Four days in inflation-ravaged Lebanon with “The Bitcoin Standard” author Dr. Saifedean Ammous.
Ta članek se je prvotno pojavil v Revije Bitcoin "Težava z Luno." Če želite dobiti kopijo, obiščite našo trgovino.
»Kakšna naj bo časovna prednost mojega članka v reviji?«
To je vprašanje, ki ga najprej zastavim avtorju Saifedeanu Ammousu, ko hodimo po zatemnjenem mestnem pločniku, edina svetloba, ki prihaja do nas iz bližnjih restavracij, kjer nasmejani gostje brezglavo delajo.
Ko opazujem, kaj bi lahko bilo vsako živahno predmestno restavracijo, je moj prvi vtis o Libanonu tak, da se zdi nemoten, celo normalen, daleč od naslovov, ki napovedujejo gospodarsko krizo enkrat v stoletju, ki jo opredeljuje letna inflacija, ki je zdaj najvišja v svetu pri 140 %.
Toda če živahni Bejrut ni videti nestrpen, da bi se igral kot otrok za težave fiat finančnega sistema, Saifedean hitro opazi ulične svetilke nad nami, žrtev vladnih proračunskih rezov.
"Trg," pravi Saifedean, "preprosto najde pot."
It’s the start of a series of discussions to take place over days as we explore the city, consider his newly published work, “The Fiat Standard,” and probe the mysteries at the heart of Bitcoin that remain as the calendar year turns to 2022 and beyond.
Of frequent debate is what I assert is a generational divide forming between Bitcoin’s old-guard technologists and an ascendant meat-eating, family-first, Bitcoin-asa-lifestyle movement for whom Saifedean’s work has become a kind of dogma.
After all, it wasn’t long ago that Bitcoin discussion was defined by early coders who saw it solely as a software, an improving protocol for moving digital money. Today, it’s the ironclad economics of Bitcoin that dominate discourse, in no small part due to Saifedean (pronounced Safe-e-deen) and his 2018 publication, “The Bitcoin Standard.”
It’s not an exaggeration to say more people now buy bitcoin after reading the book than they do on discovering Satoshi Nakamoto’s 2008 white paper or by reviewing its code online.
So great has been the fanfare around the work, CEOs of public companies now proudly boast they’ve spent billions adopting a “bitcoin standard,” the most recent being an Australian baseball team that tweeted images of coaches teaching the book both on and off the field.
Avtorjevi nestrpni bralci bodo nedvomno našli veliko všeč v "The Fiat Standard", nadaljevanju, ki je izšlo v samozaložbi in je verjetno še bolj obsežno v trditvi, da je tiskanje denarja centralne banke veliko družbeno zlo, ki sega daleč onkraj denarne politike.
Med njegova poglavja bodo zagotovo vključena priljubljena oboževalca, kot so »Fiat Life«, »Fiat Food« in »Fiat Science«, ki oblikujejo državne agencije, kot je ameriška uprava za hrano in zdravila, in vprašanja, kot so podnebne spremembe, kot simptome vmešavanja vlade v svoboščine, industrijo in družinsko življenje.
Still, for his part, Saifedean pushes back on assertions he’s forging an association between Bitcoin and alternative lifestyles, or that his position and influence make him responsible for changes in sentiment among the movement.
Pobira kosti ribe, pečene na premogu, z zoglenelimi in črnimi očmi v jamicah, ko končno neposredno odgovori na moja bolj nasprotujoča si vprašanja.
“These ideas are popular because they match where Bitcoin fits in this time and place,” he says. “This is what Bitcoin is here to rescue us from, inflation and all the trappings of inflation.”
Naše potovanje po Libanonu bo ponudilo kontekst te trditve.
FIAT SAIFEDEAN
Saifedean’s road to Bitcoin is a long one, defined by denial, acceptance and fateful encounters. It’s a meandering tale, relayed as we weave the many parked cars and traffic bollards that squeeze us often and tightly against Beirut’s straining retaining walls.
Saifedean, sin zdravnika, pojasnjuje, da je odraščal v »eni od tistih družin«, kjer si se moral pridružiti poklicu, sicer te označijo za neuspeha. Kljub temu bi rad prekinil tradicijo.
Saifedean, now 41, refers to these early years as the “high time preference” period of his life, the phrase (denoting a bias toward short-term decision-making) now colloquial as a critique against fiat finance thanks to its use in “The Bitcoin Standard.”
Medicina se mu je zdela preveč dela, zato se je odločil za študij strojništva na ameriški univerzi v Bejrutu (AUB). Večino časa bomo porabili za kroženje po tem ograjenem delu mesta, njegovih mirnih vrtovih cedrovih dreves in nogometnih igriščih, ki so obzidana od širjenja mest.
Nekoč na obrobju mesta je AUB danes oblegan z restavracijami s hitro postrežbo in trgovinami, njegova bolnišnica pa služi kot središče za to, kar Saifedean imenuje »COVID ritual«, in ne izgublja nobene priložnosti, da bi trdil, da se virus zlorablja za nove oblike drakonskega nadzora.
Če se sprva zdi, da mi želi razkazati svojo ljubljeno alma mater, se to zanimanje konča, ko nas obsedejo stražarji, ki mu želijo nadeti "nagobečnik". »Škoda,« reče in z razdraženo roko popraska sive lase. “To je čudovit kampus.”
It’s another recurring theme — that for Saifedean, Lebanon is something of a cherished second home. “It was the hedonistic capital of the world,” he recalls. “If you wanted to party, enjoy yourself, have great food, great wine, there was nothing like it up until 2019.”
