Анита Чандран с отзывами Горизонты: глобальная история науки Джеймс Поскетт
«Современная наука, — говорят нам, — продукт только Европы», — начинается Джеймс Поскетт в своей новой книге Горизонты: глобальная история науки. «Эта история — миф».
В разных культурах и дисциплинах пересматривается то, как история записывалась и преподавалась. Заявки на переименование зданий, замену статуй и репатриацию артефактов, награбленных европейскими империями, набирают все большую популярность. Тем не менее, наука отстала в обсуждении своей собственной истории, и многие утверждают, что оглядывание назад отвлекает от перспективного видения открытий.
In Горизонты, Поскетт, историк науки и техники из Уорикского университета, Великобритания, вместо этого утверждает, что «будущее науки в конечном итоге зависит от лучшего понимания ее глобального прошлого». Он описывает основу для международной истории науки, которая проливает свет на значительный, но недооцененный вклад людей со всего мира. Поступая так, он бросает вызов идее о том, что международная наука — это исключительно дело 21 века.
Организованный в четырех хронологических частях, Горизонты охватывает пять столетий, с 1450 года до окончания холодной войны (1990-е годы). Каждая часть описывает разные эпохи научной истории: научную революцию (1450–1700 гг.), империю и просвещение (1650–1800 гг.), капитализм и конфликт (1790–1914 гг.), идеологию и последствия (1914–2000 гг.).
Поскетт начинается в обширных ботанических садах ацтекского города Теночтитлан, построенных в 1467 году. Эти сады не только «предшествовали европейским образцам почти на столетие», но и служат доказательством детального понимания цивилизацией ацтеков мира природы. Далее он ведет нас к развитию естественной истории в Испанской империи, которая завоевала Теночтитлан в 1521 году. Но Поскетт не скупится, описывая эксплуататорский характер этого культурного обмена: «Многое из того, что мы знаем о Теночтитлане, приходит из отчетов, написанных людьми, которые его разрушили».
Именно в том же духе, охватывая конкретные примеры и более широкий политический и исторический контекст, Поскетт проходит следующие пять столетий. В каждом разделе он раскрывает сложный глобальный и геополитический ландшафт, освещая истории переводов, сотрудничества и борьбы против колониальной агрессии. Изложение истории Поскеттом никоим образом не самодовольно — его понимание истории сбалансировано и честно, оно бросает вызов империям и понимает их роль в культурном обмене.
По моему мнению, горизонтЕго возможности впечатляют и управляются с ловкой точностью. В книге немало моментов, которые научили меня чему-то новому и удивительному: от примечательного факта, что первые переводы статей Эйнштейна по теории относительности с немецкого на английский были написаны физиками Мегнадом Саха и Сатьендрой Нат Бозе в Индии, находившейся под британским колониальным господством. ; на прекрасно отрисованную карту островов Общества, составленную полинезийским мореплавателем Тупайей в 1769 году, на которой традиционное направление по компасу заменено временем восхода и захода солнца. Действительно, любой читатель уйдет с измененным взглядом на историю.
Однако в его приверженности интересным личностям и научным деталям темп Поскетта иногда ускользает от него. Количество примеров и быстрый темп повествования означают, что факты иногда кажутся оторванными от общего сообщения. В некоторых моментах я обнаружил, что не могу видеть лес за деревьями, убирая больше анекдотов, чем тенденций. Тем не менее, Поскетт пытается противостоять этому, создавая четкие введения и резюме к каждой из своих глав. Иногда они кажутся слегка повторяющимися и чрезмерно объясненными, как чтение эссе или набора конспектов лекций, но их преимущество заключается в том, что читатель уйдет с полным пониманием своего сообщения.
Моменты, когда Поскетт делает паузу, чтобы более подробно развернуть одну историю, захватили меня больше всего. Примером может служить история Грамана Кваси (родившегося около 1690 г.), молодого человека, захваченного на территории современной Ганы и проданного в рабство голландцам. Знания Кваси в области натуральной медицины привели к эффективному лечению малярийной лихорадки, от которой произошли другие лекарства. Это моменты, которые позволяют читателю по-настоящему погрузиться в историю и изучить свои собственные предубеждения относительно прошлого. Насколько больше, например, мы ценили бы знания о мире природы, предоставленные коренными народами, если бы мы правильно вписали их в нашу историю науки?
Поскетт должен провести очень тонкую грань между предоставлением читателю богатой серии примеров из ряда научных дисциплин и традиций, а также обращением к сложному и часто спорному фону геополитической истории.
Быстрый темп не подрывает выполненность и актуальность Горизонты. В конце концов, Поскетт должен пройти очень тонкую грань между предоставлением читателю богатой серии примеров из ряда научных дисциплин и традиций и обращением к сложному и часто спорному фону геополитической истории, охватывающей пять столетий. Что Горизонты, который в этом смысле чрезвычайно амбициозен, достигает этого примерно на 350 страницах.
В конце книги Поскетт резюмирует современные кризисы, с которыми сталкивается современная наука: изменение климата, возрождение расовой науки и «новая холодная война». Он рисует от корня к ветвям, как мы пришли к тому, что мы имеем сегодня, к противостоянию между национализмом и глобализацией.
«Нам нужно начать с правильного понимания истории», — заключает Поскетт. И, как он утверждает в своем предисловии, Горизонты это просто попытка переформулировать наше повествование об истории таким образом, чтобы он действительно информировал нас о структурах власти, национальной идентичности и колониальной истории, которые привели нас туда, где мы находимся сегодня. С этой целью, я думаю, он преуспел. Горизонты является отличным справочным и корректирующим текстом, прочным ядром, вокруг которого может вырасти новое понимание истории.
- 2022 Пингвин 464 стр. 25 фунтов стерлингов 9.99 фунтов стерлингов электронная книга
