홍콩, 27년 2021월 XNUMX일 – (ACN Newswire) – Tai Hing Group Holdings Limited("Tai Hing Group" 또는 "그룹", 주식 코드: 6811), 홍콩에 뿌리를 두고 중국 본토 홍콩에 220개 이상의 레스토랑 네트워크를 보유한 멀티 브랜드 캐주얼 다이닝 레스토랑 그룹 , 마카오 및 대만은 30년 2021월 1일로 종료되는 2021개월("XNUMX년 상반기" 또는 "검토 기간")에 대한 중간 결과를 발표했습니다.
 |
 |
결과 하이라이트
— 16.4년 상반기 매출은 1,532.7% 증가한 1억 2021만 홍콩달러(1년 상반기: 2020억 1,316.9만 홍콩달러)로 홍콩과 중국 본토 시장 모두 상반기에 여전히 어려움을 겪었습니다.
홍콩, 마카오, 대만의 주요 사업 매출은 3.7% 증가한 1,177.1억 XNUMX만 홍콩달러를 기록했습니다.
중국 본토는 355.6% 증가한 96.0억 XNUMX만 홍콩달러로 강력한 매출 반등을 달성했습니다.
— 총 이익 및 총 이익 마진은 각각 HK$1,100.9백만(1H2020: HK$928.4백만) 및 71.8%(1H2020: 70.5%)로 개선되었습니다.
— 회사 소유주에게 귀속되는 기간 동안의 이익은 297.9년 상반기에 33.4% 증가한 1만 홍콩달러(2021년 상반기: 1만 홍콩달러)
— 2.50%의 배당금 지급 비율을 나타내는 주당 HK1센트(2020H1.30: HK75센트)의 중간 배당 권장
— "Men Wah Bing Teng"은 63.4%의 상당한 매출 성장을 기록했으며 "아삼 치킨 라이스"는 873.2%의 인상적인 매출 성장을 달성했습니다.
1년 상반기에 그룹은 전년 대비 2021% 증가한 16.4백만 홍콩달러(1,532.7년 상반기: 1백만 홍콩달러)의 만족스러운 전체 매출을 기록할 수 있었습니다. 총 이익 및 총 이익 마진은 각각 HK$2020백만(1,316.9H1,100.9: HK$1백만) 및 2020%(928.4H71.8: 1%)로 개선되었습니다. 회사 소유주에게 귀속되는 이익은 2020% 증가한 70.5만 홍콩달러(297.9년 상반기: 33.4만 홍콩달러)를 기록했습니다. 기본 주당 이익은 HK1센트(2020년 상반기: HK8.4센트)입니다. COVID-3.34의 발병은 시장 신뢰와 소비 심리가 점차 회복되면서 검토 기간 동안 크게 통제되었습니다. 시장이 여전히 계속되는 불확실성에 직면했지만, 그룹은 팬데믹의 부정적인 영향에 대처한 광범위한 경험을 갖추고 있어 검토 기간 동안 만족스러운 재무 결과를 제공했습니다.
또한 그룹의 재무 상태는 충분한 현금과 건전한 영업 현금 흐름으로 인해 긍정적인 상태를 유지하고 있어 추가적인 성장을 촉진할 수 있습니다. 30년 2021월 518.5일 현재 그룹의 현금 및 현금 등가물은 HK$31억 2020만(562.1년 XNUMX월 XNUMX일 기준: HK$ XNUMX억 XNUMX만)입니다.
그룹의 성과를 주주들과 공유하기 위해 이사회는 2.50년 1월 2020일자로 종료되는 1.30개월 동안 주당 HK30센트(주당 HK2021센트)의 중간 배당금 지급을 선언했으며, 이는 다음 배당금 지급 비율을 나타냅니다. 75%.
비즈니스 리뷰
30년 2021월 223일 현재 그룹은 홍콩, 중국 본토, 마카오 및 대만 전역에 걸쳐 14개의 캐주얼 다이닝 브랜드 아래 XNUMX개의 레스토랑 네트워크를 보유하고 있습니다.
고성장 '멘와빙텡', '아삼 치킨 라이스' 계속 시장 월등
"Men Wah Bing Teng" 브랜드는 계속해서 그룹의 매출을 높이는 주요 촉매 중 하나였습니다. 1년 상반기에 시장을 능가한 이 사업은 2021%의 상당한 매출 성장을 달성하여 HK$63.4억 345.0만(1H2020: HK$ 211.2억 22.5만)을 기록했습니다. 또한 그룹의 두 번째로 큰 수익 기여자였으며 전체 수익의 1%를 차지했습니다. 브랜드의 인상적인 판매 수익에 비추어 그룹은 2021년 상반기에 홍콩과 중국 본토에 XNUMX개의 신규 매장을 오픈했습니다. 성장 속도를 유지하기 위해 그룹은 Greater Bay Area 및 기타 잠재적 시장에서 "Men Wah Bing Teng"의 홍보에 더 많은 노력을 기울일 것입니다.
