Hogyan használja az eMagazines az Amazon Pollyt az iskoláskorú gyerekeknek szóló cikkek megszólaltatására

Ez Andrew Degenholtz, a ReadAlong.ai anyavállalata, az eMagazines vezérigazgatója és alapítója vendégbejegyzése. Az eMagazines technológiája zökkenőmentesen alakítja át a nyomtatott termékeket prémium digitális és audioélménnyé. Az Amazon technológiáját kihasználva a ReadAlong.ai egyszerű, kulcsrakész módot kínál a kiadók számára, hogy egyetlen kódsorral hangot adhassanak webhelyeikhez.

eMagazinok támogatja a kiadókat abban, hogy kiváló minőségű újságírási tartalmakat vigyenek az olvasókhoz digitális platformokon. A ReadAlong.ai márkánk lehetővé teszi ügyfeleink számára, hogy elmélyítsék kapcsolatukat az olvasókkal azáltal, hogy hangot adnak a hagyományos szöveges közzétételi formátumokhoz. 2020 márciusában segítettünk a TIME for Kids-nek elindítani az iskoláskorú gyerekeknek szóló népszerű magazin digitális változatát. Ez a prémium előfizetéses termék segített felhasználóinak áttérni a digitálisra, amikor a járvány miatt az iskolák bezárásra kényszerültek, és a családoknak jó minőségű oktatási eszközökre volt szükségük az osztálytermi tananyagok kiegészítésére.

Ebben a bejegyzésben megosztjuk, hogyan hoztunk létre egy automatizált módot a TIME for Kids számára, hogy zökkenőmentesen adjon hangot a korai olvasók és az előolvasók számára a ReadAlong.ai segítségével, amely a Amazon Polly technológia.

Miért döntött úgy a TIME for Kids, hogy hangos narrációt készít cikkeiből?

Az automatikus görgetéssel és szövegkiemeléssel kiegészített hang támogatja az előolvasókat és azokat a tanulókat, akik még olvasni tanulnak. Az olvasás közbeni hallgatás elősegíti a szókincs fejlesztését és a szövegértést, és nagyobb valószínűséggel tanulnak meg új szavakat, ha szóbeli és írásbeli formájukat egyaránt megadják. A a Nemzeti Koragyermekkori Fejlesztési, Tanítási és Tanulási Központ jelentése kijelenti, hogy a fejlődő agynak hallania kell a nyelvet, még mielőtt megtanulna beszélni, és még a csecsemők agya is hónapokkal az első szavaik kimondása előtt készül beszélni. Nem csak ez, de a jelentés azt is feltárta, hogy a felolvasott történetek meghallgatása segít bővíteni a fiatalok szókincsébe és megértési területeibe kerülő szavak mennyiségét és változatosságát. A Scholastic szakértői jelentik hogy az olvasás segít a korai olvasóknak „a megszakítás nélkül olvasott szavak hangjaira összpontosítani, és a folyékony olvasás modelljét kínálja”, és azt is megjegyezte, hogy az olyan források, mint a hang, segítenek a gyerekeknek megtanulni, hogyan kell hallani, ami az olvasástanulás előfeltétele.

Milyen üzleti kihívással foglalkoztunk?

A TIME for Kids eredetileg az olvasó előtti akadálymentesítést úgy kívánta elérni, hogy szinkronszínészeket vett fel történeteik rögzítésére. A hanglejátszási gomb korábbi iterációja HTML audiolejátszót használt sebességváltozás nélkül, vagy az oldal görgetése vagy a szöveg kiemelése nélkül. Az élmény drága és időigényes volt, a felhasználói élmény pedig nem volt annyira lebilincselő, mint lehetett volna. A TIME for Kids még az alapvető adatokat sem tudta látni a játékkal vagy a teljesítési arányokkal kapcsolatban.

Miért az Amazon Polly?

Azért választottuk az Amazon Pollyt, mert annak API-jai és webszolgáltatásai támogatják azt a célunkat, hogy automatizáljuk a folyamatokat, és megkönnyítsük ügyfeleink dolgát.

Amazon Polly idegsejtje text-to-speech A szintézis végzi a legjobb munkát a szavak kiejtésében egy mondat kontextusában, és a beszéd minőségének konzisztenciája lehetővé teszi a cikkek megjelenítésének automatizálását.

Ezenkívül az Amazon Polly érzékeny és hatékony API-t kínál SSML támogatás. Ez támogatást nyújt azokra az esetekre, amikor nagyobb kontrollra van szükség az inflexió megváltoztatásához, illetve abban az esetben, ha a szöveg kihívást jelentő neveket (emberek, márkák, vállalatok) vagy szó- és kifejezéscseréket (rövidítések vagy betűszavak meghatározott módon történő felolvasása) tartalmaz.

