כיצד מגזין eMagazines משתמש באמזון פולי כדי להשמיע מאמרים לילדים בגילאי בית ספר

זהו פוסט אורח מאת אנדרו דגנהולץ, מנכ"ל ומייסד eMagazines, חברת האם של ReadAlong.ai. הטכנולוגיה של eMagazines הופכת בצורה חלקה מוצרי הדפסה לחוויות דיגיטליות ואודיו מובחרות. בעזרת טכנולוגיית אמזון, ReadAlong.ai מציע דרך פשוטה ומפתחת לבעלי אתרים להוסיף אודיו לאתרים שלהם באמצעות שורת קוד אחת.

מגזינים אלקטרוניים תומך בבעלי אתרים בהבאת תוכן עיתונות איכותי לקוראים בפלטפורמות דיגיטליות. המותג ReadAlong.ai שלנו מאפשר ללקוחותינו להעמיק את הקשר שלהם לקוראים על ידי הוספת אודיו לפורמטים מסורתיים של פרסום טקסט ראשון. במרץ 2020, עזרנו ל-TIME for Kids להשיק גרסה דיגיטלית של המגזין הפופולרי שלה לילדים בגילאי בית ספר. מוצר מנוי פרימיום זה עזר למשתמשים שלהם לעבור לדיגיטל כאשר המגיפה אילצה את בתי הספר להיסגר ומשפחות היו זקוקות לכלים חינוכיים באיכות גבוהה כדי להשלים את חומרי הלמידה בכיתה.

בפוסט זה, אנו משתפים כיצד יצרנו דרך אוטומטית עבור TIME for Kids להוסיף בצורה חלקה אודיו לקוראים מוקדמים ולקוראים מראש דרך ReadAlong.ai, המשתמשת אמזון פולי טכנולוגיה.

מדוע החליט TIME for Kids להתחיל ליצור קריינות אודיו של המאמרים שלהם?

התוספת של אודיו עם גלילה אוטומטית והדגשת טקסט תומכת בקוראים מראש ובתלמידים אלו שעדיין לומדים לקרוא. הקשבה תוך כדי קריאה תומכת בפיתוח אוצר מילים והבנת הנקרא, ומילים חדשות נוטות יותר להילמד כאשר הן מסופקות בצורה בעל פה והן בכתב. א דו"ח מהמרכז הלאומי להתפתחות, הוראה ולמידה בגיל הרך קובע כי מוחות מתפתחים צריכים לשמוע שפה עוד לפני שלומדים לדבר, ושאפילו מוחות של תינוקות מתכוננים לדבר חודשים לפני שהם אומרים את המילים הראשונות שלהם. לא רק זה, אלא שהדו"ח גם חשף שהאזנה לסיפורים המוקראים בקול מסייעת להרחיב הן את הנפח והן את מגוון המילים הנכנסות לאוצר מילים צעירים ולתחומי הבנה. מומחים ב-Scholastic מדווחים שהקריאה עבורם גם עוזרת לקוראים המוקדמים "להתמקד בצלילי מילים הנקראות ללא הפרעה ומספקת מודל של קריאה שוטפת", וכן ציינה כי משאבים כמו אודיו עוזרים לילדים ללמוד כיצד להקשיב, תנאי מוקדם ללימוד קריאה.

מה היה האתגר העסקי אליו עמדנו?

TIME for Kids התייחס במקור לנגישות לפני הקוראים על ידי שכירת שחקני קול כדי להקליט את הסיפורים שלהם. האיטרציה המוקדמת יותר של כפתור השמע שלהם השתמשה בנגן אודיו HTML ללא שינוי מהירות או אפשרות לגלול את העמוד או להדגיש את הטקסט. החוויה הייתה יקרה וגוזלת זמן, וחווית המשתמש לא הייתה מרתקת ככל שיכולה להיות. TIME for Kids גם לא הצליח לראות אפילו נתונים בסיסיים על שיעורי משחק או השלמה.

למה אמזון פולי?

בחרנו באמזון פולי מכיוון שממשקי ה-API ושירותי האינטרנט שלה תומכים במטרה שלנו להפוך תהליכים לאוטומטיים ולהקל על הלקוחות שלנו.

העצב העצבי של אמזון פולי טקסט לדיבור סינתזה עושה את העבודה הטובה ביותר בהשמעת מילים בהקשר של משפט, והעקביות באיכות הדיבור מאפשרת אוטומציה של עיבוד מאמר.

בנוסף, אמזון פולי מציעה API מגיב ועוצמתי תמיכה ב-SSML. זה מציע תמיכה במקרים שבהם יש צורך בשליטה רבה יותר כדי לשנות את ההטיה, ובמקרה שהטקסט מכיל שמות מאתגרים (אנשים, מותגים, חברות) או החלפות מילים וביטויים (קריאת קיצורים או ראשי תיבות בצורה מסוימת).