Takrat se je začela sedanja kriza, ki je »bližnjevzhodno Švico« spremenila v državo, znano po izpadih električne energije in diaspori, ki vse pogosteje išče status begunca v tujini.
Težko je sestaviti točen časovni razpored, kdaj se je vprašanje – namreč ločevanje menjalnega tečaja na črnem trgu (takrat 27,000 libanonskih funtov za ameriški dolar) od tečaja centralne banke (še vedno uradno 1,500 funtov za ameriški dolar) – začelo. , ali zakaj bi tisto, kar je sledilo, tako močno nasprotovalo pripovedi, da je bil Libanon »odporen« narod, ki si je kljub domačim izzivom vedno sposoben izposoditi in refinancirati svoj dolg.
Saifedean, rojen v družini, ki ji je Izrael zaplenil zemljo v Palestini, vidi državo in njeno nagnjenost k centralnemu načrtovanju kot končnega krivca za krizo v Libanonu, in ko hodimo, se izkaže za zgovornega pri prepoznavanju številnih učinkov vladnega posredovanja .
»Tam se je zadržal najemnik, ki plačuje približno 7 dolarjev na leto za najemnino,« pojasnjuje in pokaže na stavbo v Browningu, za katero verjame, da je žrtev napačnega nadzora najemnin. »Čakajo na izplačilo. Po vsem mestu ta stanovanja razpadajo.”
V pripovedovanju je nekaj žalosti, saj je med temi stavbami Saifedean kot dodiplomski študent na AUB odkril svoje zanimanje za ekonomijo.
Takrat je bil njegov odnos drugačen. »Mislil sem, da svet potrebuje načrtovanje. Imel sem takšno etatistično nezrelost, da moramo imeti nekoga na oblasti, ki nam bo povedal, kaj naj naredimo, saj je svet strašljiv kraj,« pravi. "Izbral sem pot fiata."
It’s a path that would next take him to the London School of Economics (LSE), where he’d have his first encounter with the outsider Austrian economists his work has revitalized, and finally to the Lebanese American University (LAU) in Beirut, where he’d write “The Bitcoin Standard.”
There, he says, Bitcoin saved his life.
HIPERINFLACIJA JE TU
We’ve settled into the corner of a brightly painted café when our talk turns to Saifedean’s rising profile and how it might impair his relationships in the city. He freely admits he’s lost contacts from his former life because of his stances on COVID-19 and Bitcoin. At times, though, Saifedean seems reluctant to make the situation worse.
Kljub spodbudi našega fotografa Ibrahima sprva ne želi pozirati pred Banque du Liban, centralno banko, katere z grafiti posejana in zabarikadirana stavba nosi znake frustracij zaradi gospodarske recesije.
SAIFEDEAN:
Je kaljenje soli na rane.
IBRAHIM:
Razpravljate o ekonomiji.
Saj ne misliš, Salim [Sfeir, vodja Združenja bank v Libanonu] owns bitcoin?
If the offhand remark makes it seem at first as if there’s a popular awareness of Bitcoin and how it might be a solution for the crisis in Lebanon, we’ll find this isn’t exactly the case.
Saifedean puts the blame on local financial institutions that have for years pressured Bitcoin with restrictive policies. A central bank directive, he says, has been successful in turning away interest despite the fact that it’s not clear if buying and selling bitcoin is banned.
No arrests have been made, but there’s been an implied force Saifedean experienced firsthand when he would try and fail to install a Bitcoin ATM at a local shopping center in 2017. That isn’t to say others haven’t been successful.
"Poznam ljudi, ki bi jim banke zaprle račune, razen če bi podpisali dokument, da ne boste imeli posla s kriptovalutami," pravi. "Borili so se na vsakem koraku."
To ne pomeni, da drugi niso bili uspešni od takrat, zlasti po padcu zaupanja v lokalni bančni sektor.
We find a Bitcoin ATM at a nearby currency exchange, and it’s clear the operators see utility in bitcoin. They don’t want to be identified (for fear of reprisal), but they’re open about how bitcoin is allowing local Lebanese to store value safely amid trying times.
"V hišah imamo na tisoče dolarjev," pojasnjuje operater. "Ukradejo denar vsakič, ko natisnejo nove bankovce." Dobiš občutek, da nosi svoje bogastvo, njegova rjava usnjena jakna je videti nova in je bogato okrašena z zlatimi verižicami.
Lastnik ocenjuje, da ima bankomat okoli 15 strank na dan, vendar je to daleč od tistega, kar bi lahko pričakovali v milijonskem mestu, kjer valuta dnevno pada.
Vendar zunaj trgovine življenje sredi hiperinflacije nosi določeno fasado stabilnosti. Okno za oknom na trendovski ulici Hamra prikazuje najnovejše obleke in ulična oblačila Nike, Gucci, Rolex in podobnih. Pod površjem pa domačini pravijo, da napetost narašča.
Ibrahim nestrpno razlaga, kako je hiperinflacija vplivala na njegovo življenje. Najema dve hiši, plod nedavne poroke. Oba sta podobna po velikosti in lokaciji, a za prvega plačuje 1 milijon lir na mesec (ali približno 35 dolarjev), za drugega pa 500 evrov (okoli 600 dolarjev).
Ti stroški so določeni s pogodbo in zato ne upoštevajo sprememb vrednosti lokalne valute. »Lahko se prepirate za obe strani [pogodbe],« pravi Ibrahim, medtem ko se Canonova oprema njegovega poklica potiska v bisageni torbi. »Ne morem plačati 500 evrov. Toda lastnik ni kriv, da je valuta devalvirala.”
