vapor de brasa perdido