Sara Tesz Opinie Powstanie roju i Wróg roju autorstwa Tima Peake'a i Steve'a Cole'a
Być może są to masywne rakiety wystrzeliwane z atmosfery lub pomysł poruszania się w przestrzeni kosmicznej w stanie nieważkości. A może jest to futurystyczna myśl o odwiedzaniu odległych planet i poznawaniu kosmitów. Cokolwiek to jest, jest coś w byciu astronautą, co budzi podziw, zwłaszcza dla dzieci. Być może dlatego okładki do Powstanie roju i Wróg roju mają „Od astronauty Tima Peake'a” wyryte na nich. Z pewnością jest to świetny sposób na przyciągnięcie uwagi dzieci.
Z pomocą autora bestsellerów dla dzieci Steve'a Cole'a, te książki są pierwszymi wyprawami Peake'a w fikcję. Przeznaczone są dla dzieci w wieku 8–11 lat i napisane są z punktu widzenia 14-letniego Danny'ego Mundaya, który wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Jamilą al-Sufi próbują ocalić świat przed kosmitami pragnącymi podbić ludzkość. Chociaż jest to powszechny trop science fiction, książki te są pełne faktów naukowych i szczerych przesłaniów moralnych – choć oba często przedstawiane są w dość ostry sposób.
Akcja książek rozgrywa się „za pięć lat”, kiedy będzie 6G, autonomiczne taksówki i drony dostawcze. Historia zaczyna się w Powstanie roju kiedy mama Danny’ego – badacz radioastronomii na Uniwersytecie im Teleskop Lovella at Bank Jodrell w Wielkiej Brytanii – spieszy się z pracy do domu, aby przeanalizować niezwykłe szybkie błyski radiowe (FRB). Podłączając USB wypełnione danymi, nieświadomie uwalnia „cyfrową inteligencję kosmitów” zwaną Adi, która dostaje się do urządzeń Danny’ego i (co jest dość przerażające) zaprzyjaźnia się z nim, twierdząc, że jest kuzynką przyjaciela.
Właśnie wtedy, gdy Danny zauważa, że Adi nie jest nastolatką, która lubi te same gry komputerowe co on, ona go porywa, „drukuje” sobie ciało i wyjawia, że należy do „Roju” – obcej rasy, która porzuciła swoją fizyczną postać miliony lat temu, a teraz podróżuje po przestrzeni kosmicznej jako pojedynczy inteligentny umysł. Rój wysłał Adi na zwiad Ziemi po przechwyceniu wiadomości radiowej z Arecibo, która została nadana w 1974 roku, niosąc podstawowe informacje o Ziemi i rasie ludzkiej (to fakt, a nie fikcja). Ustaliwszy, że ludzie niszczą planetę, Rój zdecydował, że jedynym sposobem na ocalenie Ziemi i całego życia na niej jest przesłanie ludzkości do umysłu roju (co dla fanów Star Trek może sprawić, że Rój będzie wydawał się odległymi kuzynami „Kolektyw Borg”).
Naturalnie następuje chaos, a wyścig o ocalenie świata obejmuje supermoce związane z fizyką kwantową, kosmitów próbujących zrozumieć pojęcie indywidualizmu oraz bohaterów podróżujących po kosmosie jako cyfrowe inteligencje transmitowane za pomocą fal radiowych. To burzliwa i pouczająca przygoda. Podobało mi się, że nie była to stereotypowa inwazja obcych.
Przejdź szybko do księgi drugiej, Rój wroga, co ma miejsce pięć miesięcy później. Ta historia zaczyna się od tego, że Jamila pokazuje na boisku lekkoatletycznym dziwne moce. Jej działania zwracają uwagę grupy badaczy badających technologię Roju pozostawioną przez Adi Powstanie roju. Ci ludzie nie tylko porywają Jamilę, ale używają mocy Roju, aby usunąć wszelkie ślady jej istnienia – z wyjątkiem tego, że nie działa to na pamięć Danny'ego. Próbuje wziąć udział w misji ratunkowej, ale po drodze wpada w wiele pułapek i zostaje uratowany przez agentów Roju, w tym nowo zaprogramowanego Adi.
Ta druga książka ma o wiele więcej zwrotów akcji niż pierwsza, co jest jednym z powodów, dla których ją preferowałem. Dobra są złe, wrogowie stają się sojusznikami, a gdzieś po drodze powraca oryginalny Adi. Krótko mówiąc, inna rasa obcych przybyła na Ziemię w związku z podróżą nastolatków w kosmos opisaną w pierwszej książce, a oni nie mają dobrych intencji. Podróż mająca na celu pokonanie „Malusonian” jest pełna akcji i zawiera wiele elementów charakterystycznych dla science fiction, w tym zombie, teleportację, hakowanie DNA, bombę na antymaterię, zawieszenie kriogeniczne i wycieczkę do Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (ISS).