Videl je že, kako se pojavljata dva razreda delavcev - tisti, ki jih tuja podjetja plačujejo v ameriških dolarjih, in tisti, ki prejemajo plače v libanonskih funtih. Za poudarek pokaže na bližnjega prometnega stražarja, ki koraka stran od njegovega popoldneva.
»Njegova plača je manj kot 50 dolarjev. Prej je prejemal 800 dolarjev, zdaj pa 50 dolarjev. Lahko si predstavljate, kako to vpliva na njegovo izbiro hrane in njegov čas za užitek,« pravi.
Seveda so v hiperinflaciji poraženci, vendar so tudi zmagovalci. Kot pojasnjuje Saifedean, razmere za bogate niso tako slabe. "Pravkar so dobili 95-odstotni popust na svojo [hipoteko]," pravi med večerjo v zasedenem prestižnem žaru.
To je subtilno razkritje, ki se bo pojavilo v prihodnjih dneh, da inflacija ni humanitarna kriza, ampak kostni rak - morda maligni, a skoraj neopazen na površini.
"Ljudje, ki si lahko privoščijo jesti tukaj," dodaja Ibrahim, "še vedno jedo tukaj."
BITCOIN BEGINNINGS
As Saifedean’s journey shows, it isn’t always easy to recognize economic reality — even he would spend years skeptical of the idea bitcoin was replacing gold and becoming global money.
Dejansko je Saifedeanovo zgodnje akademsko delo ostalo prepojeno z idejo, da je neka avtoriteta, če je le ustrezno obveščena in spodbujana, sposobna izvesti gospodarske in politične spremembe.
Kot magistrski študent je Saifedean najprej zaslovel s kolumnami, ki jih je napisal za šolski časopis Columbia, The Columbia Spectator, ki je obravnaval palestinski boj in različne hinavščine, ki so jih razkrile zahodne institucije, ki so poskušale posredovati in mu pomagati.
Kot je poudaril New York Observer leta 2007, je bil Saifedean že spreten v zavzemanju odločnega stališča do političnih vprašanj, sprožil je prepir na zabavi v kampusu ob praznovanju rojstva Izraela in "prevzel" pogovor v razpravi Hillel o tem, ali je cionizem rasističen. .
»Državljanstvo lahko temeljite tudi na horoskopu. Škorpijoni niso dovoljeni in moja družina je Škorpijon,« je trdil Saifedean, hiperbola pa je šokirala prisotni pro-izraelski lobi.
Njegova doktorska disertacija iz leta 2011 z naslovom »Znanost in politika alternativne energije: Biogoriva kot študija primera« bi označila točko, na kateri bi začel usmerjati svoj antagonizem proti sedanjim ciljem.
Danes se bere kot uvod v "Fiatov standard", ki trdi, da so državne subvencije za biogoriva dejansko škodile okolju. Njegova nova knjiga oživlja idejo in trdi, da je treba nafti in drugim ogljikovodikovim gorivom priznati njihovo zgodovino izboljšanja človeškega življenja.
V poskusu združitve svojega dodiplomskega inženirskega dela s svojim novim zanimanjem za ekonomijo je avtor ugotovil, da je članek najprej poskušal modelirati, kako bi mandati za biogoriva lahko dosegli podnebne cilje, smer, ki bi se močno spremenila po veliki finančni krizi leta 2008.
Ko so se svetovni trgi gibali na robu propada, se je Saifedean začel videti v akademikih, ki so reševanje milijarderjev utemeljevali s podobnimi modeli preglednic. Takrat, pravi, je začel sprejemati »avstrijsko perspektivo«.
"Ugotovil sem, da so ljudje vedeli, da je svet veliko preveč zapleten, da nisem sam."
Opolnomočen je nadaljeval s pisanjem doktorske disertacije, naivno misleč, da ga bodo sprejeli kot kontroverznega, neodvisnega misleca. Namesto tega je ta zasuk k libertarijanstvu naletel na odpor kolumbijskih trobil in ostaja zagrenjen na grajo.
"Prezrl sem, kako njihov celoten intelektualni način pristopa k svetu temelji na njihovem lastnem etatističnem, socialističnem centralnem načrtovanju," pravi. Odziv se zdi oster, morda zato, ker so njegovi starši odleteli v New York na njegovo diplomo in ugotovili, da je bil njegov zagovor doktorata odpovedan zaradi pomislekov glede njegove vsebine. Preden bi doktoriral, bi čakal še eno leto.
Saifedean’s first brush with Bitcoin would occur soon after.
Arriving in New York in the summer of 2011, he had told himself he would buy 100 bitcoin for $100, but as the price quickly spiked above $30, he was turned away due to the expense and his conceited conviction that Bitcoin would almost certainly fail.
Ves čas je ostal prepričan, da je zlato rešitev za težave v finančnem sistemu, poskušal je celo ustanoviti zagonsko podjetje, ki bi uporabnikom omogočilo prenos plemenite kovine z lahkoto priljubljenih digitalnih aplikacij, kot je PayPal. (Šel bi v Švico iskat fizične trezorje in trdi, da je imel zanimanje med začasnimi vlagatelji.)
Vendar pa Saifedean takrat še zdaleč ni bil edini, ki je aktivno in premišljeno razmišljal o alternativnem financiranju, in kmalu je postal bolj odkrit, ko je pokazal svoje nezaupanje v podedovani sistem.
Iz konca leta 2011 in začetka leta 2012 so njegovi prvi nastopi v "The Keiser Report" pokazali, kaj bo postalo naslednja tema njegovega tekočega akademskega dela - zamisel, da Združene države niso več kapitalistični sistem prostega trga.
