nowe rozwiązanie skalowania