il monitoraggio della posizione