Max Keiser, the show’s host, recalls trying to get Saifedean to see Bitcoin’s potential at the time but claims his attempts were rebuffed. (“He hated it,” Keiser says now.) Saifedean doesn’t remember it exactly that way but admits he remained “uninformed” on the subject until 2013. (He vaguely recalls the Keiser discussion but isn’t exactly sure it happened.)
Either way, as the price of bitcoin rose toward $1,000 that year, Saifedean began to rethink his skepticism, sending a series of emails to Keiser seeking advice on how to buy. Shortly after, he would make his first purchase and begin dating his wife in the same week.
Morda prav zaradi te osebne poti Saifedean vse bolj vidi svojo finančno in domačo stabilnost kot prepleteni.
“The profound heart of all of this is that it is the hardness of the money that reflects on the time preference. That is what Bitcoin allowed me to discover in myself and allowed me to put it in the book. When you have a way to store value for the future, you can provide for your future.”
“I know a lot of people who have done the same thing,” he continues, “they get into Bitcoin and get married. They started to think about the future.”
COVID HISTERIKA
Still, if the legacy of “The Bitcoin Standard” is the clarity with which it described the economic problems Bitcoin solves, debate remains on the extent of the societal impact of its solution.
On hand to emphasize the divide is Bitcoin Magazine’s own Aaron van Wirdum. A technology reporter in the field since 2013, his interactions with Saifedean quickly reveal how claims core to “The Fiat Standard” can feel taboo for those to whom Bitcoin is more science than politics.
Indeed, arguments quickly flare around whether removing government money from economies can have downstream impacts on healthcare, wellness and conservation, with conversation turning tense around the idea these subjects have any domain in Bitcoin at all.
Amid one discussion on how outlooks among users have clearly evolved on the matter, it’s Saifedean who uses the floor to claim Bitcoin critics all “want to eat bugs [and] wear a mask.”
Aaron pripombo označi za središče teme in Saifedean ne izgublja časa z udarcem nazaj.
SAIFEDEAN:
O ja, ti si bil eden izmed [COVID] histerija na neki točki. o bog
AARON:
No, tega bi se bilo treba lotiti zgodaj in trdo.
Pogovor hitro eskalira, saj Saifedean trdi, da so tisti, ki mislijo kot Aaron, le lahkoverni strahopetci, s katerimi so kitajska komunistična partija, velika farmacevtska podjetja in glavni mediji zmanipulirali, da so postali moderni fašisti.
The exchange is laced with criticism against accomplices far and wide, from podcaster Peter McCormack and Microsoft founder Bill Gates (it’s not clear which exactly is part of what he calls “the manboob squad”) to Nassim Taleb (the Lebanese author who wrote the introduction to “The Bitcoin Standard” and with whom he is now engaged in a public feud).
V nekaj minutah bo trdil, da so bili mediji vpleteni v ustvarjanje razširjenega prepričanja o tem, kar pomeni napačne informacije o virusu in njegovi prenosljivosti, medtem ko je vlade opominjal, da uporabljajo totalitarizem za boj proti bolezni, ki se ji je mogoče učinkovito zoperstaviti z "zdravo življenje, prehrana in osnovna higiena."
»V avtoritarnosti je denar, z nadzorom se da zaslužiti, in televizijski gledalci gredo zraven,« pravi Saifedean, ki zdaj ignorira hladilno hrano pred seboj.
Sčasoma lahko Aaron vmešava vse redkeje, njegov zadnji komentar pa je nekako v stilu: "Ali se strinjamo, da obstaja virus?" Zdi se, da poskusi iskanja srednje poti Saifedeana samo še bolj razjezijo, ko gradi svoj crescendo.
»Koliko let in koliko posnetkov bo trajalo, da boste videli, da ne gre za posnetke ali maske? Zanesli ste se v predajo generacijam svoboščin, ki jih vaši otroci ne bodo nikoli več dobili nazaj.”
“I respect your right to be gullible and stay at home. Why can you not respect my right to risk my life? It’s not about health, it’s about control. Wake the fuck up! Wake the fuck up!”
Razprava se bo ponavljala med štiridnevnim potovanjem, vendar nikoli z enako strastjo. Saifedean kasneje Aaronovo vztrajanje, da ga »zastrupi« s cepivom, označi za »nesoglasje med prijatelji«, komentar pa je bolj pridušen, a nič manj jedek.
If Aaron is offended by the conversation, he’s adept at hiding it. When you’ve worked through the bitter parts of Bitcoin’s formative years, getting yelled at is simply part of the trade. Still, it’s worth noting this behavior is a target for Saifedean’s critics, who worry it politicizes discussion of a neutral technology with no bearing on broader lifestyle choices.
NESTABILNO RAVNOTEŽJE
But even as he wields it as a weapon, it’s hard not to admire the zeal with which Saifedean embraces the freedoms Bitcoin has afforded him. If you’re not the target of his animosities, he’s enjoyable company with a deep interest in food and music, and Beirut brings out his inner aficionado.
This sentimentality is understandable when you consider he’d experience a career renaissance here in 2015, when back again in Beirut, he’d publish a breakout paper that argued bitcoin was the only cryptocurrency likely to experience long-term adoption.
“The coexistence of bitcoin and government currencies is an unstable equilibrium: the longer bitcoin exists, the more likely it is to continue, and the more attractive it becomes compared to traditional currencies,” it reads.
Yet, if that work seemed tepid at times (including an obligatory passage about how innovations are often outmoded), more assertive work would soon follow. “Blockchain Technology: What Is It Good For?” and “Can Cryptocurrencies Fulfill the Functions of Money?,” bolder papers that more forcefully argued for Bitcoin as an agent of change, would appear in 2016.
