Два лица военного аэрокосмического инженера: противоречивая история Вернера фон Брауна – Мир физики

Два лица военного аэрокосмического инженера: противоречивая история Вернера фон Брауна – Мир физики

Ян Рэндалл с отзывами Радуга разврата Льюис Буш

Две старые фотографии: на одной изображены рабочие в полосатой одежде с ракетой Фау-2 на заводе. На втором изображен полицейский, смотрящий на ракету Фау-2, попавшую в здание в британском городе.

Замок Эттерсбург, Германия, 1926 год. Ранее ничем не примечательный студент, показавший многообещающие способности в изучении языков, но мало что еще, совершает удивительный прогресс в учебе после того, как в честь конфирмации ему подарили телескоп. Этот инструмент вызывает у него одержимость космосом и ракетной техникой, стимулируя яростное изучение математики и физики, в результате которого он преподает другим студентам и рано заканчивает учебу. Эти усилия привели к успешной карьере в аэрокосмической отрасли, и мальчик в конечном итоге стал «отцом космических путешествий», архитектором культовой ракеты «Сатурн-XNUMX», которая доставила человечество на Луну, ярым сторонником расовой интеграции и неофициальным представителем НАСА в программе Диснея о космических путешествиях.

Пенемюнде, Германия, 1940 год. Инженер-предприниматель, работающий над разработкой первой в мире управляемой баллистической ракеты большой дальности, вынужден вступить в Allgemeine Schutzstaffel (SS) по приказу Генриха Гиммлера, ведущего члена нацистской партии. Ему присвоен членский номер 185,068 2 и звание унтерштурмфюрера («младший штурмовик», эквивалент младшего лейтенанта). Он продолжает совершенствовать свое ужасающее оружие Фау-4400, которое убьет по меньшей мере 12,000 человек в последний год Второй мировой войны – и производство которого, по оценкам, привело к гибели около XNUMX XNUMX концентрационных лагерей. заключенные и другие рабочие.

Хотя эти две противоположные истории кажутся совершенно разными, на самом деле это опыт одного и того же человека, немецкого аэрокосмического инженера Вернера фон Брауна (1912–1977). Но, как и многие исторические личности, отмечает фотограф Льюис Буш в своей новой увлекательной фотокниге, Радуга развратаЖизнь фон Брауна слишком легко «перевести в успокаивающе ясные черно-белые цвета». Буш намеревается исследовать «серую глубинку», которая лежит между спорным злом и добродетелью фон Брауна и противоречивой историей крайнего милитаризма и мирной науки в освоении космоса.

Название книги является отсылкой к другой работе, посвященной разработке и использованию ракет Фау-2, роману Томаса Пинчона 1973 года. Радуга гравитации - книга настолько позорно сложна, что ее высмеивал персонаж Дэниела Крейга в фильме 2019 года. Ножи как нечто, что «никто» на самом деле не читал. Но Радуга разврата не боится и небольшой структурной сложности, и львиная доля работы посвящена рассказу – посредством архивных фотографий – двух сходящихся друг с другом повествований.

Две старые фотографии. На одном изображены двое мужчин в костюмах, пожимающих друг другу руки на военной базе США. На втором изображена большая группа мужчин в форме СС, позирующих на ступеньках, с Адольфом Гитлером впереди.

Первый начинается с того, что флаг США установлен на Луне, и продолжается до конца Второй мировой войны, когда фон Браун присоединяется к ракетной команде в Форт-Блисс, штат Техас. Он был там в составе Операция Скрепка – секретная программа американской разведки по вербовке немецких учёных и инженеров после краха нацистской Германии.

Между тем второе повествование начинается с молодого фон Брауна. Это следует за его жизнью, когда он присоединился к Verein für Raumschiffahrt (Общество космических полетов) и поступил на службу в армию Германии. Затем он сыграл важную роль в разработке серии ракет «Агрегат», которая в конечном итоге привела к разрушительным последствиям. Ракета Фау-2 - факт, который обеспечил интерес к нему союзных войск, когда Вторая мировая война подошла к концу.

Автор отмечает присущую фон Брауну дихотомию, присущую его вступлению в СС в 1940 году, но в 1965 году он продолжил страстно читать лекции сегрегационисту губернатору Алабамы Джорджу Уоллесу о расизме.

