香港、27年2021月XNUMX日–（ACN Newswire）– Tai Hing Group Holdings Limited (「Tai Hing Group」または「グループ」、証券コード: 6811) は、香港にルーツを持ち、香港と中国本土に 220 軒を超えるレストランのネットワークを持つマルチブランドのカジュアル ダイニング レストラン グループです。 、マカオ、台湾は、30 年 2021 月 1 日に終了した 2021 か月 (「XNUMX 年上半期」または「検討期間」) の中間結果を発表しました。
 |
 |
結果のハイライト
— 上半期は香港と中国本土の両市場で依然として課題が見られたものの、16.4年上半期の売上高は1,532.7%増の1億2021万香港ドルとなった（1年上半期：2020億1,316.9万香港ドル）。
香港、マカオ、台湾での主要事業からの収益は3.7%増の1,177.1億XNUMX万香港ドルとなった
中国本土の収益は355.6%増の96.0億XNUMX万香港ドルへと大幅に回復しました。
— 売上総利益と売上総利益率はそれぞれ1,100.9億1万香港ドル（2020年上半期：928.4億71.8万香港ドル）と1%（2020年上半期：70.5%）に改善
— 当社の所有者に帰属する当期利益は、297.9年上半期に33.4%増の大幅増益で1万香港ドルとなった（2021年上半期：1万香港ドル）
— 中間配当を2.50株当たり1香港セント（2020年上半期：1.30株当たり75セント）とし、配当性向XNUMX％を推奨
— 「麺華冰騰」は63.4％の大幅な収益成長を記録し、「アサムチキンライス」は873.2％という驚異的な収益成長を達成しました
1年上半期、当グループは前年比2021%増の16.4億1,532.7万香港ドルに達し、満足のいく全体収益を記録することができました（1年上半期：2020億1,316.9万香港ドル）。売上総利益と売上総利益率はそれぞれ1,100.9億1万香港ドル（2020年上半期：928.4億71.8万香港ドル）と1%（2020年上半期：70.5%）に改善した。当社の所有者に帰属する利益は297.9%増加して33.4万香港ドルとなりました（1年上半期：2020万香港ドル）。基本的な8.4株当たり利益は3.34香港セント（1年上半期：2020香港セント）でした。新型コロナウイルス感染症（COVID-0.84）の発生はレビュー期間中にほぼ抑制され、市場の信頼と消費心理が徐々に回復しました。市場は引き続き不確実性に直面しましたが、当グループはパンデミックの悪影響に対処するための豊富な経験を備えており、レビュー期間中に満足のいく財務結果を達成しました。
さらに、当グループの財務状況は引き続き良好であり、十分な現金と健全な営業キャッシュフローにより、さらなる成長を促進することができます。 30年2021月518.5日時点で、当グループの現金および現金同等物は31億2020万香港ドル（562.1年XNUMX月XNUMX日時点：XNUMX億XNUMX万香港ドル）でした。
グループの業績を株主と共有するため、取締役会は、2.50年1月2020日までの1.30か月間、30株あたり2021香港セントの中間配当を支払うことを宣言しました（75年上半期：XNUMX株あたりXNUMX香港セント）。これは、配当性向に相当します。 XNUMX%。
ビジネスレビュー
30年2021月223日現在、当グループは14のカジュアルダイニングブランドのもと、香港、中国本土、マカオ、台湾にまたがるXNUMX軒のレストランのネットワークを持っています。
高成長の「メンワービンテン」と「アサムチキンライス」が引き続き市場を上回る
「Men Wah Bing Teng」ブランドは引き続きグループの売上を押し上げる大きな推進力の一つとして機能しました。 1年上半期に市場を上回った同事業は、2021%増の63.4億345.0万香港ドルという大幅な収益成長を達成した（1年上半期：2020億211.2万香港ドル）。また、総収益の 22.5% を占め、グループで 1 番目に大きな収益貢献者でもありました。ブランドの目覚ましい売上収益を考慮して、当グループは2021年上半期に香港と中国本土の両方に新たにXNUMX店舗をオープンした。成長ペースを維持するため、当グループは大湾区およびその他の潜在市場における「Men Wah Bing Teng」のプロモーションにさらに努力してまいります。