But even as these works spread his message among academics, Saifedean says they did little more than encourage him to spend time “arguing on Facebook.” That’s when his wife convinced him to buckle down and write a book. Penned in two-and-a-half months thereafter, “The Bitcoin Standard” was an attempt to set the record straight, and the sales suggest it did.
Za Saifedeana se mu najbolj potrjuje sprejem na trgu. Daleč od življenja v sistemu univerze, opredeljenem v "Standardu Fiat", kjer papirnice tekmujejo za državne izročke, svoje knjige širi na novo spletno mesto Saifedean.com za globalno bazo strank.
"Moral sem vzeti vse te neverjetne ideje o svetu in poskusiti napisati to gnusno traparije, ki bi lahko prišle mimo revij, ki jih nihče ne bere, ki so nadzorovale mojo kariero," pravi z nemalo zadovoljstvom. "Zdaj se lahko usedem na tipkovnico in pišem."
Po njegovem mnenju bi morale tako delovati vse industrije, z ustvarjalci, ki dajejo vrednost potrošnikom, ne pa s šefom, ki ima dostop do tiskalnika denarja. Namesto tega vidi svoj nekdanji poklic (in svet na splošno) kot poln depresivnih ljudi, ki "sploh ne morejo narediti ničesar vrednega."
“You see a lot of stories of people who feel a lot of emptiness, and you don’t see that with Bitcoiners,” he continues. “[In Bitcoin], you’ve settled on this money that is the final form of money and you can save it, and you know that it’s there.”
It’s these statements that perhaps best explain how Saifedean has influenced outlooks on the future of Bitcoin itself. I argue there’s a widespread confidence now, absent from earlier times, that Bitcoin is an inevitability requiring nothing more than passive acceptance.
It’s a point we debate back and forth, with Saifedean asserting, as he has in his work, that it’s only a steady increase in value over time that will make Bitcoin more mainstream. If this sounds “unidealistic,” he’s keen to assert he’s not an evangelist, nor does he think Bitcoin needs any kind of activist outreach to accelerate its adoption.
"Trd denar ne more ostati nišen," pravi. "Če se bo število povečalo, bodo vsi želeli."
ORANŽNA JE LJUBILA KRALJA
This debate will resurface again in microcosm at a meetup later, when it becomes clear even Beirut’s Bitcoiners don’t exactly see it as a solution to the crisis. Perspectives vary, but even as conversation slips between English and Arabic, prognosis remain as dim as the pub lighting.
Zavit v bančni šal in modri blazer Gabor sedi z očali, medtem ko razpravlja, zakaj lokalni politični inštitut, za katerega dela, meni, da je najboljša pot vzpostavitev valutnega odbora, ki lahko spodbudi centralno banko, da podpre svoje depozite s polnimi rezervami v ameriških dolarjih.
Soon, Saifedean is careening into our conversation from across the room, eager to play Bitcoin defender. “If it’s a committee, it’s central planning, but if you call it a board, it’s not,” he says amid protests. “If you’re not solving the problem, the money printer, you’re just jerking off.”
At the heart of the debate is Saifedean’s central thesis from “The Bitcoin Standard” — politicians that benefit from inflation have no incentive to stop it, a problem that Bitcoin, by removing government from money management, solves by design.
“Tell them to stop bitching and moaning and start buying bitcoin!” he roars.
Kljub temu se zdi, da je Gabor pripravljen narediti vtis na praktičnost zadeve. "Če nehajo tiskati, kdo bo plačeval plače?" on reče. "Če začnete na tej ravni, jih nimate možnosti prepričati."
Marco, nekdanji farmacevt in ustanovitelj skupine za srečanja, si ne more pomagati, da se ne bi strinjal, vsaj če Saifedean ne sliši. Kot pojasnjuje, lokalni Libanonci menijo, da je kriza politične narave. »Pravijo, da se da rešiti s tleskom prsta. Vedno se najde izgovor,« pravi. "Amerika, ali Iran, ali Hezbolah, kar hočete."
Drugi pravijo, da je Libanon že prestal podobne nevihte: v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je lira divje napihnila v primerjavi z ameriškim dolarjem, da bi se na koncu stabilizirala. »Ljudje še vedno verjamejo, da gre za zelo podobno situacijo,« nadaljuje Marco. "Ne vidijo še potrebe po uporabi vzporednega alternativnega trga."
Most believe the near-term solution is for the country to officially adopt the U.S. dollar, but not because they see any defect with bitcoin. Rather, they seem to believe it just wouldn’t gather popular support here, even if the country took the same progressive steps as El Salvador.
“We have a physics professor going live on TV, saying it twice in the same interview, that the solution for stopping the lira’s situation is shutting down the fucking internet,” Marco adds. “You tell me we can convince these people to buy bitcoin?”
A currency dealer who trades with locals over Telegram and Binance concurs, noting most of the sales he conducts are actually for the U.S. dollar stablecoin Tether. He says Lebanese want the safety of the U.S. dollar, and that to many, crypto stablecoins are the next best thing.
Gabor adds that this is how he even grows his own bitcoin position, buying USDT and selling it on an exchange when the price dips. “Most of the local Bitcoiners don’t want to sell,” he adds.
Amid the debate, the group prompts me to test the theory by conducting a trade over Telegram, so I post a message offering to sell $250 worth of bitcoin for U.S. dollars. Within a minute, I’ve received a reply from someone eager to conduct the sale.
What follows is a bizarre encounter where I shuffle into a black Mercedes only to be told by our dealer he “never touches bitcoins.” He continues to assume I want Tether, asking “ERC-20 or Tron?” until we eventually abandon the poorly translated trade.
