Zabrina Cando di Cabanatuan: Paano Binago di Axie Infinity e Kanyang Buhay

Per la versione inglese dell'articolo, vai dritto qui.

In una baia in Nueva Ecija, molti pilipini che conoscono la conoscenza di tutti i giorni in cui si parla gioco blockchain na Axie Infinity. bumisita si Leah Callon-maggiordomo, colonnista sa sito di notizie crittografiche na Coindesk at direttore ng emfarsis, kasama si Nathan Smale, consulente principale ng emfarsis, in Cabanatuan per fare il Pilipinong nagbago il buhay dahil sa "Play-to-Earn".

Dito in una parte importante di "Profili Play-to-Earn,"Durante l'intervista a Zabrina, è una persona che parla dahil a parlamentare Axie Infinity sa Cabanatuan e nainterview din siya documentario sulla puntata: "Play-to-Earn: NFT Gaming in the Philippines" nd ha prodotto ng Rendi giochi di gilda kasama ang Delphi Digital presso dinirek ng emfarsis.

Ano ba angkakaabalahan ni Zabrina ora? Questo è il Kwentong #SalamatAxie e #PlayToEarn.

Tagalog: Zabrina Cando, giocatrice di Axie Infinity 

Isa si Zabrina su manggagawa libo-libong a Pilipinas che è stato trabaho dahil in pandemia. Laking pasasalamat niya ng nadiskubre ang giocare per guadagnare gioco na Axie Infinity. Questo è ora il pangkabuhayan di Zabrina e la sua famiglia. La riproduzione di tutte le mappe giapponesi può essere apprezzata in tutto il mondo.  

Nagpapasalamat siya natuklasan niya ang paglalaro ng Axie Infinity, dahil qui è possibile parlare ora con la pandemia. La perangua kinikita nila è usata per ogni giorno ogni giorno.

Basahin kung nabago the buhay ni Zabrina su Axie Infinity.

Vuoi parlare di Axie Infinity?

Zabrina: Parati po nagpo-post tungkol sa Axie il pinsan ko sa Facebook. Sabi ko baka nag e-godere di talaga siya in occasione del prossimo anno. Isang araw nag settimana si può dire che l'hashtag è "#SalamatAxie". Na-curioso po ako at naging interesado. Nagpadala po ako ng messaggio sa Kanya sa Facebook, tinanong ko po siya kung paano din ako kikita ng pera in paglalaro lang.

Tinawagan ko po sya para magpaturo. Nung panahon na iyon kumita na siya Php14,000 su paglalaro ng Axie.

Siya po ang nagturo in un kung paano laruin e kung paano kumita dun sa gioco.

Bumili ako ng sarili kong Axie di agosto 2020, nabili ko lang po ang isang team in tutto Php4,000.00.

Il meglio di noi stessi in un simile paano maglaro ng Axie Infinity a kumita ng maraming Piccola pozione d'amore (SLP). (Nota del redattore: Small Love Potion ora si chiama Smooth Love Potion. Per chiarezza lo chiamiamo semplicemente SLP.)

Tinuro nya po tutto ciò che è simile, simula pag incassare pera, pagli ng Etere (ETH), pag squadra di base, tamango abilità a paglalaro, a kanya ko lang po natutunan tutta.

Madami po sya naturuan e natulungan, kaya po siguro sinuswerte siya ngayon sa buhay.

Simula agosto 2020 ora ti piace la cinica totale di Axie?

Hindi ko na po ma-total lahat, pero may buwan po na kaya kong kumita ng 15K, 20K, 30K, iba-iba din po, a seconda del giorno prezzo di SLP.

Ito na po talaga ikinabubuhay namin ngayon. sa famiglia ko po meron na kaming tatlong conti ng Axie Infinity. Isa sa akin, isa sa asawa ko, e isa din sa 14 anni na anak ko.

Tutto ng Axie nomin binili lang din nomin sa Mercato di Axie.

Può plano pa kayo migliorare la squadra Axie?

Possa plano po in futuro che bumili para malaro naman in ibang tao para makatulong din in iba kahit papaano. Binago po talaga ni Axie ang buhay namin kaya alam ko po na mabago din nito ang buhay di iba.

Vuoi sapere se non hai kinikita su Axie?

