전시 항공우주 엔지니어의 두 얼굴: 논쟁의 여지가 있는 베르너 폰 브라운의 이야기 – Physics World

전시 항공우주 엔지니어의 두 얼굴: 논쟁의 여지가 있는 베르너 폰 브라운의 이야기 – Physics World

타임 스탬프 : 4 년 2023 월 6 일 오전 00:XNUMX

이안 랜들 리뷰 타락의 무지개 루이스 부시

두 개의 오래된 사진: 하나는 공장에서 V-2 ​​로켓을 들고 줄무늬 옷을 입은 노동자들의 모습입니다. 두 번째는 영국 도시의 건물에 충돌한 V-2 로켓을 경찰관이 보고 있는 모습입니다.
파괴적인 발명품 틀림없이 Wernher von Braun의 가장 큰 공헌은 V-2 로켓이었습니다. 강제수용소 수감자들과 강제노동자들이 생산한 이들(왼쪽). 이 때문에 노동자 12,000만2여 명이 사망한 것으로 추정된다. 한편 V-4400 로켓은 연합군 영토를 폭격하는 데에도 사용되었으며, 제2차 세계 대전 마지막 해에 최소 XNUMX명이 직접 사망했습니다. 오른쪽 이미지는 로켓 공격 후 V-XNUMX 엔진 잔해를 조사하는 영국 경찰을 보여줍니다. (왼쪽: 독일 정부. 오른쪽: 사진작가 미상. 제공: 루이스 부시)

1926년 독일 에터스부르크 성. 이전에는 눈에 띄지 않았던 학생이 언어에 대한 가능성을 보였지만 다른 것에는 거의 재능이 없었으나 그의 견진을 기념하여 망원경을 받은 후 놀라운 학문적 전환을 이루었습니다. 이 악기는 우주와 로켓공학에 대한 집착을 불러일으켰고, 수학과 물리학에 대한 열정적인 연구를 주도하여 다른 학생들을 가르치고 조기 졸업했습니다. 이러한 노력은 항공우주 분야에서 성공적인 경력으로 이어지며, 소년은 결국 “우주 여행의 아버지”, 인류를 달에 보낸 상징적인 새턴 V 로켓의 설계자, 인종 통합을 위한 노골적인 옹호자, 그리고 우주비행사의 비공식 대변인이 됩니다. NASA의 디즈니 프로그램 우주여행에 대해서.

1940년 독일 페네뮌데. 세계 최초의 장거리 유도 탄도 미사일을 개발하기 위해 노력하는 기회주의적인 엔지니어는 나치당의 지도자인 하인리히 힘러(Heinrich Himmler)의 명령에 따라 Allgemeine Schutzstaffel(SS)에 합류하도록 촉구받습니다. 그는 회원 번호 185,068과 Untersturmführer("중위 폭풍 지도자", 중위와 동일) 계급을 받았습니다. 그는 계속해서 자신의 무서운 무기인 V-2를 완성하는데, 이 무기는 제4400차 세계 대전 마지막 해에 최소 12,000명을 직접적으로 죽였으며, 그 생산으로 인해 약 XNUMX명의 강제 수용소가 사망한 것으로 추정됩니다. 죄수 및 기타 노동자.

이 두 가지 대조적인 이야기는 전혀 다른 것처럼 보이지만, 이는 같은 사람인 독일 항공우주 엔지니어 베르너 폰 브라운(1912~1977)의 경험입니다. 그러나 많은 역사적 인물과 마찬가지로 사진가는 이렇게 말합니다. 루이스 부시 그의 흥미진진한 새 화보집에서 타락의 무지개, 폰 브라운의 삶은 너무나 쉽게 "안심할 만큼 선명한 흑백으로 표현"된 삶입니다. 부시는 폰 브라운이 주장하는 악과 미덕, 그리고 극단적인 군국주의와 평화로운 과학이라는 모순된 우주 탐험의 역사 사이에 있는 "회색 배후지"를 탐험하기 시작합니다.