Ko se vrnemo v bar, ugotovimo, da je pogovor dobil nepričakovano smer, saj Saifedean obsoja neuspehe republiških vlad v regiji. Bralcem Saifedea, ki poznajo njegovo stališče o monarhijah kot prednostni obliki državnega vladanja, ki nima časovnih preferenc, se bo zamisel zdela znana. Toda celo v baru, kjer vsi hrepenijo po izvodu "Fiatovega standarda", se njegova vizija mirnejšega Bližnjega vzhoda morda zdi bolj polarizirajoča, kot je bilo predvideno.
»Poglejte Jordanijo, imajo varnost, infrastrukturo, ki deluje, in povsem za življenje primerno, civilizirano državo. Poleg tega vam lahko Hašemiti zagotovijo 24-urno elektriko,« pravi in pokara mizo.
Na začudenje udeležencev nadaljuje z namigovanjem, da ima jordanska vladajoča družina morda celo ključ do rešitve širših regionalnih sporov. Čeprav so sunitski muslimani, so neposredni potomci preroka Mohameda, zaradi česar so priljubljeni med šiitskimi muslimani.
Ker celoten sunitsko-šiitski razkol, po njegovih besedah, izvira iz šiitske jeze zaradi sunitske izdaje Hašemove hiše po prerokovi smrti, lahko samo Hašemiti popravijo kršitev, ki je v zadnjih desetletjih postala vse bolj krvava in grenka.
»Toda Jordanija ni ravno prosto tržno gospodarstvo,« ugovarja Michael, nekdanji študent Saifedeana.
"Njegovo veličanstvo moramo samo zaužiti oranžno tableto, da bo zaprl parlament in ministrstva ter vse centralne načrtovalce, pustila bosta le vojsko in kraljevo dvorišče!" vzklikne in doda: "Ostala regija se bo želela pridružiti Hašemitom."
CEDRE BOGOV
Back in the car, days of discussion appear to have finally piqued Ibrahim’s interest in Bitcoin.
We’re on our way to the Shrine of Our Lady of Lebanon, fighting stop-and-go traffic en route to the nearby national monument when his questions begin to pour forth. Should he do anything with the “other cryptocurrencies?” What does it mean when we say “China banned Bitcoin”?
He’s been busy Googling since we met, and while he was formerly impressed by a speech Saifedean gave in May, he’s on the sidelines with no money invested in bitcoin.
Ibrahimovo priznanje je še toliko bolj presenetljivo, ko pove, da je večina njegovega denarja obtičala na njegovem bančnem računu, skorajda nedostopnega zaradi omejitev dvigov.
It’s something Saifedean just can’t seem to understand. On leaving university life in 2019, he’d immediately convert his severance pay into bitcoin. (He even sent his sister-in-law to the bank directly with his dealer, so as not to waste any time.) Factoring capital controls, he’d take a 40% cut on the payment, but says the gains in bitcoin have made up for it.
»Je kot [GIF] Georgea Clooneyja, ko se odpravlja od eksplozije,« se spominja. "Dosegel je 3,000 [lir na dolar], nato pa so številke padale druga za drugo."
Kasneje greva mimo največjega božičnega drevesa v Libanonu, ko se pogovor nadaljuje.
Aaron še vedno preiskuje Saifa o njegovih občutkih glede Big Oila in ga poskuša prepričati, da prizna, da obstajajo »negativne zunanje posledice«, pri reševanju katerih ljudje potrebujejo pomoč vlad.
SAIFEDEAN:
Obstajajo v primerih, ko lastninske pravice niso dobro opredeljene.
AARON:
Res, ampak kdo je lastnik ozonskega plašča?
IBRAHIM:
(tiho) Kaj je fiat?
The question is so innocent it almost doesn’t register, and I take the bullet as Saif and Aaron turn back, lost in a battle of egos running deep. The list of talking points that follows feels like a greatest hits of Saifedean’s work — the mobility problem with gold, how and why paper notes replaced it, and why bitcoin is now the best way to move value across time and space.
It’s a testament to his influence, but also to the difficulty of ever really explaining Bitcoin fully. The deeper you go, the more questions always seem to remain.
IBRAHIM:
My cousin told me recently there was a security upgrade… who does that?
RIZZO:
[Obrne se nazaj] Ja, Saif, kdo to dela?
SAIFEDEAN:
Če uporabljate kodo, se sami odločite, katero kodo želite. Odločiš se lahko karkoli, a stvar deluje le, če ničesar ne spremeniš.
AARON:
But it did change…
Pogovor se zdaj zdi izčrpan, tako zelo, da se, ko v avtomobilu ropotajo luknje, tok arabskih kletvic, ki sledi, zdi skoraj kot terapevtski odmor.
V šoku za čute, ki sledi, si ne morem pomagati, da se ne bi vprašal o naših časovnih preferencah, ali smo preveč zašli v lastno samozadovoljnost, preveč prepričani, da se mora zgoditi vrhunec.
V solidarnosti s tem občutkom se odločim preglasiti lastno osrednje načrtovanje in vprašam Saifedeana, kako bi rad končal članek. »Prostitutke, kokain, streljanje? Bi radi gledali boj preprodajalcev mamil v Bakki?« se odzove.
Fate intervenes when, just down the street from our destination, he asks me abruptly, “Oh, so did you sell your bitcoin yesterday?”
Obrnem se nazaj in povem zgodbo. Šok je viden na Saifovem obrazu, ima široko odprte oči in odprta usta.
SAIFEDEAN:
To je žalosten način za konec zgodbe.
Zdaj sva na cilju in si nenadoma izmenjava roke.
Ko se avto pelje, je občutek praznega. Kot da je po toliko maničnih zamahih z mečem veliki bik končno izkrvavel, mi pa smo ostali sedeti z neko veliko in streznitveno napako.
