Como a eMagazines utiliza o Amazon Polly para dar voz a artigos para crianças em idade escolar PlatoBlockchain Data Intelligence. Pesquisa vertical. Ai.

Como a eMagazines utiliza o Amazon Polly para dar voz a artigos para crianças em idade escolar

Carimbo de data / hora: 9 de junho de 2022, 5h39

Este é um post convidado por Andrew Degenholtz, CEO e fundador da eMagazines, a empresa-mãe da ReadAlong.ai. A tecnologia da eMagazines transforma perfeitamente os produtos impressos em experiências digitais e de áudio premium. Aproveitando a tecnologia da Amazon, o ReadAlong.ai oferece uma maneira simples e pronta para os editores adicionarem áudio aos seus sites com uma única linha de código.

revistas eletrônicas apoia os editores em trazer conteúdo de jornalismo de alta qualidade para leitores em plataformas digitais. Nossa marca ReadAlong.ai permite que nossos clientes aprofundem sua conexão com os leitores adicionando áudio aos formatos tradicionais de publicação de texto. Em março de 2020, ajudamos a TIME for Kids a lançar uma versão digital de sua popular revista para crianças em idade escolar. Este produto de assinatura premium ajudou seus usuários a fazer a transição para o digital quando a pandemia forçou as escolas a fechar e as famílias precisavam de ferramentas educacionais de alta qualidade para complementar os materiais de aprendizagem em sala de aula.

Nesta postagem, compartilhamos como criamos uma maneira automatizada para o TIME for Kids adicionar áudio para leitores iniciais e pré-leitores por meio do ReadAlong.ai, que usa Amazon Polly tecnologia.

Por que o TIME for Kids decidiu começar a criar a narração em áudio de seus artigos?

A adição de áudio com rolagem automática e destaque de texto suporta pré-leitores e alunos que ainda estão aprendendo a ler. Ouvir durante a leitura auxilia o desenvolvimento do vocabulário e a compreensão da leitura, e novas palavras são mais propensas a serem aprendidas quando as formas oral e escrita são fornecidas. UMA relatório do Centro Nacional de Desenvolvimento, Ensino e Aprendizagem na Primeira Infância afirma que os cérebros em desenvolvimento precisam ouvir a linguagem antes mesmo de aprender a falar, e que até os cérebros dos bebês estão se preparando para falar meses antes de dizerem suas primeiras palavras. Não só isso, mas o relatório também revelou que ouvir histórias lidas em voz alta ajuda a expandir tanto o volume quanto a variedade de palavras que entram em vocabulários jovens e campos de compreensão. Especialistas no relatório Scholastic que ser lido também ajuda os leitores iniciais a “focar nos sons das palavras lidas sem interrupção e fornece um modelo de leitura fluente”, e também observou que recursos como áudio ajudam as crianças a aprender a ouvir, um pré-requisito para aprender a ler.

Qual foi o desafio de negócios que abordamos?

O TIME for Kids originalmente abordou a acessibilidade do pré-leitor contratando dubladores para gravar suas histórias. A iteração anterior do botão de reprodução de áudio usava um player de áudio HTML sem variação de velocidade ou a opção de rolar a página ou destacar o texto. A experiência era cara e demorada, e a experiência do usuário não era tão envolvente quanto poderia ser. O TIME for Kids também não conseguiu ver nem mesmo os dados básicos sobre as taxas de jogo ou conclusão.

Por que Amazon Polly?

Escolhemos o Amazon Polly porque suas APIs e serviços da web dão suporte ao nosso objetivo de automatizar processos e facilitar as coisas para nossos clientes.

Neural do Amazon Polly Texto-a-fala a síntese faz o melhor trabalho ao expressar palavras dentro do contexto de uma frase, e a consistência na qualidade da fala permite a automação da renderização do artigo.

