अनीता चंद्राणी समीक्षा क्षितिज: विज्ञान का एक वैश्विक इतिहास जेम्स पॉस्केट द्वारा
"आधुनिक विज्ञान - हमें बताया जाता है - अकेले यूरोप का एक उत्पाद है," शुरू होता है जेम्स पॉस्केट अपनी नई किताब में क्षितिज: विज्ञान का एक वैश्विक इतिहास. "यह कहानी एक मिथक है।"
संस्कृतियों और विषयों में, इतिहास को कैसे दर्ज और पढ़ाया गया है, इसका पुनर्मूल्यांकन किया जा रहा है। इमारतों का नाम बदलने, मूर्तियों को बदलने और यूरोपीय साम्राज्यों द्वारा लूटी गई कलाकृतियों को वापस लाने के लिए बोलियां अधिक से अधिक कर्षण प्राप्त कर रही हैं। फिर भी विज्ञान अपने इतिहास की चर्चा में पिछड़ गया है, कई लोगों का दावा है कि पीछे मुड़कर देखना खोज की आगे की दृष्टि के लिए एक व्याकुलता है।
In क्षितिज, पॉस्केट - वारविक विश्वविद्यालय, यूके में एक विज्ञान और प्रौद्योगिकी इतिहासकार - इसके बजाय तर्क देते हैं कि "विज्ञान का भविष्य अंततः अपने वैश्विक अतीत की बेहतर समझ पर निर्भर करता है"। वह विज्ञान के एक अंतरराष्ट्रीय इतिहास के लिए एक रूपरेखा की रूपरेखा तैयार करता है जो दुनिया भर के व्यक्तियों के महत्वपूर्ण लेकिन अनदेखी योगदान पर प्रकाश डालता है। ऐसा करते हुए, वह इस विचार को चुनौती देते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान विशुद्ध रूप से 21वीं सदी की बात है।
चार कालानुक्रमिक भागों में व्यवस्थित, क्षितिज 1450 से शीत युद्ध (1990 के दशक) के बाद तक पांच शताब्दियों तक फैला है। प्रत्येक भाग वैज्ञानिक इतिहास के एक अलग युग की व्याख्या करता है: वैज्ञानिक क्रांति (1450-1700), साम्राज्य और ज्ञानोदय (1650-1800), पूंजीवाद और संघर्ष (1790-1914), और विचारधारा और उसके बाद (1914-2000)।
पॉस्केट एज़्टेक शहर टेनोचिट्लान के विशाल वनस्पति उद्यान में शुरू होता है, जिसे 1467 में बनाया गया था। ये उद्यान न केवल "लगभग एक शताब्दी तक यूरोपीय उदाहरणों से पहले" थे बल्कि प्राकृतिक दुनिया की एज़्टेक सभ्यता की विस्तृत समझ के प्रमाण के रूप में कार्य करते थे। वह स्पेनिश साम्राज्य में प्राकृतिक इतिहास के विकास के माध्यम से हमारा मार्गदर्शन करता है, जिसने 1521 में तेनोच्तितलान पर विजय प्राप्त की थी। लेकिन पॉस्केट इस सांस्कृतिक आदान-प्रदान की शोषक प्रकृति का वर्णन करते हुए अपने मुक्कों को नहीं खींचता है: "तेनोच्तितलान के बारे में हम जो कुछ भी जानते हैं, वह आता है। उन लोगों द्वारा लिखे गए खातों से जिन्होंने इसे नष्ट कर दिया। ”
पॉस्केट अगले पांच शताब्दियों में विशिष्ट उदाहरणों और व्यापक राजनीतिक और ऐतिहासिक संदर्भ में इसी नस में है। प्रत्येक खंड के माध्यम से, वह एक जटिल वैश्विक और भू-राजनीतिक परिदृश्य को उजागर करता है, जिसमें अनुवाद, सहयोग और औपनिवेशिक आक्रमण के खिलाफ संघर्ष की कहानियों पर प्रकाश डाला गया है। पॉस्केट का इतिहास का लेखा-जोखा किसी भी तरह से आत्म-धार्मिक नहीं है - इतिहास की उनकी समझ संतुलित और ईमानदार है, दोनों चुनौतीपूर्ण साम्राज्य और सांस्कृतिक आदान-प्रदान में उनकी भूमिका को समझते हैं।
मेरी राय में, क्षितिजs' का दायरा प्रभावशाली है और इसे चतुराई से नियंत्रित किया जाता है। पुस्तक में ऐसे क्षणों की कोई कमी नहीं है जो मुझे कुछ नया और आश्चर्यजनक सिखाते हैं: उल्लेखनीय तथ्य से कि आइंस्टीन के कागजात के पहले जर्मन-से-अंग्रेजी अनुवाद ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के तहत भारत में भौतिकविदों मेघनाद साहा और सत्येंद्र नाथ बोस द्वारा लिखे गए थे। ; 1769 में पोलिनेशियन नेविगेटर टुपैया के सोसाइटी द्वीप समूह का खूबसूरती से प्रस्तुत नक्शा, जो सूर्योदय और सूर्यास्त जैसे समय के साथ पारंपरिक कम्पास दिशा को बदल देता है। वास्तव में, कोई भी पाठक इतिहास के अपने दृष्टिकोण को बदल कर दूर हो जाएगा।