"아삼 치킨 라이스" 브랜드와 관련하여 873.2%의 인상적인 매출 성장을 기록한 57.4만 홍콩 달러(1년 상반기: 2020만 홍콩 달러)와 한 자릿수 높은 동일 매장 매출 성장으로 또 다른 빠르게 성장하는 매출 기여자입니다. . 검토 기간 동안 그룹은 5.9개의 새로운 '아삼 치킨 라이스' 레스토랑을 열었습니다. 따라서 홍콩에는 총 11개의 지점이 있습니다. 전반적으로 새로운 지점은 검토 기간 동안 시장에서 호의적인 반응을 얻었으며, 이로 인해 1년 상반기에 비해 매출이 2020배 증가했습니다. "아삼 치킨 라이스"의 수익성도 주로 주방에 필요한 인력이 적고 메뉴 옵션이 다양해 경쟁력이 높아졌습니다.
그룹의 시그니처 브랜드인 "Tai Hing"은 대중 시장에서 잘 알려진 이름이며 계속해서 안정적인 수익원입니다. 대부분의 레스토랑이 쇼핑몰이나 인구 밀집 지역에 위치하여 "Tai Hing" 브랜드는 그룹 총 수익의 734.3%를 차지하는 총 1억 2020만 홍콩달러(692.6년 상반기: 48.0억 XNUMX만 홍콩달러)의 안정적인 수익을 올릴 수 있었습니다. 검토 기간 동안.
이전 회계연도에 여러 새로운 브랜드를 시장에 출시한 그룹은 "Daocheng", "Dumpling Station" 및 "Dimpot"이 모두 검토 기간 동안 좋은 실적을 거두었다는 점을 기쁘게 생각합니다. 그룹은 이러한 새로운 브랜드를 지속적으로 육성하고 강화하여 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 할 것입니다.
테이크 아웃 및 배달 사업 매출이 전체 매출의 약 28.0% 차지
홍콩에서는 최근 몇 달 동안 요식업에 대한 제한이 부분적으로 완화되었으며 전염병 통제에 효과적인 방역 조치가 입증되었습니다. 소비심리의 개선이 관찰된 반면, 이 부문은 검토 기간 동안 외식 수준 측면에서 아직 정상으로 돌아왔습니다. 따라서 그룹은 테이크 아웃 및 배달 서비스 판매를 늘리기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 결과적으로 그룹의 레스토랑 운영에 대한 이러한 서비스의 수익은 28.0년 상반기 동안 약 1%였으며 수익의 약 2021%는 테이크아웃 사업이 기여하여 외식 수익 손실을 상쇄하는 데 도움이 되었습니다. 또한 그룹은 가정에서 식사하는 추세를 활용하기 위해 즉석 섭취 제품 라인을 더욱 발전시켰습니다.
전망
성공적인 다중 브랜드 전략을 통해 그룹은 현재 시장 상황에서 기회를 활용할 수 있는 좋은 위치에 있습니다. 따라서 향후 XNUMX년 동안 임대 비용에 대한 통제를 강화하기 위해 임대인과 임대료 인하 및 기타 양보에 대해 계속 협상할 것입니다. 또한 신중하고 실용적인 방식으로 레스토랑 네트워크를 꾸준히 확장할 것입니다. 중국 본토와 홍콩을 포괄하는 이 확장 계획의 주요 초점은 놀라운 성공을 거두고 높은 수익을 올린 그룹의 고성장 브랜드인 "Men Wah Bing Teng"에 중점을 둘 것입니다. 또한 동남아 요리 브랜드 '아삼 치킨 라이스'가 시장에서 좋은 반응을 얻으면서 올해 말 중국 본토 시장에 진출할 계획이다. 그룹은 시장 동향과 고객 선호도를 기반으로 홍콩과 중국 본토에서 새로운 브랜드를 지속적으로 개발하고 출시할 것입니다.
미래의 빠른 비즈니스 성장을 지원하기 위해 그룹은 중국 본토와 홍콩에 있는 식품 공장의 생산 능력을 더욱 최적화하고 "직접 조달"을 통해 이러한 공장의 생산량, 다양성 및 품질을 향상시킬 것입니다. 및 중앙 집중식 생산”을 통해 그룹의 경쟁력을 효과적으로 강화하고 식품 비용을 절감할 수 있습니다. 1년 상반기 동관 식품공장이 흑자를 기록하며 생산능력 증설을 달성했다는 점은 주목할 만하다.