「アサム チキン ライス」ブランドに関しては、収益が 873.2% 増の 57.4 万香港ドル (1 年上半期: 2020 万香港ドル) と目覚ましい成長を遂げ、既存店売上高の伸びも 5.9 桁台後半に達し、もう 11 つの急成長収益要因となりました。 。見直し期間中、当グループは新たに「アサムチキンライス」レストランを1店オープンし、香港に合計2020店舗をオープンしたことになる。概して、新支店はレビュー期間中に市場から好意的な反応を受け、XNUMX 年上半期と比較して収益が XNUMX 倍増加しました。 「アサムチキンライス」の収益性も、主に厨房で必要な人員が減り、より普遍的なメニューの選択肢が増えたことにより、競争力が高まりました。
グループの代表的なブランドとして、「Tai Hing」は大衆市場でよく知られており、安定した収益源であり続けています。レストランの大部分がショッピングモールまたは人口密集地域内にあるため、「Tai Hing」ブランドは総額734.3億1万香港ドル（2020年上半期：692.6億48.0万香港ドル）の安定した収益を生み出すことができ、これはグループの総収益のXNUMX％を占めています。レビュー期間中。
前会計年度中にいくつかの新しいブランドを市場に導入した当グループは、「Daocheng」、「Dumpling Station」、および「Dimpot」がすべてレビュー期間中に好調に推移したことを嬉しく思います。当グループは、これらの新しいブランドがその可能性を最大限に発揮できるよう、今後も育成および強化を続けていきます。
テイクアウト・デリバリー事業の売上高が総売上高の約28.0％を占める
香港では、疫病対策がパンデミック抑制に効果的であることが証明され、ここ数カ月でケータリング事業に対する規制が部分的に緩和された。消費センチメントの改善が観察された一方で、この部門では、レビュー期間中の店内飲食レベルの点ではまだ通常の状態に戻っていません。このため、当グループは、テイクアウトおよびデリバリーサービスの売上拡大に向けた取り組みを強化し続けています。その結果、28.0年上半期のグループのレストラン事業の総収益に占めるこうしたサービスからの収益は約1％となり、収益の約2021％がテイクアウト事業によるものとなり、店内飲食収益の減少を補うことに貢献した。さらに、当グループは増加する内食傾向を利用するために、すぐに食べられる製品ラインをさらに開発しました。
展望
マルチブランド戦略の成功により、当グループは現在の市場状況下で機会を活用できる有利な立場にあります。そのため、同社は今後３年間の賃貸費用の管理を強化するため、家賃の減額やその他の譲歩について家主との交渉を続けるつもりだ。また、レストランネットワークも慎重かつ現実的な方法で着実に拡大していきます。中国本土と香港の両方をカバーするこの拡大計画の主な焦点は、目覚ましい成功を収め、高い利益を生み出してきたグループの高成長ブランド「Men Wah Bing Teng」に集中することになる。さらに、東南アジア料理ブランド「アサムチキンライス」が市場で非常に好評だったため、当グループは今年後半に中国本土市場に導入する計画を立てています。当グループは、市場動向や顧客の好みに基づいて、香港と中国本土の両方で新しいブランドの開発と発売を継続していきます。
当社グループは、今後の急速な事業成長を支えるため、中国本土と香港の食品工場の生産能力をさらに最適化し、「直接調達」により生産量、種類、品質の向上を図ってまいります。これにより、グループの競争力を効果的に強化し、食品コストを削減します。東莞の食品工場が利益を記録し、1年上半期に生産能力の増加を達成したことは注目に値します。