Além disso, o Amazon Polly oferece uma API responsiva e um poderoso Suporte SSML. Isso oferece suporte para os casos em que é necessário mais controle para alterar a inflexão e no caso de o texto conter nomes desafiadores (pessoas, marcas, empresas) ou substituições de palavras e frases (ler abreviações ou acrônimos de uma maneira específica).

Amazon Polly também oferece suporte Marcas de discurso, que são cruciais para destacar o texto que está sendo lido no momento.

Para TIME for Kids, a voz de Kevin foi uma clara vencedora. A TIME for Kids adorou o som acessível da voz de Kevin – eles queriam uma voz que soasse como a de uma criança para ajudar a estabelecer um senso de conexão com os jovens leitores. Ouça um exemplo de um artigo do TIME for Kids usando a voz de Kevin.

O desafio técnico

A TIME for Kids precisava de uma solução de áudio educacional para seu site. Precisava ser uma configuração única que fosse altamente automatizada e com muito baixo atrito. A solução também precisava processar novos artigos à medida que eram adicionados dinamicamente, diariamente. E quando um usuário ouve o áudio, a página precisa rolar junto com o texto e destacar a frase que está sendo lida em voz alta.

Parte do nosso desafio era identificar de forma confiável e programática qual conteúdo deveria ser lido em voz alta. Em um contexto de publicação típico, o player de áudio precisa ler o título e o conteúdo do artigo, mas evite ler o texto do cabeçalho e do rodapé, as barras de navegação e certos tipos de anúncios ou legendas. Nossa solução de análise de página combina seletores de consulta positivos e negativos. Para cada configuração, definida por um conjunto de artigos que compartilham a mesma estrutura e layout, o http://readalong.ai A solução oferece suporte a um conjunto de seletores de lista de permissões e a um conjunto de seletores de lista de negação que juntos capturam o conteúdo apropriado para sintetizar a fala.

Além disso, o site TIME for Kids apresentou muitos desafios técnicos porque algumas páginas estão disponíveis apenas para assinantes pagantes, enquanto outras são abertas ao público. O TIME for Kids oferece quatro edições específicas para cada série, materiais didáticos, guias curriculares e planos semanais de aprendizado virtual para cada edição, bem como planilhas e questionários. Portanto, cada artigo tem várias versões para diferentes níveis de leitura em inglês e espanhol – alguns com até sete níveis de leitura diferentes em ambos os idiomas.

nossa solução

Criamos um script drop-in simples que permitia ao TIME for Kids adicionar apenas uma linha de código ao cabeçalho de qualquer página onde eles quisessem oferecer áudio. O script automatizou tudo, desde a entrega do conteúdo da página até a síntese de áudio e a integração da página da web. Desde o início do ano letivo, adicionamos as vozes de Kevin e Lupe (para conteúdo em inglês e espanhol, respectivamente) a milhares de artigos sobre timeforkids. com.

Nossa solução permitia a entrega automatizada de conteúdo e a síntese de áudio, o que significava que não era necessário fazer login em um painel, FTP, Dropbox ou enviar novo conteúdo de artigo para ReadAlong.ai sempre que uma nova página fosse adicionada. o back-end amigável da solução também permite que o TIME for Kids faça substituições de palavras facilmente, incluindo regras globais, para fornecer dicas de léxico ao mecanismo de sintetizador de áudio para pronúncias baseadas em contexto e nomes, marcas ou acrônimos difíceis.

Além de posicionar e estilizar o iniciador e o player para combinar com o design do site TIME for Kids, como parte da personalização, adicionamos a funcionalidade para destacar e rolar o texto à medida que o artigo é lido em voz alta, que é outra ferramenta útil para apoiar as crianças em aprender a reconhecer palavras e conectá-las a sons. Personalizamos esse recurso para ser visível, mas não distrativo, para que os elementos de áudio e visual possam trabalhar em conjunto para ajudar os jovens leitores. Para oferecer suporte a esse recurso aprimorado, implementamos o metadados detalhados de palavras e frases disponível no Amazon Polly para fornecer uma experiência fluida de destaque que ajuda os leitores a acompanhar à medida que encontram novas palavras e conceitos. Isso permite que o ouvinte identifique o que está ouvindo à medida que visualiza o conteúdo destacado no navegador.