Tutto ciò che riguarda Axie, nagtatrabaho po 'come conducente di triciclo ang asawa ko, dahil din po mahina ang byahe sinabi ko po sa kanya na bumili na lang kami ng isa pang Conto Axie a maglaro na lang din sya. Ora come se non bastasse, il numero di bahay baka pag-uwi nya si è imbattuto per la prima volta, virus papà. In un solo dito si parla di Axie wala po syang kapagod-pagod, a cui si aggiunge.

Napakalaking bagay po ng Axie, un po 'di tempo in cui si trova conto namin ang P1500-P1800 e tig due ore lang kami maglalaro.

Sei interessato a Axie Infinity che non hai mai visto?

Tutto ciò che è trabaho dahil sa pandemia, primi due mesi hindi ko ininda kasi maggio risparmi pa ako natitira, tapos unti-unti nararamdaman ko palabas na lahat ng pera wala ng pumapasok, così nag iisip na ako lagi kung paano na gagawin ko kasi mahirap talaga magka-reddito tutto ciò che è successo, iniziamo a farlo bollette ko, gente rate ko sa carta di credito. Parang nakaka depress na kasi anche di anak ko marami pa kaming pera.

Si Axie parang nage magia sa buhay ko. Binayaran non c'è niente da fare bollette ko, può panggastos kami quotidiano, ti piace parlare di piacere in qualsiasi momento.

Si Axie che non ti piacciono gli altri. Hindi lang pala siya ang pwede ko pagkakitaan, natuto na din ako sa iba pang cripta monete, kahit mahirap nag tyaga ako manood nood kahit papano sa Youtube. Doon ko natutunan mag trade presso mag investire lo stesso crypto. Nagte-trade po ako ng Piccola Pozione d'Amore (SLP), WINk (WIN), BitTorrent Token (BTT) sa Binance basta po ung mga prezzo più basso na monete lang. 

Bukod su Axie Infinity, posso giocare a giochi nilalaro?

ronzino inizia a su questo film Mondi alieni, yung anak ko na 14 at 11 years old anaglalaro, tutti i kita dun in kanila per tutto il resto. Hindi naman masyado malaki ang kita pero pwede na din kasi wala naman akong investimento.

Non sono i contributi più importanti di Axie in tutto e per tutto? Nabago ba nito ang buhay ng pamilya nyo?

Cambio vita talaga ang Axie, dati kasi ang cycle ng buhay ko, utang-trabaho-sahod-bayad utang, tapos ganun ulit. Ngayon iba na laro-sahod-gastos-ipon. Wala na akong utang, nakaka-ipon pa ako, dahil lahat iyan sa Axie. Nagpapasalamat talaga ako na dumating si Axie sa buhay ko, sa buhay che chiama pamilya.

Inglese: intervista a Zabrina Cando, mamma di due figli, giocatrice Axie Infinity

In una zona rurale delle Filippine, un'intera comunità si è guadagnata da vivere giocando al gioco blockchain chiamato Axie Infinity. Leah Callon-Butler, editorialista della principale pubblicazione di notizie crittografiche Coindesk e direttrice della società di consulenza Emfarsis, insieme al principale consulente di Emfarsis Nathan Smale si è recata a Cabanatuan per incontrare proprio le persone le cui vite sono cambiate grazie a "Play-to-Earn".

Nella seconda parte della serie di articoli "Play-to-Earn Profiles", ho intervistato Zabrina Cando, mamma di due figli e Axie Infinity player di Cabanatuan, che è apparsa nel documentario: Play-to-Earn: NFT Gaming in the Philippines "prodotto da Yield Guild Games in collaborazione con Delphi Digital e diretto da Emfarsis.

Cosa sta combinando Zabrina in questi giorni? Questa è la sua storia #PlayToEarn e #ThanksAxie.

Zabrina Cando, mamma di due figli, lavorava come supervisore di un bar sportivo. Ma quando la pandemia ha colpito, il bar ha chiuso definitivamente, lasciandola senza lavoro come migliaia di altri filippini. Per due mesi hanno vissuto dei pochi soldi rimasti nei suoi risparmi. Mentre le bollette si accumulavano e la data di scadenza dell'affitto si avvicinava, lo stress finanziario e l'ansia di Zabrina peggiorarono. Soprattutto, poiché non aveva un "Piano B."

Questo fino a quando il gioco per guadagnare, Axie Infinity, è entrato nella sua vita nel modo più inaspettato. Da allora, ha cambiato in meglio la sua vita e quella della sua famiglia. 

Come sei venuto a conoscenza di "Axie Infinity"? Chi ti ha presentato il gioco? 