BREZ ŽALOSTNIH KONCEV
Kmalu zatem smo spet v hotelu in izgubljeno gledam valove, ki se prelivajo v meglo, medtem ko se Ibrahim obrne na temo plačila.
Zdaj mi je zmanjkalo dolarjev, vendar mislim, da je bankomat morda blizu. Če nič drugega, je to lahko nastavitev za nov konec, še eno kapijo, zadnjo nalogo, ki bi lahko povezala raztrgane konce potovanja, za katerega se je zdelo, da se je nenadoma končalo, lažna nota, ki jo je zadel v avtu, še vedno zvoni.
Skoraj ne slišim besed, ko končno prekine tišino.
»Naredil bom,« pravi Ibrahim, napol kot da se še vedno prepričuje. Besede so hitre, tihe, povezane z nekakšnim slepim nasmehom.
Some minutes later he’s marveling as bits fly through cyberspace, and Bitcoin, that great central bank in the sky, reassigns our private keys, the soft magic making what was mine his, for all time, forever, or as long as we can hold it.
Seveda gre za majhen upor proti fiat svetu.
Tam zunaj v noči ostajajo velike banke, samopomembni vojaki in vse lovke širitve, prodiranja globalne države. Toda prav v teh trenutkih je jasno, da so morda bolj pomembne naše želje kot naši odgovori.
»Vau,« reče Ibrahim in pogleda navzdol v mehak sij svojega telefona.
To lahko vidite za trenutek - razmislek o vseh bankomatih, propadlih centralnih bankah, prepirih o strganih bankovcih - razumevanje, da bi se vse to lahko tako enostavno zbrisalo.
- "
- 000
- 100
- 2016
- 2019
- 2020
- 2022
- 28
- 95%
- O meni
- odsoten
- pospeši
- dostop
- Račun
- Doseči
- čez
- uprava
- Sprejetje
- nasveti
- vsi
- Dovoli
- že
- alternativa
- vedno
- Amerika
- Ameriška
- med
- zneski
- letno
- Še ena
- odgovor
- narazen
- nastopi
- aplikacije
- Argumenti
- Army
- okoli
- aretacije
- članek
- Združenje
- ATM
- prisotnost
- organ
- zavest
- Banka
- Bančni račun
- Bančništvo
- Banke
- Baseball
- Bitka
- Medvedi
- postanejo
- postajajo
- pred
- začel
- počutje
- meni
- ljubljeni
- koristi
- BEST
- Poleg
- Bill
- Bill Gates
- milijarderji
- milijardah
- Računov
- binance
- Bitcoin
- Bitcoin ATM
- bitcoinerji
- črna
- svet
- knjige
- blagovno znamko
- kršitev
- zlom
- odmori
- proračun
- hrošči
- Building
- Gradi
- podjetja
- nakup
- Kupi bitkoin
- Nakup
- Koledar
- klic
- Campus
- Lahko dobiš
- lahko
- Kapital
- voziček
- Kariera
- avtomobili
- diplomsko delo
- Osrednji
- Centralna banka
- Centralne banke
- nekatere
- izzivi
- spremenite
- otrok
- Otroci
- kitajski
- Kitajska komunistična stranka
- možnosti
- Božič
- mesto
- trdijo
- terjatve
- razredi
- Sprememba podnebja
- kokain
- Koda
- kombinirani
- prihajajo
- Podjetja
- podjetje
- v primerjavi z letom
- tekmujejo
- zaupanje
- Potrošniki
- vsebina
- naprej
- se nadaljuje
- Naročilo
- nadzor
- Nadzor
- Pogovor
- Core
- stroški
- bi
- država
- Sodišče
- Covidien
- Covid-19
- Ustvarjanje
- Ustvarjalci
- kriza
- kritika
- Kritiki
- kripto
- cryptocurrencies
- cryptocurrency
- plačila
- valuta
- Trenutna
- stranka
- Stranke, ki so
- dating
- dan
- ponudba
- Razprava
- Dolg
- globlje
- Defense
- opisano
- Oblikovanje
- Kljub
- DID
- drugačen
- digitalni
- Digitalni denar
- Večerja
- neposredna
- neposredno
- Popust
- odkril
- Razprave
- bolezen
- Zdravnik
- Ne
- Dollar
- dolarjev
- domena
- navzdol
- drog
- Zgodnje
- enostavno
- jesti
- Gospodarska
- gospodarska kriza
- gospodarska recesija
- Economics
- Gospodarstvo
- Edge
- Učinki
- El Salvador
- elektrika
- Poudarek
- spodbujanje
- konča
- energija
- Inženiring
- Angleščina
- okolje
- oprema
- zlasti
- vzpostaviti
- ocene
- evrov
- vsi
- Izmenjava
- Izmenjave
- širi
- pričakovati
- izkušnje
- izkušen
- raziskuje
- Obraz
- Napaka
- seznanjeni
- družina
- ventilator
- Lastnosti
- Fiat
- Slika
- končno
- financiranje
- finančna
- finančna kriza
- Finančne ustanove
- iskanje
- najdbe
- prva
- sledi
- sledi
- hrana
- tuji
- za vedno
- obrazec
- prej
- Obrazci
- je pokazala,
- Ustanovitelj
- FRAME
- brezplačno
- spredaj
- Izpolnite
- polno
- funkcije
- Prihodnost
- zaklenjen
- Gates
- generacije
- George
- pridobivanje
- Giving
- Globalno
- Cilji
- dogaja
- Gold
- dobro
- vlada
- Vlade