이 책의 제목은 V-2 로켓의 개발 및 사용과 관련된 또 다른 작품인 Thomas Pynchon의 1973년 소설에 대한 고개를 끄덕이는 것입니다. 중력의 무지개 – 너무 악명 높을 정도로 복잡한 책으로 2019년 영화에서 다니엘 크레이그의 캐릭터에 의해 풍자되었습니다. 나이프 아웃 "아무도" 실제로 읽지 않는 것으로 간주됩니다. 하지만 타락의 무지개 약간의 구조적 복잡성도 두려워하지 않으며, 아카이브 사진을 통해 두 가지 수렴 내러티브를 전달하는 것이 작업의 가장 큰 몫을 차지합니다.

오래된 사진 두 장. 하나는 미군 기지에서 양복을 입은 두 남자가 악수하는 모습이다. 두 번째는 SS 제복을 입은 대규모 남성 그룹이 야외 계단에서 포즈를 취하고 있으며, 그 앞에는 아돌프 히틀러가 있습니다.
같은 남자의 양면 베르너 폰 브라운이 1962년 NASA의 마샬 우주 비행 센터에서 미국 대통령 존 F 케네디를 만납니다(왼쪽). 아돌프 히틀러 및 나치 정부 고위 인사들과 함께 사진을 찍은 지 28년 후(오른쪽 – 두 번째 줄에서 검은 양복을 입은 폰 브라운 뒤쪽에서). (왼쪽: 미국 정부. 오른쪽: 독일 정부. 제공: 루이스 부시)

첫 번째는 달에 미국 국기를 꽂는 것으로 시작하여 XNUMX차 세계 대전이 끝날 때까지 거슬러 올라가며, 폰 브라운은 텍사스 포트 블리스의 로켓 팀에 합류합니다. 그는 그 일의 일부로 거기에 있었습니다 Paperclip 작업 – 나치 독일 붕괴 이후 독일 과학자와 엔지니어를 모집하기 위한 미국의 비밀 정보 프로그램입니다.

한편 두 번째 이야기는 젊은 폰 브라운의 이야기로 시작됩니다. 그가 합류하면서 그의 삶을 따라간다. Verein für Raumschiffahrt (우주 비행 협회) 독일군에 참여하게 되었습니다. 그 후 그는 Aggregate 로켓 시리즈의 개발에 중요한 역할을 했으며, 이는 결국 파괴적인 로켓을 포함하게 되었습니다. V-2 미사일 – 제XNUMX차 세계 대전이 끝나자 연합군의 관심을 그에게 확보한 사실.

저자는 폰 브라운이 1940년에 SS에 합류한 후 1965년에 인종차별주의자인 앨라배마 주지사 조지 월리스(George Wallace)에게 열정적으로 인종차별주의에 대해 강의한 본질적인 이분법을 지적합니다.

이 두 가지 스트림 형식을 통해 Bush는 여러 가지 흥미로운 대조와 유사점을 강조할 수 있습니다. 그는 달의 분화구를 RAF 폭격을 받은 분화구와 비교합니다. 페네뮌데 육군 연구 센터 폰 브라운이 있던 곳. 부시는 또한 폰 브라운이 1940년에 SS에 합류했다가 1965년에 합류한(당시 NASA 관리자와 함께) 본질적인 이분법을 지적했습니다. 제임스 웹), 인종차별주의자인 앨라배마 주지사를 열정적으로 강의하기 위해 조지 월러스 인종차별과 “과거의 족쇄를 벗어야” 할 필요성에 대해 이야기합니다.

두 장의 오래된 사진, 둘 다 먼지가 많은 땅에 불규칙한 분화구를 보여줍니다.
쌍둥이 분화구 저자 루이스 부시(Lewis Bush)는 베르너 폰 브라운의 삶에서 평행점과 대조점을 강조하기 위해 두 개의 수렴되는 스토리 라인을 사용합니다. 여기서 우리는 달의 분화구(왼쪽)를 폰 브라운이 기반을 둔 RAF 폭격을 받은 Peenemünde 육군 연구 센터의 분화구와 비교한 것을 볼 수 있습니다. (왼쪽: 미국 정부. 오른쪽: 독일 정부. 제공: 루이스 부시)

