Однажды в моей кабине сидел астробиолог – Мир Физики

Однажды в моей кабине сидел астробиолог – Мир Физики

Ян Рэндалл с отзывами Такси с другой планеты: разговоры с водителями о жизни во Вселенной Чарльз Кокелл

Иллюстрация летающей машины на другой планете
Повышение обсуждений Многочисленные разговоры Чарльза Кокелла с таксистами об астробиологии помогли ему лучше понять эту область исследований. (Предоставлено: iStock/AntonioFrancois)

В произведениях Агаты Кристи повторяется образ, согласно которому некоторые, казалось бы, обычные люди — по положению или профессии — обладают взглядом на общество, который предлагает уникальное понимание человеческой природы. Среди вымышленных детективов, составленных писателем-криминалистом, главный герой деревни. Мисс Марпл, любитель посплетничать мистер Саттертуэйт и эксперт по статистике Мистер Паркер Пайн. Но меня всегда удивляло, почему Кристи никогда не создавала сыщика на основе таксист.

Как астробиолог из Эдинбургского университета Чарльз Кокрелл объясняет в Такси с другой планеты: разговоры с водителями о жизни во Вселенной, у таких людей уникальный взгляд на вселенную. «Таксисты связаны с коллективным разумом нашей цивилизации так, как очень немногие из нас», — говорит он. «Они чувствуют пульс человеческой мысли. Немногие другие люди могут похвастаться постоянным повседневным знакомством с таким богатым человеческим опытом».

Чарльз Кокелл предлагает читателю увлекательную экскурсию по основным темам и вопросам астробиологии посредством воображаемых бесед с водителями такси.

Опираясь на это понятие, но также и переворачивая его с ног на голову, книга отправляет читателя в увлекательное путешествие по основным темам и вопросам астробиологии посредством серии воображаемых бесед с водителями такси. Идея этого обрамляющего устройства, объясняет Кокелл, пришла ему в голову во время поездки на такси от вокзала Кингс-Кросс до Даунинг-стрит, где он должен был присутствовать на приеме премьер-министра в честь британского астронавта Тим Пик. Предстоящая встреча натолкнула его таксиста на размышления: «Есть ли инопланетные таксисты?»

Возникшая в результате дискуссия, состоявшаяся во время ползания по лондонским пробкам, побудила Кокелла коснуться всего, от происхождения жизни до развития колеса. «После того дня я начал использовать поездки на такси как возможность спросить, поговорить и подумать о жизни во вселенной», — объясняет Кокелл. «Не обремененные телегой академических знаний, технических деталей и консерватизма, порожденного неопределенностью, — говорит он, — водители такси имеют четкое представление о тех вопросах, которые большинство людей считают важными».

Для Кокелла такие дискуссии не только «глубоко интересны», но и способны предложить «совершенно новую точку зрения». Используя эти точки зрения, Кокелл увлекательно рассматривает широкий круг вопросов астробиологии. Зачем нам нужен кислород, чтобы дышать? Можем ли мы когда-нибудь посетить, колонизировать или полностью переехать на Марс? Как мы можем общаться с инопланетными формами жизни?

Хотя эти вопросы разнообразны, книга не лишена лейтмотивы. Одной из повторяющихся тем является Парадокс ферми, который, по сути, задается вопросом, почему мы не нашли инопланетных цивилизаций, учитывая, что они, скорее всего, существуют. Кокелл подходит к затруднительному положению с различных точек зрения. Каков риск марсианского вторжения? Может ли космос быть полностью лишен внеземной жизни? Действительно ли Земля сохраняется как экспонат в «инопланетном зоопарке»?

Для этого рецензента, пожалуй, наиболее интересными разделами книги являются те, которые отходят от «очевидных» астробиологических проблем и вместо этого отклоняются в более философские области. Кокелл, например, решает вопрос о том, будет ли этично убивать инопланетные микробы на будущей марсианской базе точно так же, как мы дезинфицируем здания здесь, на Земле. Мне также понравилось его обсуждение того, почему космические колонии по своей природе уязвимы для деспотов и тиранов.

Возможно, самым восхитительным в книге Кокелла является ее легкий, увлекательный стиль письма. Иногда это напоминает прихоть Дугласа Адамса, говорящего о Большое событие оксигенации (когда земные океаны и небеса внезапно наполнились кислородом) как «микробная беззаботность» и щупальцевых таксистов и достоинства научного метода Верховному Жрецу Зинглеброду, Правителю Шестого Мира.

Во время чтения Такси с другой планеты, однако, я должен признаться, удивляюсь, насколько достоверны диалоги между Кокеллом и его эрудированными водителями. По моему опыту, многие таксисты приветливы, обаятельны и добры, но я не уверен, насколько легко было бы вовлечь их в эзотерические научные и философские дискуссии, подобные описанным здесь. (Я также сомневаюсь, что смогу позволить себе столько же поездок на такси, сколько Кокелл.) Тем не менее, даже если это тщеславие, оно, безусловно, убедительно; и есть намеки на то, что я могу быть чрезмерно циничным.

Например, в одной из последних глав автор обсуждает, будет ли красная планета приятным местом для жизни. Кокелл признается, что набросился на одного таксиста, который совершил «ужасную ошибку, столь распространенную среди водителей такси, предложив мне вторгнуться в разговор о Марсе». Меня забавляет мысль о том, что фото Кокелла и его детали были вывешены в офисах диспетчеров по всей стране со словом «угроза» внизу.

Один водитель утверждает, что его устраивает внеземная жизнь, пока марсиане не придут в Лестер и не займут все рабочие места.

Глава о риске инопланетного вторжения, между тем, имеет оттенок удручающей (хотя и комичной) достоверности: один водитель утверждает, что он не против внеземной жизни, только до тех пор, пока марсиане не прибудут в Лестер и взять все работы. Хотя создание клингонского плацдарма в центрах занятости в Ист-Мидлендсе может показаться смехотворным, тем не менее стоит напомнить, что приоритеты общественности могут быть неожиданными, когда дело доходит до участия в науке.

Короче говоря, возможно, нам всем было бы полезно более серьезно взаимодействовать с водителями такси. Только не забудьте дать хороший совет!

  • Издательство Гарвардского университета, 2022 г., 304 стр., 21.95 фунтов стерлингов / 26.95 долларов США.

Отметка времени:

Больше от Мир физики