ने दावा किया कि इंग्लैंड की यात्रा से श्रोडिंगर "अपनी जर्मन विरोधी गतिविधियों को फिर से शुरू कर देंगे"।
श्रोडिंगर के लिए जीवन अधिक कठिन होने के साथ, उन्होंने ग्राज़ में अपने स्थानीय समाचार पत्र को एक पत्र लिखा, जिसमें अचानक नाज़ियों के लिए महान समर्थन का दावा किया गया। श्रोडिंगर ने बाद में आइंस्टीन के सामने स्वीकार किया कि पत्र "कायरतापूर्ण" था, और क्लैरी का सुझाव है कि उन्होंने इसे इसलिए लिखा होगा ताकि वह मैक्स प्लैंक के 80वें जन्मदिन समारोह के लिए बर्लिन की यात्रा कर सकें। श्रोडिंगर को अंततः अप्रैल 1938 में वियना में उनके पद से निकाल दिया गया और, ग्राज़ में अपने कार्यालय में एक फाइलिंग कैबिनेट के पीछे अपना नोबेल पुरस्कार पदक छोड़कर, वह भाग निकले।
इटली और स्विटज़रलैंड से होते हुए यात्रा करते हुए, श्रोडिंगर ऑक्सफ़ोर्ड लौट आए, साथी के रूप में उनका पांच साल का कार्यकाल समाप्त होने से ठीक एक दिन पहले पहुंचे, और अनुमति के अनुसार कॉलेज में आखिरी बार भोजन किया। लेकिन ऑक्सफ़ोर्ड में उनके लिए कोई भूमिका नहीं थी और बेल्जियम में कुछ समय बिताने के बाद, श्रोडिंगर 1940 में आयरलैंड चले गए और डबलिन में नए उन्नत अध्ययन संस्थान के संस्थापक निदेशक बन गए। उन्हें 1956 तक वहीं रहना था - एनी, हिल्डे और रूथ के साथ रहना - अंततः हमेशा के लिए ऑस्ट्रिया लौटने से पहले।
यह कोई सामान्य जीवन नहीं था. लेकिन मैं चाहता था कि क्लैरी हमें श्रोडिंगर के चरित्र और व्यक्तित्व के बारे में और अधिक जानकारी दे। इसके बजाय, लेखक भी अक्सर अनुदान पुरस्कारों, नौकरी आवेदनों और पुरस्कारों की सांसारिक साजिशों के लंबे विवरण से वंचित रह जाता है। लोगों का परिचय अक्सर बिना स्पष्टीकरण के दिया जाता है: "उहलेनबेक और गौडस्मिट"; "हेइटलर और लंदन"; "हाइजेनबर्ग, बॉर्न और जॉर्डन"; "मैक्सवेल"। और मुझे डर है कि गैर-वैज्ञानिकों को भौतिकी में श्रोडिंगर के योगदान की वैज्ञानिक व्याख्या, जैसे कि उनका नामांकित तरंग समीकरण, कठिन लगेगी।
जबकि क्लैरी की शैली स्पष्ट है, मुझे लगता है कि प्रासंगिक जानकारी अक्सर गायब होती है। उदाहरण के लिए, हमें बताया गया है कि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, श्रोडिंगर ने "आइंस्टीन के सापेक्षता के सामान्य सिद्धांत का अध्ययन किया था जब वह 1916 में इतालवी मोर्चे पर थे। इससे उन्हें 1917 में वियना लौटने पर इस विषय पर दो लघु पत्र लिखने की अनुमति मिली।" ”। लेकिन जब युद्ध चल रहा था तो वह पढ़ाई कैसे कर पाया? उसके पास समय, स्थान या सोचने की क्षमता, या पढ़ने की सामग्री तक पहुंच कैसे थी?
ऑक्सफोर्ड में श्रोडिंगर यह इतिहासकारों के लिए बहुत सारा कच्चा माल उपलब्ध कराता है, जिसमें श्रोडिंगर को लिखे पत्रों, उनसे प्राप्त पत्रों और उनके बारे में व्यापक उद्धरण शामिल हैं। श्रोडिंगर की बेटी रूथ ब्राउनाइज़र की अनुमति से प्राप्त अभिलेखीय पत्रों से क्लैरी को इस संबंध में लाभ हुआ, जिनके साथ लेखक ने 2018 में 84 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु से पहले बात की थी। कमरे में हाथी, हालांकि, श्रोडिंगर का जटिल व्यक्तिगत जीवन है, जिसके बारे में लेखक केवल बताता है परोक्ष संदर्भ.
मुझे लगता है कि क्लैरी ने एक व्यक्ति के रूप में श्रोडिंगर का अपना मूल्यांकन पेश करने का अवसर गंवा दिया है। यह किताब यौन-उत्पीड़न के खुलासे से पहले लिखी गई थी, जिसके बाद ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन में भौतिकी के स्कूल ने यह घोषणा की थी इसके श्रोडिंगर लेक्चर थिएटर का नाम बदलें. श्रोडिंगर के जीवन की इतनी फोरेंसिक जांच करने के बाद, मेरे विचार से, क्लैरी को उसके व्यवहार पर सीधे ध्यान देना चाहिए था। एक वरिष्ठ शोधकर्ता और मैग्डलेन के पूर्व अध्यक्ष के रूप में, उनकी राय मायने रखती है।
- 2022 विश्व वैज्ञानिक 420पीपी £85.00एचबी/£35.00पीबी/£28.00ईबुक