Az Amazon Polly is támogatja beszédjegyek, amelyek döntő fontosságúak az éppen felolvasott szöveg kiemeléséhez.

A TIME for Kids esetében a Kevin hangja egyértelműen győzött. A TIME for Kids imádta Kevin hangjának megközelíthető hangzását – olyan hangot szerettek volna elérni, amely úgy szól, mint egy gyerek, hogy segítsen kialakítani a kapcsolatot a fiatal olvasókkal. Hallgasson meg egy példát egy TIME for Kids cikkre, amely Kevin hangját használja.

A technikai kihívás

A TIME for Kidsnek oktatási audiomegoldásra volt szüksége a webhelyéhez. Egyszeri beállításnak kellett lennie, amely nagymértékben automatizált és nagyon alacsony súrlódású. A megoldáshoz az új cikkek feldolgozása is szükséges volt, mivel azok dinamikusan, napi rendszerességgel bővültek. És amikor a felhasználó meghallgatja a hangot, az oldalnak a szöveggel együtt kell görgetnie, és ki kell jelölnie az éppen felolvasott mondatot.

Kihívásunk része az volt, hogy megbízhatóan és programozottan azonosítsuk, melyik tartalmat kell felolvasni. Egy tipikus közzétételi környezetben az audiolejátszónak el kell olvasnia a cikk címét és tartalmát, de kerülni kell a fejléc- és láblécszöveg, a navigációs sávok és bizonyos típusú hirdetések vagy feliratok elolvasását. Oldalelemző megoldásunk egyesíti a pozitív és negatív lekérdezésválasztókat. Az azonos szerkezetű és elrendezésű cikkek halmaza által meghatározott konfigurációk esetén a http://readalong.ai A megoldás támogatja az engedélyezési lista- és a tiltólista-választók készletét, amelyek együttesen rögzítik a megfelelő tartalmat a beszédszintetizáláshoz.

Ezenkívül a TIME for Kids webhely számos technikai kihívást jelentett, mivel egyes oldalak csak fizető előfizetők számára érhetők el, míg mások nyilvánosak. A TIME for Kids négy évfolyamspecifikus kiadást, oktatási anyagokat, tantervi útmutatókat és heti virtuális tanulási terveket kínál minden számhoz, valamint munkalapokat és kvízeket. Ezért minden cikknek több változata is van a különböző olvasási szintekhez mind angolul, mind spanyolul – egyeseknél akár hét különböző olvasási szinttel mindkét nyelven.

Megoldásunk

Létrehoztunk egy egyszerű beugró szkriptet, amely lehetővé tette a TIME for Kids számára, hogy csak egy kódsort adjon hozzá bármely olyan oldal fejlécéhez, ahol hangot akartak kínálni. A szkript mindent automatizált az oldaltartalom kézbesítésétől a hangszintézisen át a weboldal-integrációig. A tanév kezdete óta több ezer cikkhez adtuk hozzá Kevin és Lupe hangját (angol, illetve spanyol tartalomhoz). timeforkids.com.

Megoldásunk lehetővé tette az automatikus tartalomszolgáltatást és a hangszintetizálást, ami azt jelentette, hogy nem kellett bejelentkezni irányítópultra, FTP-re, Dropboxba, vagy más módon új cikktartalmat küldeni a ReadAlong.ai oldalra minden új oldal hozzáadásakor. A a megoldás felhasználóbarát háttere azt is lehetővé teszi, hogy a TIME for Kids könnyen szóhelyettesítést végezzen, beleértve a globális szabályokat is, hogy a hangszintetizáló motor lexikonja tippeket adjon a kontextus alapú kiejtéshez és a bonyolult nevek, márkák vagy betűszavak használatához.

A testreszabás részeként az indító és a lejátszó elhelyezése és stílusa a TIME for Kids webhely kialakításához illeszkedően, a cikk hangos felolvasása közben a szöveg kiemelésére és görgetésére szolgáló funkciókkal is kiegészített. Ez egy másik hasznos eszköz a gyermekek támogatására megtanulják felismerni a szavakat és összekapcsolni őket hangokkal. Ezt a funkciót úgy alakítottuk ki, hogy látható legyen, de ne zavarja el a figyelmet, így a hang- és képelemek párhuzamosan működhetnek a fiatal olvasók támogatásában. Ennek a továbbfejlesztett funkciónak a támogatására bevezettük a részletes szó- és mondatszintű metaadatok elérhető az Amazon Pollyban, hogy gördülékeny kiemelési élményt nyújtson, amely segít az olvasóknak követni, amikor új szavakkal és fogalmakkal találkoznak. Ez lehetővé teszi a hallgató számára, hogy azonosítsa, mit hall, miközben a böngészőben kiemelt tartalmat tekinti meg.

