Chinese microseries bestormen de Amerikaanse en Europese markten dankzij AI

De kunst van het vertellen van verhalen is aan het veranderen, waarbij Chinese studio's AI gebruiken om korte drama's te produceren en deze opnieuw te verpakken voor mondiale markten, vooral de VS en Europa, waar ze aan populariteit winnen.

De nieuwe digitale technologie die in de onlinewereld wordt gebruikt, stelt makers in staat snel gebruik te maken van hapklare episodische programma's die bekend staan ​​als microseries.

Deze winnen over de hele wereld enorm aan populariteit, vooral in de VS en Europa, waar ze gestaag een aanhang krijgen. ReelKort, een van de platforms waarop korte drama's worden uitgezonden, stond bovenaan de entertainmentlijsten voor het eerst vorige maand, overtreft TikTok en andere apps zoals de Apple Slaan.

Lees ook: Door AI gegenereerde desinformatie bij verkiezingen in Bangladesh

Snelle verhaallijn

De korte en verslavende korte serie neemt wendingen aan die meestal onverwacht zijn. Een van de verhaallijnen kan een vrouw laten zien die haar romantische passies volgt met een ‘goedhartige man, om er vervolgens achter te komen dat hij een familietegenstander is die uit is op wraak.’

Een ander voorbeeld laat een vrouw zien die zich gevangen voelt in een huwelijk met een ‘mislukking’ van een man, maar alleen om te onthullen dat de man een verborgen zakenimperium heeft, tot grote schrik van iedereen.

De drama's zijn kort, snel en verslavend voor fans die houden van shows die zijn geoptimaliseerd voor hun digitale apparaten.

“Het is een oude routine, maar ik heb er zoveel in geïnvesteerd”, zei een fan van een microserie.

“Ik schaamde me voor de plot, maar ik wil heel graag de volgende aflevering bekijken”, gaf een ander toe.

De microserie bestaat normaal gesproken uit ‘enkele tientallen afleveringen’. Elke aflevering kan ongeveer twee minuten duren en behandelt verschillende thema's, van aangrijpende drama's tot 'hartverscheurende spanning'.

In sommige gevallen bevat de serie meer dan 50 afleveringen van programma's in zakformaat, waardoor kijkers van de wereldmarkten aan hun stoel gekluisterd blijven en de wendingen in de verhaallijn volgen.

De wijzigingen

Terwijl deze korte drama's dat wel zijn trouwe fans winnen buiten China zijn de acteurs ‘echt niet echt’. Volgens een Post-artikel kunnen makers, hoewel de meeste video's van de microserie zijn gemaakt van echte artiesten, AI gebruiken om etniciteit, leeftijd en het algemene uiterlijk van acteurs te manipuleren.

Het artikel stelt verder dat sommige populaire microseries een Europese setting en Europese acteurs vertoonden, maar deze werd in China geproduceerd met Chinese artiesten, volgens een in het verhaal geciteerde bron.

Hoewel dit te maken heeft met zorgen over het veranderen van afbeeldingen en het wisselen van gezichten, stelt een in het artikel aangehaalde deskundige dat dit Hollywood en Netflix dominantie.

Ye Jingfei, een visueel ingenieur die in de microserie-industrie werkt, benadrukte de complexiteit van het transformeren van een serie van Chinees naar Engels.

In de eerste fase wordt gebruik gemaakt van AI-vertaalsoftware om ondertitels en nasynchronisatie te vervangen. De volgende fase is het introduceren van AI-face-swapping-software om karakters aan te passen zodat ze op westerse acteurs lijken. Dit maakt het mogelijk om de huidskleur, leeftijd en etniciteit te manipuleren.

Marges versus ethiek

Hoewel deze praktijk steeds meer terrein wint bij Chinese studio's, roept het ook zorgen op ethiek rond het gebruik van AI in de filmindustrie.

Maar Jingfei sprak over de kosteneffectiviteit van het gebruik van AI in de producties van microseries, hoewel de praktijk zijn eigen uitdagingen kent.

“Deze door AI ondersteunde producties missen de finesse van lokaal geproduceerde shows, maar door hun virale montage en lage productiekosten zijn ze gemakkelijk te repliceren”, aldus Jingfei.

“Momenteel kan het opnemen van een microserie met acteurs in het buitenland meer dan 150,000 dollar kosten. Daarentegen kan AI-ondersteunde productie worden gemaakt voor ongeveer $100,000.”

Het plan is ook om de verkoop op buitenlandse markten te vergroten, aldus producenten van microseries.

De eerste afleveringen zijn gratis, maar de latere worden tegen betaling aangeboden. Een in Shenzhen gevestigde producent wees op de hoge winstmarges met dit microseriemodel, waarbij studio's die honderdduizenden dollars investeerden honderden miljoenen dollars verdienden.

“De meeste series zullen niet verkopen. Het maakt niet uit. We hebben er maar één nodig die in de hitlijsten terechtkomt. Dan wordt het voor ons een gelddrukmachine”, aldus de producent, die de voorkeur gaf aan anonimiteit.

“Met behulp van AI kunnen de winstmarge en de omzet flink stijgen.”

Beperkingen

Jingfei voegde er echter aan toe dat de procedure zijn beperkingen heeft, bijvoorbeeld de noodzaak van handmatige correctie en synchronisatie. Bovendien kan de kwaliteit van de door AI gegenereerde inhoud variëren.

Succesverhalen van webromans als ‘Coiling Dragon’, een andere populaire Chinese microserie, bieden een nieuwe golf exotische filmproducten en zorgen voor concurrentie Netflix en Hollywood.

“Het is niet bekroond, maar als je wat leuk afval wilt, dan is dit de plek om het te krijgen”, aldus een TikTok-gebruiker.

Jingfei beweert ook dat de serie een nieuw genre biedt, traditionele media voorbijstreven platforms op het gebied van creativiteit.

• Door SEO aangedreven content en PR-distributie. Word vandaag nog versterkt.
• PlatoData.Network Verticale generatieve AI. Versterk jezelf. Toegang hier.
• PlatoAiStream. Web3-intelligentie. Kennis versterkt. Toegang hier.
• PlatoESG. carbon, CleanTech, Energie, Milieu, Zonne, Afvalbeheer. Toegang hier.
• Plato Gezondheid. Intelligentie op het gebied van biotech en klinische proeven. Toegang hier.
• Bron: https://metanews.com/chinese-micro-series-storm-the-us-and-eu-markets-thanks-to-ai/