- veliko
- Največji
- skupina
- Pridelovanje
- Hair
- se zgodi
- Glava
- Naslovi
- Zdravje
- zdravstveno varstvo
- pomoč
- tukaj
- Poudarjeno
- zgodovina
- držite
- Domov
- Hotel
- Hiša
- hiše
- Kako
- Kako
- HTTPS
- človeškega
- Humanitarne
- Ljudje
- hiperinflacija
- Ideja
- Ideje
- identifikacijo
- vpliv
- implicirano
- izboljšanju
- Vključno
- Povečajte
- vedno
- industrij
- Industrija
- inflacija
- vplivajo
- obvestila
- Infrastruktura
- novosti
- namestitev
- Institucije
- intelektualne
- namen
- obresti
- Internet
- Intervju
- investirali
- Vlagatelji
- Iran
- Izrael
- vprašanje
- Vprašanja
- IT
- sam
- pridružite
- Potovanje
- tipke
- znano
- velika
- Največji
- Zadnji
- plast
- vodi
- Libanon
- Legacy
- Stopnja
- način življenja
- light
- Verjeten
- lira
- Seznam
- malo
- živi
- lokalna
- kraj aktivnosti
- zaklenjeno
- London
- Long
- dolgoročna
- si
- je
- Mainstream
- mainstream medijev
- IZDELA
- Izdelava
- upravljanje
- znamka
- Tržna
- Prisotnost
- Maska
- Maske
- poveljnika
- Stave
- Matter
- mediji
- kovinski
- Microsoft
- srednji vzhod
- morda
- milijonov
- milijoni
- moti
- mobilnost
- Model
- modeli
- Denarno
- Denar
- upravljanje z denarjem
- mesec
- mesecev
- Luna
- več
- Najbolj
- premikanje
- Gibanje
- premikanje
- Glasba
- in sicer
- Narod
- nacionalni
- Narava
- Blizu
- potrebe
- NY
- normalno
- Opombe
- Številka
- številke
- ponudba
- ponujanje
- Uradni
- Olje
- v teku
- na spletu
- odprite
- deluje
- operater
- operaterji
- Priložnost
- Ostalo
- doseg
- lastne
- Lastnik
- plačana
- Papir
- Starši
- parkiranje
- parlament
- del
- zabava
- Podaje
- strast
- pasivno
- Plačajte
- Plačilo
- PayPal
- ljudje
- mogoče
- Obdobje
- Osebni
- perspektiva
- perspektive
- Peter McCormack
- Farmacevtska
- fizično
- Fizika
- kos
- parcele
- pivot
- načrtovanje
- Predvajaj
- užitek
- Točka
- točke
- politike
- politika
- političnih
- politika
- Popular
- Stališče
- potencial
- moč
- predstaviti
- Cena
- zasebna
- Zasebni ključi
- Sonda
- problem
- Težave
- profil
- postopno
- nepremičnine
- Protesti
- protokol
- ponosno
- dokazuje
- zagotavljajo
- Začasni
- javnega
- objavijo
- nakup
- iskanje
- vprašanje
- Hitri
- hitro
- bralci
- reading
- Reality
- Razlogi
- prejeti
- prejetih
- Pred kratkim
- priznajo
- priznana
- zapis
- odsev
- odseva
- begunec
- regionalni
- Registracija
- Razmerja
- ostajajo
- ostalo
- ostanki
- odstranjevanje
- Renesansa
- Najem
- nadomesti
- reporter
- Odgovor
- odgovorna
- REST
- restavracije
- vrnitev
- Razkrito
- narašča
- Tveganje
- zvitki
- Pot
- tek
- varno
- Varnost
- plače
- prodaja
- prodaja
- Salvador
- Zadovoljstvo
- Satoshi
- <span style="color: #f7f7f7;">Šola</span>
- Znanost
- skavt
- sektor
- varnost
- iskanju
- vidi
- prodaja
- Občutek
- sentiment
- Serija
- služijo
- nastavite
- premik
- Nakupovalna
- trgovin
- kratkoročno
- Podoben
- saj
- Velikosti
- majhna
- Snap
- So
- Soccer
- družbeni
- Software
- Rešitev
- SOLVE
- Rešuje
- nekaj
- nekdo
- Nekaj
- svoje
- Vesolje
- preživeti
- namaz
- Stabilnost
- stabilno
- Stablecoins
- standardna
- Začetek
- začel
- zagon
- Država
- Izjave
- Države
- Status
- bivanje
- trgovina
- zgodbe
- tok
- ulica
- študent
- študija
- predmet
- uspešno
- poletje
- podpora
- Površina
- nadzor
- švica
- sistem
- ob
- Pogovor
- pogovor
- ciljna
- poučevanje
- skupina
- tehnologi
- Tehnologija
- Telegram
- najemnik
- Test
- Tether
- svet
- tema
- Razmišljanje
- tisoče
- skozi
- KRAVATA
- čas
- krat
- danes
- skupaj
- trgovini
- Trgovanja z dobičkom
- tradicionalna
- tradicionalna
- Prometa
- prenos
- Prenos
- TRON
- Zaupajte
- tv
- nas
- Končni
- pod
- razumeli
- razumevanje
- Velika
- Združene države Amerike
- univerza
- urbana
- us
- USDT
- uporaba
- Uporabniki
- pripomoček
- Cepivo
- vrednost
- različnih
- virus
- vidna
- Vizija
- Počakaj
- hoja
- hotel
- Watch
- valovi
- Wealth
- Tkanje
- Spletna stran
- teden
- Kaj
- Kaj je
- ali
- medtem
- Bela knjiga
- WHO
- razširjen
- Zmagovalci
- umik
- v
- besede
- delo
- delal
- delavci
- deluje
- svet
- vredno
- bi
- pisanje
- leto
- let