Zabrina: Ho seguito il viaggio di mia cugina in Axie Infinity su Facebook. Ha inondato il mio feed di notizie con aggiornamenti sulla sua esperienza di gioco. All'inizio, ho pensato che si stesse solo divertendo a suonarlo. Fino a quando non si è messo in possesso di denaro con l'hashtag "#SalamatAxie". Mi sono incuriosito, quindi gli ho subito chiesto come sia possibile guadagnare soldi giocando.

L'ho chiamato e mi ha spiegato tutto. A quel tempo, aveva già guadagnato Php 14,000.

Mio cugino mi ha insegnato prima come giocare per guadagnare una piccola pozione d'amore (SLP). Mi ha insegnato tutto, dal download dell'applicazione del gioco sul mio telefono cellulare, installazione del portafoglio Metamask, comprando Ethereum (ETH), incassando fondi e acquistando il mio primo team Axie.

Ha insegnato a molte persone nella nostra comunità come giocare ad Axie, non solo a me, in questo modo ci ha aiutato a migliorare il nostro tenore di vita.   

Ho acquistato il mio primo team Axie nell'agosto 2020 per solo P4,000.00.

Da agosto 2020, quanto pensi di aver guadagnato in totale?

Ho perso il conto, ma in media riesco a ritirare da P15,000 a P30,000 mensilmente. Dipende sempre dal valore di SLP. 

Questo è stato il nostro pane quotidiano da quando l'ho scoperto. Ora abbiamo 3 account, uno per me, uno per mio marito e l'altro per mio figlio di 14 anni.

Ho comprato tutte le nostre squadre Axie nel Mercato di Axie Infinity.

Hai in programma di acquistare presto un altro team Axie?

Ho in programma di creare presto Axie, voglio che altre persone provino a guadagnare soldi da giochi per guadagnare soldi come Axie e in qualche modo li aiutino. Credo che possa cambiare le loro vite proprio come ha cambiato la nostra.

In che modo i soldi aiutano te e la tua famiglia?

Mio marito fa l'autista di tricicli. Dato che è una pandemia ed è molto rischioso uscire per fare il suo lavoro, gli ho chiesto di restare a casa e interpretare Axie. Avevo paura che invece di portare i soldi a casa, ci avrebbe sorpreso con il virus. Inoltre, interpretare Axie gli avrebbe permesso di rilassarsi seduto sul divano qui a casa ogni giorno. 

Giocare ad Axie ci aiuta a guadagnare da Php 1,500 a Php 1,800 al giorno. Questo è solo giocando 2 ore ogni giorno con i nostri tre account. È un punto di svolta!

In che modo suonare 'Axie Infinity' ha cambiato la tua vita?

Axie è come "magia". Ha pagato tutti i nostri conti. Non abbiamo mai esaurito i soldi per le nostre necessità quotidiane e ora possiamo mangiare cibo delizioso ogni volta che vogliamo. 

Axie mi ha aperto molte porte. Grazie ad Axie ho conosciuto diverse criptovalute. Ho imparato a commerciare e investire in loro. Attualmente sto scambiando Small Love Potions (SLP), WINk (WIN) e BitTorrent (BTT) su Binance.

Hai iniziato a giocare ad altri giochi oltre a "Axie Infinity"?

Abbiamo iniziato a giocare a Alien Worlds. I miei figli, di 14 e 11 anni, ci giocano in modo che possano guadagnare i propri soldi. I soldi che abbiamo ottenuto giocando ad Alien Worlds non erano niente in confronto ad Axie Infinity. Meno male che non abbiamo investito così tanto per giocare a quel gioco.

Qual è il più grande contributo di Axie nella tua vita?

La scoperta del gioco per guadagnare Axie Infinity ha cambiato le nostre vite in meglio. Prima, pensavo che la mia vita sarebbe stata in un ciclo inevitabile del ciclo del debito: debito-lavoro-essere pagato-pagare il debito. Ma quando è arrivata Axie, tutto è cambiato. Ora, la nostra vita è il gioco, pagati, acquisti, risparmi! Sarò per sempre grato ad Axie Infinity per aver cambiato per sempre le nostre vite! Ora vedo un futuro migliore per me e la mia famiglia.

Questo articolo è pubblicato su BitPinas: Zabrina Cando di Cabanatuan: Paano Binago di Axie Infinity e Kanyang Buhay

Fonte: https://bitpinas.com/feature/interview/zabrina-cando-axie-infinity-nueva-ecija-play-to-earn/