Egy háborús repülőgép-mérnök két arca: Wernher von Braun vitatott története – Fizikai világ

Egy háborús repülőgép-mérnök két arca: Wernher von Braun vitatott története – Fizikai világ

Időbélyeg: 4. október 2023. 6:00

Ian Randall vélemények A romlottság szivárványa írta Lewis Bush

Két régi fotó: az egyiken csíkos ruhás munkások láthatók V-2 rakétával egy gyárban. A másodikon egy rendőr látható, aki egy V-2 rakétát néz, amely egy brit város épületét találta el
Pusztító találmány Vitathatatlanul Wernher von Braun legnagyobb hozzájárulása a V-2 rakéta volt. Ezeket koncentrációs táborok foglyai és más kényszermunkások (balra) állították elő, és a becslések szerint ez mintegy 12,000 2 munkás halálához vezetett. Eközben a V-4400 rakétákat a szövetséges területek bombázására is használták, és a második világháború utolsó évében legalább 2 embert öltek meg. A jobb oldali képen egy brit rendőr látható, amint egy V-XNUMX-es hajtómű maradványait vizsgálja meg egy rakétatámadás után. (Balra: német kormány. Jobbra: ismeretlen fotós. Jóvoltából: Lewis Bush)

Ettersburg kastély, Németország, 1926. Egy korábban figyelemreméltó diák, aki ígéretesnek bizonyult nyelveken, de alig mást, elképesztő iskolai fordulatot hajt végre, miután távcsövet kapott konfirmációja tiszteletére. A hangszer megszállottságot vált ki az űrkutatással és a rakétákkal, és dühös matematikai és fizikai tanulmányokat hajt végre, amelyek során a többi diákot tanítja, és korán érettségizik. Ez az erőfeszítés sikeres karrierhez vezet az űrkutatásban, és a fiú végül az „űrutazás atyja” lesz, az emberiséget a Holdra felvivő ikonikus Saturn V rakéta építésze, a faji integráció szókimondó szószólója és nem hivatalos szóvivője. NASA egy Disney programon az űrutazásról.

Peenemünde, Németország, 1940. Egy opportunista mérnököt, aki a világ első nagy hatótávolságú irányított ballisztikus rakétájának kifejlesztésén dolgozik, felszólítják, hogy csatlakozzon az Allgemeine Schutzstaffelhez (SS) Heinrich Himmler, a náci párt egyik vezető tagja utasítására. 185,068 2 tagsági számot és Untersturmführer ("ifjabb viharvezér", másodhadnagy) rangot kapott. Továbbfejleszti félelmetes fegyverét, a V-4400-t, amely közvetlenül legalább 12,000 embert ölne meg a második világháború utolsó évében – és amelynek gyártása a becslések szerint mintegy XNUMX XNUMX koncentrációs tábor halálát okozta. foglyok és egyéb munkások.

Noha ez a két ellentétes történet világok egymástól elkülönülnek, ugyanazon személy, Wernher von Braun (1912–1977) német repülőgép-mérnök tapasztalatai. De mint sok történelmi személy esetében, jegyzi meg a fotós Lewis Bush magával ragadó új fotókönyvében, A romlottság szivárványa, von Braun élete túl könnyen „megnyugtatóan tiszta feketékké és fehérekké alakítható”. Bush a „szürke hátország” felfedezésére indul, amely von Braun vitatható gonoszsága és erénye, valamint az űrkutatás szélsőséges militarizmus és békés tudomány egymásnak ellentmondó története között fekszik.

A könyv címe egy másik, a V-2 rakéták fejlesztésével és használatával foglalkozó műre, Thomas Pynchon 1973-as regényére utal. A Gravitáció szivárványa – egy olyan hírhedten bonyolult könyv, amelyet Daniel Craig karaktere a 2019-es filmben megvilágított. Kések ki mint amit valójában „senki” nem olvasott. De A romlottság szivárványa nem fél egy kis szerkezeti bonyolultságtól sem, és a munka oroszlánrészét az adja, hogy – archív fotók révén – két egymáshoz közeledő narratívát meséljünk el.

Két régi fotó. Az egyiken két öltönyös férfi látható, amint kezet fognak egy amerikai katonai helyszínen. A második egy nagy csoport SS-egyenruhás férfit ábrázol, akik szabadtéri lépcsőkön pózolnak, elöl Adolf Hitlerrel
Ugyanannak az embernek a két oldala Wernher von Braun 1962-ben találkozik John F Kennedy amerikai elnökkel a NASA Marshall Űrrepülési Központjában (balra), 28 évvel azután, hogy Adolf Hitlerrel és a náci kormány magas rangú tagjaival fényképezték le (jobbra – von Braun fekete öltönyben van, második sorban). hátulról). (Balra: amerikai kormány. Jobbra: német kormány. Jóvoltából: Lewis Bush)

Az első a Holdon kitűzött amerikai zászlóval kezdődik, és visszafelé halad a második világháború végéig, és von Braun csatlakozik a rakétacsapathoz a texasi Fort Blissben. részeként volt ott Működőkapocs – egy titkos amerikai hírszerzési program német tudósok és mérnökök toborzására a náci Németország összeomlása után.

A második elbeszélés eközben egy fiatal von Braunnal indul. Az életét követi, ahogy csatlakozott a Verein für Raumschiffahrt (Space Flight Society), és bekapcsolódott a német hadseregbe. Ezután fontos szerepet játszott az Aggregate rakétasorozat kifejlesztésében, amely végül magában foglalta a pusztító V-2 rakéta – ez a tény biztosította a szövetséges erők érdeklődését iránta a második világháború végéhez közeledve.