Nauka, supermoce i brak subtelności
Ponieważ Peake jest astronautą i ambasadorem działań naukowych, naprawdę wierzyłem, że nauka zawarta w książkach będzie oparta na faktach – i dobrze, bo jest jej dużo. Obejmują wszystko, od radioastronomii i biosyntezy po informatykę i fizykę kwantową, a na końcu znajduje się nawet słowniczek „materiałów naukowych”, który może pomóc. Niestety, informacje podawane są w ogromnych fragmentach, co nieco zakłóca tok narracji, a ponieważ książki są pisane w całości w pierwszej osobie, autorzy często próbują wyjaśnić to w drodze rozmów, które są jednymi z najbardziej sztywnych, jakie kiedykolwiek czytałem mimo że jest skierowany do dzieci.
Pierwszy rozdział Powstanie roju jest doskonałym przykładem tego stylu. Na przykład, kiedy mama Danny'ego opowiada o wcześniej wykrytych sygnałach, rozmowa z Dannym wygląda następująco: „...fale radiowe zostały wyrzucone przez gwiezdną pozostałość”. — Masz na myśli ostatnie pozostałości gwiazdy? Tak, możesz mnie nazwać maniakiem, ale dorastanie z dwoma astronomami oznacza, że trudno przeoczyć te rzeczy. — Są różne typy, prawda? Warto jednak przebrnąć przez obficie informacyjne sekcje, a autorzy są na nie mniej podatni w drugiej książce.
Na szczęście nadprzyrodzone elementy książek doskonale komponują się z nauką. Skorzystaj z mocy Adi, które pozwalają jej na przykład prowadzić samochód po wodzie, naginać budynki i przechodzić przez ściany. Porównuje to do rzucania kostką o nieskończonej liczbie stron i wyjaśnia, że po prostu rzuca nią tyle razy, aby uzyskać pożądany wynik, niezależnie od tego, jak bardzo jest to nieprawdopodobne. „Na poziomie kwantowym, Danny, wszystko sprowadza się do przypadku i prawdopodobieństwa”.
Oprócz nauki i kosmitów książki te zawierają także pewne przesłania moralne. Peake i Cole często wypowiadają się o nich zbyt otwarcie, jak na mój gust, ale dobrze wpasowują się w fabułę. Kluczowe dla historii w Powstanie rojuna przykład zniszczenie planety przez nas, co jest powodem przybycia kosmitów. „Ludzkość jest zbyt podzielona. Nie potraficie współpracować, aby dokonać zmian” – ripostuje członek Roju, gdy Danny próbuje argumentować, że możemy to naprawić. Ale jak zauważa Adi: „Dzieci Ziemi żywią nadzieję na odkupienie planety”.
Przekonanie, że dzieci – innymi słowy docelowi czytelnicy – będą musiały naprawić bałagan poprzednich pokoleń, przewija się przez wszystkie książki i chociaż uważam, że złe przeczucia związane ze środowiskiem są być może zbyt często powtarzane, fabuła jest sprytnym sposobem na inspirację do działania . Istnieją inne, bardziej subtelne przesłania, umiejętnie wplecione w historie, które są traktowane delikatniej. Należą do nich walka o bycie jednostką w społeczeństwie, które oczekuje od ciebie określonego zachowania, znaczenie empatii i zrozumienia oraz realistyczny wpływ wrzucenia do świata obcych na zdrowie psychiczne.
Jednak irytujący jest fakt, że książki zostały napisane w oczywisty sposób przez dwóch dorosłych mężczyzn, którzy desperacko starają się brzmieć jak nastolatki – na przykład wielokrotnie używają słów takich jak „cos” i „obv” w monologu Danny’ego, co sprawia wrażenie zmęczonego i banalne.
Peake radzi sobie znacznie lepiej, gdy czerpie z własnego doświadczenia jako astronauta. W Wróg roju, kiedy Danny i Adi opuszczają Ziemię w bańce powietrza, aby dotrzeć do ISS, opis emocji Danny'ego, procesu fizycznego oraz widoku kosmosu i Ziemi jest hipnotyzujący. Można powiedzieć, że Peake czerpie energię ze swojej podróży na ISS, zwłaszcza gdy pisze: „Poczułem, że uśmiecham się całą duszą”. To piękny dodatek do historii i pobudzający wyobraźnię.
Najwyraźniej nie jestem grupą docelową Wróg roju i Powstanie roju, więc może młodsze umysły nie dostrzegłyby wad, które widziałem ja. Książki może nie staną się klasyką, ale zdecydowanie poleciłabym je każdemu dziecku, które interesuje się – lub jeszcze nie odkryło – kosmosem, nauką lub kosmitami. Peake i Cole zdołali zapakować je w książki pełne przygód i wyobraźni, więc żałuję, że nie przeczytałam ich z szeroko otwartymi oczami i fascynacją dziecka.
- Powstanie roju 2022 Hodder Książki dla dzieci 304 strony 12.99 GBP/7.99 GBP/7.99 GBP ebook
- Wróg roju 2022 Hodder Książki dla dzieci 352 strony 12.99 GBP hb / 12.99 GBP ebook