홍콩 특별행정구 정부가 도입한 HK$5,000 소비 바우처 제도(이하 “제도”)와 관련하여 첫 번째 소비 바우처가 1년 2021월 XNUMX일에 발행되었습니다. 다양한 지정 디지털 결제 플랫폼 및 홍콩의 기업 및 쇼핑몰과 협력하여 더 많은 소비자를 유치합니다. 또한 그룹은 멀티 브랜드 이점을 최대한 활용하고 계획과 관련된 특별 프로모션을 시작하여 소비자들 사이에서 레스토랑의 매력을 높이고 브랜드 간의 시너지 효과를 활용할 것입니다. Tai Hing Group이 대중을 대상으로 하는 멀티 브랜드 캐주얼 다이닝 레스토랑 그룹으로 포지셔닝을 감안할 때, Scheme은 올해 하반기 판매 실적을 높이는 데 도움이 될 것이라고 확신합니다.
그룹은 전염병 상황이 지속되고 시장 심리가 좋지 않아 지난 XNUMX년 동안 마케팅 활동에 자원을 할당하는 데 보수적인 접근 방식을 취했습니다. 그러나 홍콩에서 전염병이 통제됨에 따라 레스토랑에서의 소비를 촉진하고 브랜드 이미지를 활성화하기 위해 마케팅 노력을 강화할 것입니다. 온·오프라인 크로스 플랫폼 프로모션을 통해 '티우드' 브랜드 마케팅 캠페인을 시작한다. 그룹의 시그니처 브랜드인 "Tai Hing"과 고성장 브랜드인 "Men Wah Bing Teng"과 관련하여 소비를 더욱 촉진하고 수익을 증대한다는 전략적 목표에 따라 일련의 마케팅 활동이 시작될 것입니다.
글로벌 디지털화 추세를 고려하여 그룹은 레스토랑 운영의 효율성을 개선하기 위해 체계적인 디지털화 수준을 지속적으로 높이고 자동화를 높일 것입니다. 그룹은 또한 고객 관계 관리를 강화하고 개선하기 위해 최초의 통합 디지털 모바일 애플리케이션을 개발할 것입니다. 빅 데이터 응용 프로그램을 활용함으로써 그룹은 마케팅 리소스 할당의 효율성과 유연성을 모두 높일 수 있으며 궁극적으로 대상 고객의 후원과 충성도를 높일 수 있습니다. 또한 그룹의 탄탄한 고객 기반을 활용하여 온라인 판매 및 배송 플랫폼을 개발하고 제품의 교차 판매를 촉진할 수 있습니다. 이를 염두에 두고 그룹의 레스토랑 네트워크 확장을 지원하고 장기적으로 지속 가능한 발전을 촉진하는 것을 궁극적인 목표로 다양한 첨단 기술 시스템의 배치, IT 시스템 업그레이드 및 빅 데이터 애플리케이션 활용에 더 많은 자원을 할애할 것입니다. 운영.
Tai Hing의 회장이자 전무이사인 Chan Wing On은 “지속적으로 진화하는 전염병 상황을 감안할 때 시장 회복 속도와 정도는 가까운 장래에 바이러스가 얼마나 완전히 진정되는지에 달려 있다고 믿습니다. 그룹은 계속해서 시장 발전을 면밀히 모니터링하고 다중 브랜드 전략을 통해 신중한 방식으로 지속적인 사업 확장을 촉진하기 위해 사전 예방적이고 적절한 조치를 취할 것입니다. 잘 개발된 다중 브랜드 전략에 의해 뒷받침되는 Tai Hing의 견고한 사업 기반을 통해 우리는 현재의 역풍을 견디고 시장 회복과 함께 더 유리한 궤도로 나아갈 수 있는 그룹의 능력에 대해 확신을 갖고 있습니다.”
Tai Hing Group Holdings Limited 소개(주식 코드: 6811)
Tai Hing Group Holdings Limited("Tai Hing Group")는 홍콩에 뿌리를 둔 멀티 브랜드 캐주얼 다이닝 레스토랑 그룹입니다. 그룹은 주력 브랜드인 "Tai Hing" 외에도 자체 개발 브랜드로 구성된 브랜드 포트폴리오를 확장하고 있으며 "TeaWood", "Trusty Congee King", "Men Wah Bing Teng", " Pho Le', "Fisher & Farmer", "Rice Rule", "Hot Pot couple", "King Fong Bing Teng", "Asam 치킨 라이스", "Daocheng", "Dimpot" 및 "Dumpling Station". 현재 홍콩, 중국 본토, 마카오, 대만에 220개 이상의 레스토랑 네트워크를 보유하고 있습니다.
주제 : 보도 자료 요약
출처: 타이힝그룹홀딩스(Tai Hing Group Holdings Limited)
분야 : 일일 금융
https://www.acnnewswire.com
아시아 기업 뉴스 네트워크에서
저작권 © 2021 ACN Newswire. 판권 소유. Asia Corporate News Network의 한 부서.
출처 : https://www.acnnewswire.com/press-release/english/69066/