i odzyskiwania zawartości