אמזון פולי תומכת גם כן סימני דיבור, שהם חיוניים להדגשת הטקסט הנקרא כעת.

עבור TIME for Kids, קול קווין היה מנצח ברור. TIME for Kids אהבו את הצליל הנגיש של קול קווין - הם רצו לרצות קול שנשמע כמו של ילד כדי לעזור ליצור תחושת קשר עם קוראים צעירים. שמע דוגמה למאמר של TIME for Kids באמצעות קול קווין.

האתגר הטכני

TIME for Kids היה זקוק לפתרון אודיו חינוכי לאתר האינטרנט שלהם. זה היה צריך להיות הגדרה חד פעמית שהייתה מאוד אוטומטית וחיכוך נמוך מאוד. הפתרון צריך גם לעבד מאמרים חדשים כשהם נוספו באופן דינמי, על בסיס יומי. וכאשר משתמש מאזין לשמע, העמוד צריך לגלול יחד עם הטקסט ולהדגיש את המשפט הנקרא כעת בקול רם.

חלק מהאתגר שלנו היה לזהות באופן מהימן ותוכניתי איזה תוכן צריך לקרוא בקול רם. בהקשר פרסום טיפוסי, נגן האודיו צריך לקרוא את כותרת המאמר ואת התוכן, אך להימנע מקריאת טקסט הכותרת העליונה והתחתונה, סרגלי הניווט וסוגים מסוימים של מודעות או כיתובים. פתרון ניתוח הדפים שלנו משלב בוררי שאילתות חיוביים ושליליים. עבור כל תצורה, המוגדרת על ידי קבוצה של מאמרים החולקים את אותו מבנה ופריסה, ה http://readalong.ai הפתרון תומך בסט של בוררי רשימות אפשר ובסט של בוררי דחיית רשימות אשר ביחד לוכדים את התוכן המתאים לסינתזה של דיבור.

יתר על כן, אתר TIME for Kids הציב אתגרים טכניים רבים מכיוון שחלק מהדפים זמינים רק למנויים משלמים, בעוד שחלקם פתוחים לציבור. TIME for Kids מציע ארבע מהדורות ספציפיות לכיתה, חומרי הוראה, מדריכי תוכניות לימודים ותוכניות למידה וירטואליות שבועיות לכל גיליון, כמו גם דפי עבודה וחידונים. לכן, לכל מאמר יש מספר גרסאות לרמות קריאה שונות הן באנגלית והן בספרדית - חלקן עם עד שבע רמות קריאה שונות בשתי השפות.

הפיתרון שלנו

יצרנו סקריפט נפתח פשוט שאפשר ל-TIME for Kids להוסיף רק שורת קוד אחת לכותרת של כל עמוד שבו הם רצו להציע אודיו. הסקריפט הפך את הכל לאוטומטי, החל מסירת תוכן העמוד ועד סינתזה של אודיו ועד לשילוב דפי אינטרנט. מאז תחילת שנת הלימודים, הוספנו את הקולות קווין ולופה (לתוכן באנגלית וספרדית, בהתאמה) לאלפי מאמרים בנושא timeforkids.com.

הפתרון שלנו אפשר אספקת תוכן אוטומטית וסינתזה של אודיו, מה שאומר שאין צורך להיכנס ללוח מחוונים, FTP, Dropbox, או לשלוח תוכן מאמר חדש ל-ReadAlong.ai בכל פעם שדף חדש נוסף. ה אחורי ידידותי למשתמש של הפתרון מאפשר ל-TIME for Kids לבצע בקלות החלפות מילים, כולל כללים גלובליים, כדי לתת לקסיקון מנוע הסינתיסייזר האודיו רמזים להגיות מבוססות הקשר ושמות קשים, מותגים או ראשי תיבות.

בנוסף למיצוב ועיצוב המשגר ​​והנגן כך שיתאימו לעיצוב האתר TIME for Kids, כחלק מההתאמה האישית, הוספנו פונקציונליות להדגשה וגלילה של הטקסט בזמן קריאת המאמר בקול רם, שהוא עוד כלי מועיל לתמיכה בילדים ללמוד לזהות מילים ולחבר אותן לצלילים. התאמנו תכונה זו כך שתהיה גלויה אך לא תסיח את הדעת, כך שהאלמנטים האודיו והוויזואליים יוכלו לעבוד במקביל כדי לסייע לקוראים צעירים. כדי לתמוך בתכונה משופרת זו, הטמענו את ה מטא נתונים מפורטים ברמת המילה והמשפט זמין באמזון פולי כדי לספק חוויית הדגשה קולחת המסייעת לקוראים לעקוב אחריהם כשהם נתקלים במילים ומושגים חדשים. זה מאפשר למאזין לזהות את מה שהוא שומע כשהוא צופה בתוכן כפי שהוא מודגש בדפדפן.

