翻訳元: BDOは「Nagoyo」詐欺のためにオンラインバンキング条件の変更を拒否します
エディターの更新:BDOのサゴット:
「Ang'責任条項」は、銀行業界の通常のコンプライアンスです。 Mahabang panahon na itong parte ng mganormalnaコンプライアンス。 Walang idinagdag na'clause' nang dahil sa naganapnainsidente。 Niluwagan ng BDO ang kanyang mga alituntunin at piniling saluhin ang lahat ng'losss' na hindi kasalanan ng mga kliyente、kahit hindi naman dapat panagutan ng bangko ayonsabatas。」
Orihinal na artikulo:
Kasunod ng naganapna'ハッキング事件'saBDO Unibank Inc.、kung saan isang nagngangalang“ Mark D. Nagoyo” ay nagnakaw ng pera sa halagang Php 25,000 hanggang Php 50,000 kada account、itinanggi ng BDO na binago nilaangkanilang利用規約パラsa kanilang online banking sapagkat matagal na raw nilang sinusunod ang mgadetalyengito。
バゴ・パリト、イビナハギ・ニ・ジェフ・リカフレンテ・サ isangツイート、ang isang linyasa'利用規約'ng電子バンキングparasanasabing bangko kung saan nakasaad na ang BDO ay“ hindi mananagot sa anumang pagkawala o pinala” sa paggamit ng kanilang online banking services kung ito man ay ma-'hack' o magkaroonngセキュリティ違反「kahitmaypartisipasyonkamanowala」。
Sinasabing更新された用語naitona hindi kinakailangang magbigay ng Compensation ang bangko sa mga biktima ng online hacking kahit sila mismo ang may kasalanan at hindi angmgacustomer。
Gayunpaman、itinatanggi ng BDO na kanilang binago ang kanilang mga'terms' at sinabi rin nila na“ walang nadagdag naclause nang dahil sa nakaraanginsidente。”
Sinagot naman ni Art Samaniego、isang beteranong tech writer、si Ricafrente sa kanyang tweet、kung saan sinabi niya na angclause na ito ay matagal nang naroon simula panoong2017。
「Ang'Liabilityclause'ay isang regular Compliance sa banking Industry at matagal na itong sinusunod sa mganormalcompliance」angpahayagngBDO。
Gayunpaman、sinalungat ni Joey Salceda、ang Chairperson ng House of Ways and Means、ang iba pang polisiya ng BDO kung saan kinakailangan pang pumirma ng waiver ang mga biktima ng“ Nagoyo” scam kung saan nakasaad na hindi sila maaaring kung nais pa nilang maibalik ang halagang nanakaw sakanilangmga銀行口座。
「ヒンディー語のkatanggap-tanggap。 Hinihimok ko ang Bangko Sentral ng Pilipinas na silipin ang sitwasyong ito at kumpirmahin kung maaari bang magsampa ng kasong Legal o administratibo laban sa mga bangkong pinipilit ang kanilang mga kliyente na pumirma ng'quitclaims' パハヤグニサルセダ。
Sinabi niya na ang mga'quitclaims' na ito ay naglalayong palayain ang BDO sa mga Legal na responsibilidad nila sa mga systemic failure sa mga online bankingservicesnito。
「Kungkasalananitong bangko、at lumitaw na maaaring mayroon talagang naganap na paglabag sa sistema ng kanilang seguridad、hindi dapat maaaring umiwas ang mga bangko sa sarilinilangresponsibilidad」dagdagpaniya。
Mahigpit din hinihimok ni Salceda ang BSP na suriin ang mga taunang IT profile at ang mga period reports ng mga bangko upang malaman“ kung naipapahayag bang tama ng mga bangko ang kalakasan ngkanilangcybersecurity。” Binigyang-diin din niya na may mga kaparusahanparadito。
Bukod pa rito、bago pa nila in-update ang kanilang mga'terms'、binanggit ni BSP Governor Benjamin Diokno na ang BDO Unibank at ang UnionBank ay maaaring maharap sa mga parusa kaugnay ng insidenteng itong'hacking。'
Gayunpaman、nagpahayag ng kanilang saloobin ang mga miyembro ng Filipino crypto community tungkol sa insidenteng ito ng'hacking' pati na rin ang pagbagsak ng sisi sa UnionBank atsacryptocurrency。 Ayon kayルイスブエナベンチュラII、angtagapagtatagng暗号通貨交換機naBloomXatカントリーマネージャーngゲーム会社naYield Guild Games at isa ring 通常のna寄稿者saBitPinas、hindi dapat sisihin ang crypto o ang UnionBank sagulongito。 (Dagdag babasahin: BDOハッキング事件の暗号コミュニティの調査)
Sa isang pahayag na inilabas noong Disyembre 12、kinumpirma ng BDO ang paggamit ng "sophisticated fraudtechnique" at kanila ring tiniyak sa kanilang mga accountholders na kasalukuyan na silang nagpapatupad ngkaragdagangseguridad。 Higit pa rito、sinabi rin ng bangko na ibabalik nito ang mga'losss' o nawalang pera ng kanilangmgacustomer。
Sinabi naman ng BSP na kinumpirma na ng BDO na makatatangap ng nararapat na reimbursement ang mga biktimanghacking。 Sinabi ni Governor Diokno na sisiguraduhin ng BSP na maibabalik sa mga apektadongpositor ang kanilang nawalang pera sa lalongmadalingpanahon。
Ang artikulo na ito ay nailathala sa BitPinas: BDO Itinangging Binago Nila AngKanilangオンラインバンキング条件Dahilsa'Nagoyo '詐欺
ポスト BDO Itinangging Binago Nila AngKanilangオンラインバンキング条件Dahilsa'Nagoyo '詐欺 最初に登場した ビットピナス.
出典:https://bitpinas.com/fintech/bdo-update-nagoyo-scam-tagalog/