A szerző megjegyzi, hogy von Braun 1940-ben csatlakozott az SS-hez, hogy aztán 1965-ben szenvedélyesen leckéztesse a szegregációt képviselő George Wallace alabamai kormányzót a rasszizmusról.

Ez a kétfolyamos formátum lehetővé teszi Bush számára, hogy számos érdekes kontrasztot és párhuzamot kiemeljen. A Hold krátereit a RAF által bombázott kráterekhez hasonlítja Peenemündei Hadseregkutató Központ ahol von Braun székhelye volt. Bush azt is megjegyzi, hogy von Braun 1940-ben csatlakozott az SS-hez, majd 1965-ben (az akkori NASA-adminisztrátorral) rejlő dichotómiát James Webb), hogy szenvedélyesen előadásokat tartson alabamai szegregációs kormányzónak George Wallace a rasszizmusról és a „múlt bilincseinek levetésének” igényéről.

Két régi fotó, mindkettő szabálytalan krátereket ábrázol egy poros talajon
Ikerkráterek A szerző, Lewis Bush két egymáshoz közel álló történetvonalat használ, hogy kiemelje a párhuzamokat és az ellentéteket Wernher von Braun életében. Itt láthatjuk a Hold krátereit (balra), összehasonlítva a RAF által bombázott Peenemündei Hadseregkutató Központ krátereivel, ahol von Braun székhelye volt. (Balra: amerikai kormány. Jobbra: német kormány. Jóvoltából: Lewis Bush)

Kettős mérce

Az utolsó szakasz a A romlottság szivárványa egy esszésorozat a könyv témái körül. Ezek a rakéták második világháború előtti fejlődésétől és a légi bombázások történetétől a koncentrációs táborok és a holokauszt borzalmain át a védelmi eszközökig terjednek, amelyeket von Braun később alkalmazott a náciban betöltött szerepével kapcsolatos kérdések megválaszolására. rezsim. Sok szempontból ezek a könyv leglenyűgözőbb részei – még akkor is, ha az eszmék, az igazság, a haladás és a modernség töprengésére való kitérő egy kis önelégültségnek tűnik, mielőtt a tágabb narratívában kitűnik a tervezett helye.

Számomra érdekesebb volt az az összehasonlítás, amelyet Bush von Braun és „az ember, aki idővel az amerikai megfelelőjévé válhatott” között. Ugyanabban az évben született Texasban, mint von Braun, Frank Malina a Caltech rakétakutatója volt, aki segített megalapítani a Jet Propulsion Laboratory Pasadenában, amely végül a NASA részévé válik az 1950-es években. Ahogy Bush mondja: „Malina von Braunhoz hasonlóan a gyakorlati mérnöki képességeket elméleti szakértelemmel ötvözte, és [egy kollégájával] megfogalmazta a többlépcsős rakétázáshoz szükséges kulcsfontosságú matematikai elméleteket.” Valójában Malina volt a felelős a WAC Corporal szondás rakéta felügyeletéért, amelyet később az elfogott V-2-esekkel házasítottak össze, hogy létrehozzák az RTV-G-4 lökhárítót, az első nagy magasságú többlépcsős rakétát.

Ellentétben von Braunnal, aki a náci militarizmushoz kötve a rakétázásról beszélhetett, mint az utópisztikus jövő eszközéről, Malina aktív pacifizmusa és szocializmusa felkeltette az FBI figyelmét, amely megfigyelés alá helyezte. A bebörtönzéstől tartva Malina 1947-ben Franciaországba emigrált, ahol két évre a születő UNESCO tudományos kutatásának vezetője lett, majd távozott, hogy a világnak szentelje magát. kinetikus művészet (mozgást tartalmazó formák), majd később a művészetek és a tudományok metszéspontja.

A letartóztatástól való félelme megalapozottnak tűnik. 1952-ben, a csúcspontján Második Red Scare – amikor az amerikai politikát átható kommunizmustól való félelem baloldali egyének üldözéséhez vezetett – Malinát azzal vádolták meg, hogy egy régi biztonsági kérdőíven nem tüntette fel kommunista párti tagságát a Caltechnél töltött idejéből. Malinát szökevénynek nyilvánították, és letartóztatják, ha valaha is visszatér az Egyesült Államokba. Amint a szerző rámutat, ez ahhoz a furcsa helyzethez vezetett, hogy „egy amerikai, aki a rakéták békés vízióját hirdette, mint a földi bajok csodaszerét, problémásabb lenne az amerikai kormány egyes ágai számára, mint egy volt náci, aki feketét viselt. az SS egyenruhája, és rakétái ezrek halálát okozták”.

A szerző arra a következtetésre jut, hogy von Braunt nem „műszaki vagy elméleti szakértelme, igen jelentős menedzserkészsége, vagy akár az űrkutatás közéleti személyiségeként való nagy karizmája különböztette meg társaitól”. Ehelyett, mondja Bush: „Ez az ő teljesen kíméletlen célszerűsége volt, az a hajlandósága, hogy hasznossá tegye magát bárki ügyében, akiről úgy gondolta, hogy segít elérni elképzelését.” És talán ez az, ami annyira magával ragadó személyiséggé teszi.

  • 2023 Disphotic 250pp £50hb

Időbélyeg:

Még több Fizika Világa