アニタチャンドラン レビューをみる。 地平：科学の世界史 ジェームズ・ポスケット
「現代科学はヨーロッパだけの産物だと言われています」と始まる ジェームズ・ポスケット 彼の新しい本で 地平：科学の世界史. 「この話は神話です。」
文化や分野を超えて、歴史がどのように記録され、教えられてきたかが再評価されています。 建物の名前を変更し、彫像を交換し、ヨーロッパの帝国によって略奪された工芸品を本国に戻すための入札は、ますます勢いを増しています。 しかし、科学は自らの歴史についての議論において遅れをとっており、過去を振り返ることは発見の将来のビジョンを邪魔するものであると多くの人が主張しています。
In 地平線、 ポスケット (英国ウォリック大学の科学技術史家) は、代わりに、「科学の未来は、最終的には科学の世界的な過去をよりよく理解することにかかっている」と主張しています。 彼は、世界中の個人の重要ではあるが見過ごされてきた貢献に光を当てる国際科学史の枠組みを概説しています。 そうすることで、彼は、国際科学は純粋に 21 世紀のものであるという考えに異議を唱えています。
時系列でXNUMX部構成で、 地平 1450 年から冷戦後 (1990 年代) までの 1450 世紀にまたがる。 各パートでは、科学革命 (1700 ～ 1650 年)、帝国と啓蒙 (1800 ～ 1790 年)、資本主義と紛争 (1914 ～ 1914 年)、イデオロギーと余波 (2000 ～ XNUMX 年) という科学史の異なる時代について説明しています。
ポスケットは、1467 年に建設されたアステカの都市テノチティトランの広大な植物園で始まります。これらの庭園は、「ほぼ 1521 世紀前のヨーロッパの例よりも古い」だけでなく、アステカ文明が自然界について持っていた詳細な理解の証拠として役立ちます。 彼は続けて、XNUMX 年にテノチティトランを征服したスペイン帝国における自然史の発展に私たちを導きます。それを破壊した人々によって書かれた記述から。」
ポスケットが次のXNUMX世紀を横断するのは、特定の例とより広い政治的および歴史的文脈にまたがるこの同じ流れです. 各セクションを通じて、彼は複雑な世界的および地政学的な風景を解明し、翻訳、コラボレーション、植民地の侵略に対する闘争の物語を強調しています。 ポスケットの歴史の説明は決して独善的ではありません。歴史に対する彼の理解はバランスが取れており、正直であり、帝国に挑戦し、文化交流における彼らの役割を理解しています。
私の考えでは、 地平線の範囲は印象的で、巧みな精度で処理されます。 この本には、私に何か新しい驚くべきことを教えてくれる瞬間がありませんでした。それは、アインシュタインの相対性理論に関する論文の最初のドイツ語から英語への翻訳が、イギリスの植民地支配下のインドで、物理学者のメグナド サハとサティエンドラ ナス ボースによって書かれたという驚くべき事実からです。 ; ポリネシアの航海士トゥパイアが 1769 年に作成したソシエテ諸島の美しくレンダリングされた地図は、伝統的なコンパスの方向を日の出や日没などのタイミングに置き換えています。 実際、どの読者も、歴史に対する見方が変わってしまうでしょう。
しかし、興味深い個人や科学的詳細への取り組みにおいて、ポスケットのペースは時々彼から離れていきます。 例の量と物語の速いペースは、事実がより大きなメッセージから切り離されているように感じることがあることを意味します. ある時点で、私は木を見て森を見ることができず、トレンドよりも逸話を奪っていることに気づきました. それでもポスケットは、各章に明確な紹介と要約を付けて、これに対抗しようとしています。 これらは、エッセイや一連の講義ノートを読むように、少し反復的で説明が多すぎるように感じることがありますが、読者がメッセージを完全に理解できるようにするという利点があります。
ポスケットが立ち止まって 1690 つのストーリーをより詳細に展開する瞬間が、私を最も魅了しました。 その一例が、現在のガーナから捕らえられ、奴隷としてオランダ人に売られたグラマン・クワシ (XNUMX 年頃生まれ) の話です。 自然医学に関するクワシの知識は、マラリア熱の効果的な治療につながり、そこから他の治療法が生み出されました。 これらは、読者が実際に歴史に腰を下ろし、過去についての自分の偏見を調べることを可能にする瞬間です. たとえば、先住民族によって提供された自然界の知識を科学の歴史に正しく書き記していたとしたら、それをどれだけ高く評価するでしょうか?
Poskett は、さまざまな科学分野や伝統にまたがる豊かな一連の例を読者に提供することと、地政学的歴史の複雑でしばしば論争の的となる背景に対処することとの間で、非常に細かい線を踏まなければなりません。
急速なペースは、成果と関連性を損なうものではありません 地平. 結局のところ、Poskett は、XNUMX 世紀にわたる地政学的歴史の複雑でしばしば論争の的となる背景に対処しながら、さまざまな科学分野と伝統にわたって豊富な一連の例を読者に提供することの間で、非常に細かい線をたどらなければなりません。 それか 地平、この意味で非常に野心的ですが、約350ページでこれを達成することは注目に値します.
本の最後で、ポスケットは、気候変動、人種科学の復活、「新冷戦」など、現代科学が直面している現代の危機を要約しています。 彼は、ナショナリズムとグローバリゼーションの間の対立で、私たちが今日の場所にどのように到達したかを根から枝に描きます。
「歴史を正しく理解することから始める必要があります」と Poskett 氏は締めくくります。 そして、彼が序文で主張しているように、 地平 私たちを今日の場所に導いた権力の構造、国民的アイデンティティ、植民地時代の歴史を実際に知らせる方法で、私たちの歴史の物語を再構築しようとする試みにすぎません. この目的のために、彼は成功したと思います。 地平 優れた参考書であり、正史であり、歴史の新たな理解を深めるための堅固な核心です。
- 2022 ペンギン 464 pp £25hb £9.99電子書籍