יצרנו גם ברירת מחדל עבור הקולות של אמזון פולי קווין ולופה להתחיל ב-a מהירות איטית יותר, כך שקצב ברירת המחדל הוא ב-.9x, ולא ב-1x, כדרך נוספת לעזור לקוראים מוקדמים ולקוראים מראש לגשת טוב יותר לתוכן. למאזינים יש את היכולת להוריד את מהירות ברירת המחדל של הקול ל-75x או להגדיל ל-1.5x, כדי להתאים לרמות קריאה נוספות.

יתרונות עסקיים ללקוח

עם המוצר שלנו באתר שלהם, TIME for Kids הצליח להשמיע את התוכן שלהם בצורה ניתנת להרחבה. הם מספקים תוכן על בסיס מאמר אחר מאמר בשתי שפות שונות (אנגלית וספרדית) ובשבע רמות קריאה שונות.

הם גם מסוגלים כעת לאסוף ולנתח נתונים בקלות בזמן אמת, כולל שיעורי הפעלה והשלמה כאחד, ולצפות ברוב המאמרים הפופולריים וכן מאמרים עם המעורבות הגבוהה ביותר באודיו.

כעת אנו יודעים ש-55% מהילדים שלוחצים כדי להאזין למאמר משלימים 100% מהמאמר, ו-66% מהילדים שמאזינים למאמר משלימים יותר ממחצית מהמאמר. שיעורי השלמה משמעותיים אלה מחזקים את התועלת ומאשרים שהמאזינים מרגישים בנוח עם הטכנולוגיה והקול ניתן לזיהוי. השמע ReadAlong.ai גם עזר ל-TIME for Kids לקדם את תכונות הנגישות המתקדמות שלו, כולל מאמרים מרכזיים עם תרגום ספרדי ופונקציונליות של קריאה בקול, מכיוון שנוכחות האודיו מוצגת בצורה בולטת בתצוגה המקדימה של כל מאמר יחד עם יתרונות נוספים (כגון תרגום ספרדי).

סטייסי ביין, מנהלת תכנית הלימודים של TIME for Kids, התרשמה הן מהפתרון והן מנתוני המעורבות, ואמרה,

"זה באמת דבר של יופי. פתרון זה יעזור לכל כך הרבה קוראים מוקדמים לפתח את כישורי הקריאה שלהם ולצרוך בקלות יותר תוכן. מבחינתנו, ראינו עלייה עצומה במעורבות. זה, יחד עם קלות השימוש והעלות-תועלת, הופכים את זה לסלאם דאנק".

סיכום

ReadAlong.ai השתמש באמזון פולי כדי לעזור ל-TIME for Kids לייעל את התהליך של הוספת תוכן קריינות אודיו באיכות גבוהה למוצר המנוי הפרימיום שלה. הפתרון שלנו אפשר ללקוח לשפר משמעותית את זמן המוצר, הדיוק והעלות. לדוגמה, אמן קריינות מבלה בדרך כלל שעה אחת או יותר כדי להקליט מאמר, לערוך את האודיו ולשלוט בפלט האודיו הסופי. כעת, לאחר הוספת הסקריפט ReadAlong.ai לאתר, כאשר מאמרים חדשים נוצרים, התוכן מעובד באופן אוטומטי ללא כל זמן שהושקע על ידי אמן קריינות, עורך אודיו או מנהל. האודיו קורא מאמרים בצורה מדויקת ולעיתים נדירות דורש התאמות, מה שיוצר חיסכון יקר ובלתי ניתן למדידה של זמן וגם עלויות.

מדדי KPI שנאספו מספרים לנו שלא רק שזו הפכה לדרך קלה עבור צוות TIME for Kids לנהל את פונקציונליות האודיו, אלא שמשתמשי הקצה - ילדים בשלב מוקדם בפיתוח יכולות הקריאה שלהם - לוקחים את הפונקציונליות ככלי נוסף שלהם נתיב קריאה.

---

על המחבר

אנדרו דגנהולץ הוא מנכ"ל ומייסד של eMagazines ו ReadAlong.ai, והוא נשיא ValueMags, אותה ייסד בשנת 1999. לדגנהולץ תואר שני בשיווק מאוניברסיטת Northwestern ותואר B.A. ממכללת מולנברג. בעבר, הוא היה חבר בכוח המשימה של המהדורה הדיגיטלית של Alliance for Audited Media, שנוצר כדי לפתח שיטות עבודה מומלצות לרכישת מנויי מגזינים דיגיטליים.

• Coinsmart. בורסת הביטקוין והקריפטו הטובה באירופה.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. ידע מוגבר. גישה חופשית.
• CryptoHawk. רדאר אלטקוין. ניסיון חינם.
• מקור: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/