이중 잣대

의 마지막 섹션 타락의 무지개 책의 주제를 중심으로 한 일련의 에세이입니다. 여기에는 제XNUMX차 세계 대전 이전 로켓의 진화와 공중 폭격의 역사, 강제 수용소와 홀로코스트의 공포, 폰 브라운이 나중에 나치 내에서 자신의 역할에 대한 질문에 대응하기 위해 채택한 방어에 이르기까지 다양합니다. 정권. 여러 면에서 이 부분은 이 책에서 가장 매력적인 부분입니다. 아이디어, 진실, 진보 및 현대성에 대한 숙고로 우회하는 것이 더 넓은 내러티브에서 의도한 위치가 명확해지기 전에는 약간 방종한 것처럼 느껴지더라도 말입니다.

내 눈에 더 흥미로웠던 점은 부시가 폰 브라운과 "시간이 지나면 그와 동등한 미국인이 될 수 있는 사람"을 비교한 것이었습니다. 폰 브라운과 같은 해 텍사스에서 태어났다. 프랭크 말리나 Caltech의 로켓 연구원이었으며 제트 추진 연구소 (Jet Propulsion Laboratory) 패서디나에 있는 이 건물은 궁극적으로 1950년대에 NASA의 일부가 되었습니다. Bush가 말했듯이, "폰 브라운과 달리 Malina는 실용적인 엔지니어링 능력과 이론적 전문 ​​지식을 결합했으며 [동료와 함께] 다단계 로켓에 필요한 핵심 수학적 이론 중 일부를 공식화했습니다." 실제로 Malina는 나중에 포획된 V-2와 결합하여 최초의 고고도 다단계 로켓인 RTV-G-4 범퍼를 형성하게 될 WAC 상병 사운딩 로켓을 감독하는 일을 담당했습니다.

나치 군국주의에 자신의 마차를 매고 있으면서 로켓 공학을 유토피아적 미래를 위한 수단으로 언급한 폰 브라운과는 달리, 말리나의 적극적인 평화주의와 사회주의는 FBI의 관심을 끌었고 FBI는 그를 감시했습니다. 투옥을 두려워한 말리나는 1947년 프랑스로 이주하여 XNUMX년 동안 신생 유네스코에서 과학 연구 책임자로 일하다가 키네틱 아트 (움직임을 포함하는 형태), 그리고 나중에는 예술과 과학의 교차점입니다.

그의 체포에 대한 두려움은 근거가 있는 것으로 보인다. 1952년, 전성기 시절 두 번째 레드스케어 – 미국 정치에 스며든 공산주의에 대한 두려움이 좌파 개인에 대한 박해로 이어졌을 때, 말리나는 칼텍(Caltech) 시절의 오래된 보안 질문서에 자신의 공산당 당원을 기재하지 않은 혐의로 기소되었습니다. 말리나는 도망자로 선고되어 미국으로 돌아오면 체포됩니다. 저자가 지적했듯이, 이로 인해 “지구상의 질병에 대한 만병통치약으로서 로켓 공학의 평화적 비전을 옹호하는 미국인은 검은 옷을 입은 전 나치보다 미국 정부 기관에 더 문제가 될 것”이라는 흥미로운 상황이 발생했습니다. SS의 제복을 입은 그의 로켓은 수천 명의 목숨을 앗아갔습니다.”

저자는 폰 브라운이 그의 동료들과 다른 점은 "그의 기술적 또는 이론적 전문 ​​지식, 관리자로서의 매우 상당한 기술, 심지어 우주 탐사의 대중적 인물로서의 그의 위대한 카리스마"가 아닐 수도 있다고 결론지었습니다. 오히려 부시는 이렇게 말합니다. "그의 비전을 달성하는 데 도움이 될 것이라고 생각한 사람의 대의를 위해 자신을 유용하게 만들려는 그의 의지는 완전히 무자비했습니다." 그리고 이것이 아마도 그를 그토록 매력적인 성격으로 만드는 이유일 것입니다.

  • 2023 디스코틱 250pp £50hb

타임 스탬프 :

더보기 물리 세계