Этот двухпоточный формат позволяет Бушу выделить ряд интересных контрастов и параллелей. Он сравнивает кратеры Луны с кратерами, разбомбленными британскими ВВС. Армейский исследовательский центр Пенемюнде где жил фон Браун. Буш также отмечает присущую ему дихотомию, присущую вступлению фон Брауна в СС в 1940 году, но затем, в 1965 году (с тогдашним администратором НАСА Джеймс Уэбб), страстно читать лекции сегрегационистскому губернатору Алабамы Джордж Уоллес о расизме и необходимости «сбросить оковы прошлого».

Две старые фотографии, на обеих видны кратеры неправильной формы на участке пыльной земли.

Двойные стандарты

Заключительный раздел Радуга разврата представляет собой серию эссе по темам книги. Они варьируются от эволюции ракетной техники до Второй мировой войны и истории воздушных бомбардировок до ужасов концентрационных лагерей и Холокоста, а также средств защиты, которые фон Браун позже использовал, чтобы ответить на вопросы о своей роли в нацистской партии. режим. Во многих отношениях это самые увлекательные части книги – даже если отступление к размышлениям об идеях, истине, прогрессе и современности действительно кажется некоторым потаканием своим желаниям, прежде чем станет ясно его предполагаемое место в более широком повествовании.

На мой взгляд, более интересным было сравнение Буша между фон Брауном и «человеком, который со временем мог бы стать его американским эквивалентом». Родился в Техасе в один год с фон Брауном. Фрэнк Малина был исследователем ракетной техники в Калифорнийском технологическом институте, который помог основать Jet Propulsion Laboratory в Пасадене, который в конечном итоге стал частью НАСА в 1950-х годах. По словам Буша, «подобно фон Брауну, Малина объединила практические инженерные способности с теоретическими знаниями и [вместе с коллегой] сформулировала некоторые из ключевых математических теорий, необходимых для многоступенчатой ​​ракетной техники». Фактически, Малина отвечал за контроль над ракетой-зондом WAC Corporal, которая позже была объединена с трофейными Фау-2 и образовала RTV-G-4 Bumper, первую высотную многоступенчатую ракету.

В отличие от фон Брауна, который, возможно, говорил о ракетной технике как о средстве достижения утопического будущего, привязывая свою повозку к нацистскому милитаризму, активный пацифизм и социализм Малины привлекли внимание ФБР, которое установило за ним наблюдение. Опасаясь тюремного заключения, Малина эмигрировал во Францию ​​в 1947 году, где на два года стал руководителем научных исследований в молодой организации ЮНЕСКО, а затем уехал, чтобы посвятить себя кинетическое искусство (формы, содержащие движение), а затем и пересечение искусств и наук.

Его опасения по поводу ареста, похоже, были обоснованы. В 1952 году, в разгар Вторая красная паника – когда страх перед коммунизмом, проникающим в американскую политику, привел к преследованию левых людей – Малине было предъявлено обвинение в том, что он не указал свое членство в Коммунистической партии в старой анкете безопасности, полученной во время его пребывания в Калифорнийском технологическом институте. Малина был объявлен скрывающимся от правосудия и будет арестован, если он когда-нибудь вернется в США. Как указывает автор, это привело к курьезной ситуации: «американец, который выступал за мирное видение ракетной техники как панацеи от болезней на Земле, был бы более проблематичным для ветвей правительства США, чем бывший нацист, носивший чёрную форму». форме СС и чьи ракеты привели к гибели тысяч людей».

Автор заключает, что то, что отличало фон Брауна от его сверстников, возможно, не было «его техническими или теоретическими знаниями, его очень значительными навыками как менеджера или даже его огромной харизмой как общественного деятеля в области освоения космоса». Скорее, говорит Буш, «это была его крайне безжалостная целесообразность, его готовность принести пользу любому, кто, по его мнению, помог бы ему достичь своего видения». И именно это, возможно, делает его столь увлекательной личностью.

  • 2023 Disphotic 250 стр. 50 фунтов стерлингов

Отметка времени:

Больше от Мир физики