Létrehoztunk egy alapértelmezett beállítást is az Amazon Polly Kevin és Lupe hangokhoz, amelyek a kezdettel kezdődnek lassabb sebesség, így az alapértelmezett ütemezés 9-szeres, nem pedig 1-szeres, ami egy másik módja annak, hogy segítse a korai olvasókat és az előolvasókat jobban hozzáférni a tartalomhoz. A hallgatóknak lehetőségük van az alapértelmezett hangsebességet 75-szeresre csökkenteni vagy 1.5-szeresre növelni, hogy több olvasási szintet tudjanak kezelni.

Üzleti előnyök az ügyfél számára

Miután termékünket a webhelyükön elhelyeztük, a TIME for Kids méretezhető módon tudta hangot adni a tartalmaiknak. A tartalmakat cikkenként, két különböző nyelven (angol és spanyol) és hét különböző olvasási szinten szállítják.

Mostantól könnyen, valós időben gyűjthetnek és elemezhetnek adatokat, beleértve a lejátszási és befejezési arányokat, valamint megtekinthetik a legnépszerűbb cikkeket, valamint a legtöbb hangot igénylő cikkeket.

Ma már tudjuk, hogy azoknak a gyerekeknek a 55%-a, akik rákattintva meghallgatnak egy cikket, a cikk 100%-át, a cikket meghallgató gyerekek 66%-a pedig a cikk több mint felét. Ezek a jelentős befejezési arányok megerősítik az előnyt, és megerősítik, hogy a hallgatók kényelmesen kezelik a technológiát, és a hang is rokonítható. A ReadAlong.ai hanganyaga a TIME for Kids számára is segített a fejlett kisegítő lehetőségek népszerűsítésében, beleértve a legfontosabb cikkeket spanyol fordítással és felolvasási funkcióval, mivel a hanganyag jelenléte az egyes cikkek előnézetében, más előnyök mellett (pl. Spanyol fordítás).

Stacy Bient, a TIME for Kids tanterv igazgatóját mind a megoldás, mind az elköteleződési adatok lenyűgözték, és azt mondta:

„Ez valóban gyönyörűség. Ez a megoldás sok korai olvasó számára segít abban, hogy fejleszthesse olvasási készségeit, és könnyen több tartalmat fogyaszthasson. Számunkra hatalmas növekedést tapasztaltunk az eljegyzés terén. Ez, párosulva a könnyű használhatósággal és a költséghatékonysággal, slam dunkvá teszi ezt.”

Következtetés

ReadAlong.ai az Amazon Polly segítségével segítette a TIME for Kids alkalmazást, hogy leegyszerűsítse a kiváló minőségű audio-hangtartalom hozzáadásának folyamatát prémium előfizetéses termékéhez. Megoldásunk lehetővé tette az ügyfelek számára, hogy jelentősen javítsák a termékidőt, a pontosságot és a költségeket. Például egy hangfelvétel-előadó általában 1 órát vagy többet fordít egy cikk rögzítésére, a hang szerkesztésére és a végső hangkimenet elsajátítására. Mostantól, miután a ReadAlong.ai szkriptet hozzáadták a webhelyhez, új cikkek létrehozásakor a tartalom automatikusan feldolgozásra kerül, anélkül, hogy bármilyen időt töltene a hangfelvétel előadója, hangszerkesztője vagy rendszergazdája. A hanganyag pontosan olvassa be a cikkeket, és ritkán igényel módosításokat, értékes és mérhetetlen megtakarítást eredményezve mind idő-, mind költségmegtakarításban.

Az összegyűjtött KPI-k arról árulkodnak, hogy a TIME for Kids csapata számára ez nem csupán az audiofunkciók kezelésének egyszerű módja lett, hanem a végfelhasználók – az olvasási képességeik korai fejlődésében lévő gyerekek – a funkciót, mint egy másik eszközt a saját eszközükön használják. olvasóút.

---

A szerzőről

Andrew Degenholtz az eMagazines vezérigazgatója és alapítója ReadAlong.ai, és az általa 1999-ben alapított ValueMags elnöke. Degenholtz a Northwestern Egyetemen szerzett mesterfokozatot marketing szakon, és a Muhlenberg College-ban szerzett BA diplomát. Korábban tagja volt az Alliance for Audited Media digitális kiadásának munkacsoportjának, amely a digitális magazin-előfizetők megszerzésének legjobb gyakorlatainak kidolgozására jött létre.

• Coinsmart. Európa legjobb Bitcoin- és kriptográfiai tőzsdéje.
• Platoblockchain. Web3 metaverzum intelligencia. Felerősített tudás. SZABAD HOZZÁFÉRÉS.
• CryptoHawk. Altcoin radar. Ingyenes próbaverzió.
• Forrás: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/