Também criamos um padrão para as vozes Amazon Polly Kevin e Lupe começarem em um velocidade mais lenta, portanto, o ritmo padrão é 9x, em vez de 1x, como outra forma de ajudar os leitores iniciais e pré-leitores a acessar melhor o conteúdo. Os ouvintes podem diminuir a velocidade de voz padrão para 75x ou aumentar para 1.5x, para acomodar mais níveis de leitura.

Benefícios comerciais para o cliente

Com nosso produto implantado em seu site, o TIME for Kids conseguiu expressar seu conteúdo de maneira escalável. Eles entregam conteúdo artigo por artigo em dois idiomas diferentes (inglês e espanhol) e em sete níveis de leitura diferentes.

Eles também podem coletar e analisar dados facilmente em tempo real, incluindo taxas de reprodução e conclusão, e visualizar os artigos mais populares, bem como os artigos com maior envolvimento de áudio.

Agora sabemos que 55% das crianças que clicam para ouvir um artigo completam 100% do artigo e 66% das crianças que ouvem um artigo completam mais da metade do artigo. Essas taxas significativas de conclusão reforçam o benefício e confirmam que os ouvintes estão confortáveis ​​com a tecnologia e a voz é relacionável. O áudio ReadAlong.ai também ajudou o TIME for Kids a promover seus recursos avançados de acessibilidade, incluindo artigos importantes com tradução em espanhol e funcionalidade de leitura em voz alta, porque a presença do áudio é destacada na visualização de cada artigo junto com outros benefícios (como Tradução para o espanhol).

Stacy Bien, Diretora de Currículo da TIME for Kids, ficou impressionada com a solução e os dados de engajamento, dizendo:

“Isso é realmente uma coisa linda. Essa solução ajudará muitos leitores iniciantes a desenvolver suas habilidades de leitura e consumir mais conteúdo com facilidade. Para nós, vimos um grande aumento no engajamento. Isso, juntamente com a facilidade de uso e a relação custo-benefício, torna isso um slam dunk.”

Conclusão

ReadAlong.ai usou o Amazon Polly para ajudar o TIME for Kids a simplificar o processo de adição de conteúdo de narração de áudio de alta qualidade ao seu produto de assinatura premium. Nossa solução permitiu que o cliente melhorasse significativamente o tempo, a precisão e o custo do produto. Por exemplo, um artista de locução normalmente gasta 1 hora ou mais para gravar um artigo, editar o áudio e dominar a saída de áudio final. Agora, uma vez que o script ReadAlong.ai foi adicionado ao site, quando novos artigos são criados, o conteúdo é processado automaticamente sem qualquer tempo gasto por um dublador, editor de áudio ou administrador. O áudio lê os artigos com precisão e raramente requer ajustes, gerando uma economia valiosa e imensurável de tempo e custo.

Os KPIs coletados nos dizem que isso não apenas se tornou uma maneira fácil para a equipe do TIME for Kids gerenciar a funcionalidade de áudio, mas que os usuários finais – crianças no início do desenvolvimento de suas habilidades de leitura – adotam a funcionalidade como outra ferramenta em seus caminho de leitura.

Sobre o autor

Como a eMagazines utiliza o Amazon Polly para dar voz a artigos para crianças em idade escolar PlatoBlockchain Data Intelligence. Pesquisa vertical. Ai.André Degenholtz é CEO e fundador da eMagazines e ReadAlong.ai, e é presidente da ValueMags, que fundou em 1999. Degenholtz tem mestrado em marketing pela Northwestern University e bacharelado pela Muhlenberg College. Anteriormente, foi membro da força-tarefa de edição digital Alliance for Audited Media, criada para desenvolver as melhores práticas para aquisição de assinantes de revistas digitais.

Carimbo de hora:

Mais de Aprendizado de máquina da AWS