香港特別行政区政府が導入した 5,000 香港ドルの消費券制度 (以下「制度」) に関して、消費券の最初のバッチは 1 年 2021 月 XNUMX 日に発行されました。当グループは国民の反応に後押しされており、今後もさらなる機会を獲得する予定です。より多くの消費者を引きつけるために、指定されたさまざまなデジタル決済プラットフォームや香港の企業やショッピングモールと協力しています。また、当社グループは、マルチブランドの強みを最大限に発揮し、本制度に関連した特別プロモーションを展開し、消費者への飲食店の魅力向上とブランド間の相乗効果を発揮してまいります。 Tai Hing Group は大衆向けのマルチブランドのカジュアル ダイニング レストラン グループとしての位置付けを考慮し、この制度が今年下半期の売上実績の向上に貢献できると確信しています。
当グループは、パンデミックの状況が長引き、市場心理が低迷しているため、過去1年間、マーケティング活動へのリソースの配分に保守的なアプローチをとってきました。しかし、香港ではパンデミックが収束しつつあるため、レストランでの消費を刺激し、ブランドイメージを活性化するために、今後マーケティング活動を強化する予定だ。これは、オンラインおよびオフラインのクロスプラットフォーム プロモーションを通じた「TeaWood」ブランドのマーケティング キャンペーンの開始から始まります。当社グループの代表ブランド「太興」と高成長ブランド「メン・ワー・ビンテン」については、更なる消費拡大と収益拡大を戦略目標に掲げ、一連のマーケティング活動を開始してまいります。
世界的なデジタル化の傾向を考慮して、当グループはレストラン運営の効率を向上させるために、体系的なデジタル化のレベルを高め、自動化を強化し続けます。当グループはまた、顧客関係管理の強化および改善を目的として、初の統合デジタルモバイルアプリケーションを開発する予定です。当社グループは、ビッグデータアプリケーションを活用することで、マーケティングリソースの配分の有効性と柔軟性を高めることができ、最終的には対象顧客からのご愛顧とロイヤルティの強化につながります。さらに、グループの強固な顧客基盤を活用することで、オンライン販売・配送プラットフォームの開発や商品のクロスセルの促進も可能となります。これを念頭に置き、グループのレストランネットワークの拡大をサポートし、長期にわたる持続可能な発展を促進することを最終目標として、さまざまな先端技術システムの展開、ITシステムのアップグレード、ビッグデータアプリケーションの活用により多くのリソースを投入していきます。走る。
Tai Hing の会長兼エグゼクティブディレクターであるチャン ウィン オン氏は次のように述べています。「パンデミックの状況が常に進化していることを考慮すると、市場の回復のペースと程度は、近い将来にウイルスがどの程度完全に沈静化するかに大きく依存すると考えています。当グループは今後も市場の動向を注意深く監視し、マルチブランド戦略を通じて慎重かつ継続的な事業拡大を促進するために積極的かつ適切な措置を講じてまいります。 Tai Hing は、よく開発されたマルチブランド戦略に支えられた強固な事業基盤により、グループが現在の逆風に耐え、市場の回復とともにより好ましい軌道に向かって進む能力に引き続き自信を持っています。」
Tai Hing Group Holdings Limitedについて（証券コード：6811）
Tai Hing Group Holdings Limited (「Tai Hing Group」) は、香港にルーツを持つマルチブランドのカジュアル ダイニング レストラン グループです。当グループは、主力ブランドである「Tai Hing」ブランドに加え、「TeaWood」、「Trusty Congee King」、「Men Wah Bing Teng」、「Men Wah Bing Teng」、「Men Wah Bing Teng」、「TeaWood」、「Trusty Congee King」、フォーレー」、「フィッシャー＆ファーマー」、「ライスルール」、「火鍋カップル」、「キンフォンビンテン」、「アサムチキンライス」、「ダオチェン」、「ディムポット」、「餃子ステーション」。現在、香港、中国本土、マカオ、台湾に220以上のレストランのネットワークを持っています。
トピック：プレスリリースの概要
情報源： タイヒングループホールディングスリミテッド
セクター： 毎日のファイナンス
https://www.acnnewswire.com
アジア企業ニュースネットワークから
Copyright©2021ACNNewswire。 全著作権所有。 アジア企業ニュースネットワークの一部門。