दिलचस्प व्यक्तियों और वैज्ञानिक विवरण के प्रति उनकी प्रतिबद्धता में, हालांकि, पॉस्केट की गति कभी-कभी उनसे दूर हो जाती है। उदाहरणों की मात्रा और कथा की तेज गति का अर्थ है कि तथ्य कभी-कभी बड़े संदेश से अलग महसूस करते हैं। बिंदुओं पर मैंने खुद को पेड़ों के लिए जंगल देखने में असमर्थ पाया, प्रवृत्तियों से अधिक उपाख्यानों को हटा दिया। फिर भी पॉस्केट अपने प्रत्येक अध्याय के लिए स्पष्ट परिचय और सारांश के साथ इसका मुकाबला करने की कोशिश करता है। ये कभी-कभी थोड़ा दोहराव और अति-व्याख्यात्मक महसूस करते हैं, जैसे कि एक निबंध या व्याख्यान नोट्स का एक सेट पढ़ना, लेकिन उन्हें यह सुनिश्चित करने का लाभ होता है कि पाठक अपने संदेश की पूरी समझ के साथ आता है।
जिन क्षणों में पॉस्केट एक कहानी को और अधिक विस्तार से प्रस्तुत करने के लिए रुकता है, वे वे थे जिन्होंने मुझे सबसे अधिक आकर्षित किया। एक उदाहरण ग्रामन क्वासी (1690 के आसपास पैदा हुआ) की कहानी है, जो अब घाना से कब्जा कर लिया गया एक युवक है और डच को गुलाम के रूप में बेचा जाता है। क्वासी के प्राकृतिक चिकित्सा के ज्ञान से मलेरिया बुखार का प्रभावी उपचार हुआ जिससे अन्य उपचारों का जन्म हुआ। ये ऐसे क्षण हैं जो पाठक को वास्तव में इतिहास के साथ बैठने और अतीत के बारे में अपने स्वयं के पूर्वाग्रहों की जांच करने की अनुमति देते हैं। उदाहरण के लिए, हम स्वदेशी आबादी द्वारा प्रदान की गई प्राकृतिक दुनिया के ज्ञान को कितना अधिक महत्व देंगे यदि हमने इसे अपने विज्ञान के इतिहास में सही ढंग से लिखा होता?
पॉस्केट को वैज्ञानिक विषयों और परंपराओं की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ पाठक को उदाहरणों की एक समृद्ध श्रृंखला प्रदान करने के बीच एक बहुत ही महीन रेखा पर चलना चाहिए, जबकि भू-राजनीतिक इतिहास की एक जटिल और अक्सर विवादास्पद पृष्ठभूमि को भी संबोधित करना चाहिए।
तीव्र गति की उपलब्धि और प्रासंगिकता को कम नहीं करता है क्षितिज. पॉस्केट को वैज्ञानिक विषयों और परंपराओं की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ पाठक को उदाहरणों की एक समृद्ध श्रृंखला प्रदान करने के बीच, एक बहुत ही महीन रेखा पर चलना चाहिए, जबकि पांच शताब्दियों में फैले भू-राजनीतिक इतिहास की एक जटिल और अक्सर विवादास्पद पृष्ठभूमि को संबोधित करना चाहिए। उस क्षितिज, जो इस अर्थ में बेहद महत्वाकांक्षी है, इसे लगभग 350 पृष्ठों में हासिल करना उल्लेखनीय है।
पुस्तक के अंत में, पॉस्केट समकालीन संकटों का सारांश प्रस्तुत करता है जो आधुनिक विज्ञान का सामना करता है: जलवायु परिवर्तन, नस्ल विज्ञान का पुनरुत्थान, और "नया शीत युद्ध"। राष्ट्रवाद और वैश्वीकरण के बीच गतिरोध पर, वह जड़ से शाखा तक खींचता है कि हम आज जहां हैं, वहां कैसे पहुंचे हैं।
"हमें इतिहास को ठीक से शुरू करने की आवश्यकता है," पॉस्केट ने निष्कर्ष निकाला। और जैसा कि उन्होंने अपने परिचय में दावा किया है, क्षितिज इतिहास के हमारे आख्यान को इस तरह से फिर से परिभाषित करने का एक प्रयास है जो वास्तव में हमें सत्ता के ढांचे, राष्ट्रीय पहचान और औपनिवेशिक इतिहास के बारे में सूचित करता है जो हमें आज तक ले गए हैं। यह अंत करने के लिए, मुझे लगता है कि वह सफल हुआ है। क्षितिज एक उत्कृष्ट संदर्भ पाठ और सुधारात्मक, एक ठोस कर्नेल है जिसके चारों ओर इतिहास की एक नई समझ विकसित हो सकती है।
- 2022 पेंगुइन 464 पीपी £25hb £9.99e-book
