Microsséries chinesas invadem os mercados dos EUA e da UE, graças à IA

A arte de contar histórias está a mudar, com os estúdios chineses a aproveitar a IA para produzir pequenos dramas e reembalá-los para os mercados globais, especialmente os EUA e a Europa, onde estão a ganhar popularidade.

A nova tecnologia digital usada no mundo online permite que os criadores aproveitem rapidamente programas episódicos de tamanho reduzido, conhecidos como microsséries.

Estes estão ganhando grande popularidade em todo o mundo, especialmente nos EUA e na Europa, onde estão constantemente conquistando seguidores. Carretel Curto, uma das plataformas que hospedam dramas curtos, liderou as paradas de entretenimento pela primeira vez no mês passado, superando o TikTok e outros aplicativos como o Apple Armazenar.

Veja também: Desinformação gerada por IA nas eleições de Bangladesh

Enredo acelerado

O breve e série curta viciante assume reviravoltas que geralmente são inesperadas. Um dos enredos pode mostrar uma mulher que segue suas paixões românticas com um “homem de bom coração, apenas para descobrir que ele é um adversário da família determinado a se vingar”.

Outro pode mostrar uma mulher que se sente presa a um casamento com um “fracasso” de um homem, mas apenas para revelar que o homem tem um império empresarial oculto, para grande choque de todos.

Os dramas são curtos, rápidos e viciantes para fãs que gostam de programas otimizados para seus dispositivos digitais.

“É uma rotina antiga, mas estou muito empenhado”, disse um fã de uma microssérie.

“Fiquei sem graça com a trama, mas quero muito assistir o próximo episódio”, admitiu outro.

A microssérie normalmente consiste em “algumas dezenas de episódios”. Cada episódio pode ter duração de cerca de dois minutos, abordando vários temas, desde dramas emocionantes até “suspense de tirar o fôlego”.

Em alguns casos, a série tem mais de 50 episódios de programas de bolso, mantendo os espectadores dos mercados globais colados aos seus assentos acompanhando as reviravoltas do enredo.

as alterações

Embora esses pequenos dramas sejam ganhando fãs leais fora da China, os atores “realmente não são reais”. De acordo com um artigo do Post, embora a maioria dos vídeos da microssérie sejam feitos de artistas reais, os criadores podem usar IA para manipular a etnia, a idade e a aparência geral dos atores.

O artigo afirma ainda que algumas microsséries populares apresentavam o que parecia ser um cenário europeu e atores europeus, mas foram produzidas na China com artistas chineses, de acordo com uma fonte citada na história.

Embora isso ocorra em meio a preocupações sobre alteração de imagens e troca de rostos um especialista citado no artigo afirma que isso pode desafiar Hollywood e Netflix's dominância.

Um engenheiro visual que trabalha na indústria de microsséries, Ye Jingfei, destacou as complexidades de transformar uma série do chinês para o inglês.

O estágio inicial envolve o uso de software de tradução de IA para substituir legendas e dublagem. A próxima etapa é trazer um software de troca de rostos de IA para adaptar personagens para se parecerem com atores ocidentais. Isso torna possível manipular o tom da pele, a idade e a etnia.

Margens versus ética

Embora esta prática esteja ganhando força entre os estúdios chineses, também levanta preocupações sobre ética em torno do uso de IA na indústria cinematográfica.

Mas Jingfei falou da relação custo-benefício do uso de IA nas produções de microsséries, embora a prática tenha seus próprios desafios.

“Essas produções assistidas por IA não têm a elegância dos programas produzidos localmente, mas sua edição de estilo viral e os baixos custos de produção tornam-nas fáceis de replicar”, disse Jingfei.

“Atualmente, filmar uma microssérie com atores estrangeiros pode custar mais de US$ 150,000 mil. Em contraste, a produção assistida por IA pode custar cerca de US$ 100,000 mil.”

O plano é também aumentar as vendas no mercado externo, segundo produtores de microsséries.

Embora os episódios iniciais sejam gratuitos, os posteriores serão oferecidos mediante pagamento. Um produtor baseado em Shenzhen indicou as altas margens de lucro com este modelo de microssérie, com estúdios que investiram centenas de milhares de dólares ganhando centenas de milhões de dólares.

“A maioria das séries não venderá. Não importa. Precisamos apenas de um que atinja as paradas. Aí vai se tornar uma máquina de imprimir dinheiro para nós”, afirmou o produtor, que preferiu o anonimato.

“Com a ajuda da IA, a margem de lucro e o volume de negócios podem aumentar significativamente.”

Limitações

Jingfei, porém, acrescentou que o procedimento tem suas limitações, por exemplo, a necessidade de correção e sincronização manual. Além disso, a qualidade do conteúdo gerado pela IA pode variar.

Histórias de sucesso de web novels como “Coiling Dragon”, outra popular microssérie chinesa, oferecem uma nova onda de produtos cinematográficos exóticos e trazem concorrência para Netflix e Hollywood.

“Não é premiado, mas se você quiser um lixo divertido, este é o lugar para consegui-lo”, comentou um Usuário TikTok.

Jingfei também afirma que a série oferece um novo gênero, superando a mídia tradicional plataformas em termos de criatividade.

• Conteúdo com tecnologia de SEO e distribuição de relações públicas. Seja amplificado hoje.
• PlatoData.Network Gerativa Vertical Ai. Capacite-se. Acesse aqui.
• PlatoAiStream. Inteligência Web3. Conhecimento Amplificado. Acesse aqui.
• PlatãoESG. Carbono Tecnologia Limpa, Energia, Ambiente, Solar, Gestão de resíduos. Acesse aqui.
• PlatoHealth. Inteligência em Biotecnologia e Ensaios Clínicos. Acesse aqui.
• Fonte: https://metanews.com/chinese-micro-series-storm-the-us-and-eu-markets-thanks-to-ai/