ระบบการวัดที่ประสานกันเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ - เราต้องยึดมั่นกับมัน - Physics World

ระบบการวัดที่ประสานกันเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ - เราต้องยึดมั่นกับมัน - Physics World

ประทับเวลา: 19 พฤษภาคม 2023 10:00 น

สตีเวน จัดจ์ แย้งว่าจะเป็นการผิดสำหรับประเทศต่างๆ ที่จะกลับคืนสู่มาตรการของจักรวรรดิ

แผงขายผักและผลไม้ในตลาดโบโรห์ ลอนดอน
สมดุล ระบบการวัดทั้งสองระบบ - อิมพีเรียลและเมตริก - มักใช้ร่วมกันในร้านค้าในสหราชอาณาจักร (ขอบคุณข้อมูลจาก iStock)

ตอนที่ฉันอยู่ที่โรงเรียนประถมในทศวรรษ 1960 การวัดจะดำเนินการโดยใช้หน่วยแบบดั้งเดิมหรือหน่วยจักรวรรดิ ออนซ์ ปอนด์ หิน นิ้ว ฟุต และอื่นๆ รวมกันเป็นทวีคูณของ 3, 4, 12, 14, 16 และ…1760 (1760 ไมล์คือ 220 หลา) และมักมีคำจำกัดความแปลกๆ ตัวอย่างเช่น เฟอร์ลองมีต้นกำเนิดมาจากความยาวที่คันไถลากวัวครอบคลุมได้คือ XNUMX หลา

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1974 เป็นต้นมา มีการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีเกิดขึ้นเมื่อ มันเป็นภาคบังคับสำหรับโรงเรียนในสหราชอาณาจักร เพื่อสอนหน่วยเมตริก – ระบบการวัดที่สมเหตุสมผล โดยอาศัยพหุคูณของ 10 คำศัพท์แปลกๆ ของหน่วยต่างๆ ถูกแทนที่ด้วยคำนำหน้าที่เหมือนกันไม่ว่าคุณจะวัดความยาว เวลา มวล หรือกัมมันตภาพรังสีก็ตาม เป็นระบบที่เรียบง่ายและใช้งานได้ตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่มาก

สำหรับแนวคิดนี้ เราขอขอบคุณนักบวชและนักปรัชญาธรรมชาติผู้เกิดในนอร์ธแธมป์ตันเชอร์ สาธุคุณจอห์น วิลกินส์ (1614–1672) นักคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในรุ่นของเขา ในปี 1668 เขาได้เสนอระบบการวัดตามมาตรฐานสากลด้านความยาวและรูปแบบทศนิยม นี่เป็นหนึ่งในข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมแรกๆ สำหรับระบบการวัดหน่วยเมตริก

แนวคิดของเขาไม่ได้ถูกนำมาใช้ในทันที แต่วิลกินส์รู้ดีว่าตามคำพูดของปัญญาจารย์ มีเวลาสำหรับทุกเรื่องภายใต้สวรรค์ สำหรับระบบเมตริก สมัยนั้นคือการปฏิวัติฝรั่งเศส การวัดผลในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 เกิดความยุ่งเหยิง โดยมีระบบท้องถิ่นหลายร้อยระบบที่นำไปสู่การฉ้อโกงนับไม่ถ้วน น้ำหนักและมาตรการที่ยุติธรรมเป็นข้อเรียกร้องประการหนึ่งของนักปฏิวัติ

อันที่จริงในปี 1790 Talleyrand บิชอปแห่ง Autun ได้ติดต่อกับรัฐสภาอังกฤษเพื่อเสนอให้ใช้ระบบการวัดแบบครบวงจร ความร่วมมือระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศสสมมุตินี้ถูกรัฐสภาอังกฤษปฏิเสธ แต่ฝรั่งเศสก็ยังคงกดดันต่อไป ข้อดีของระบบเมตริกใหม่นั้นชัดเจน และเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 1875 สนธิสัญญาระหว่างประเทศ - อนุสัญญามิเตอร์ - ได้ลงนามเพื่อจัดตั้งระบบเมตริกสำหรับการวัด

อนุสัญญายังได้กำหนด สำนักชั่งน้ำหนักและมาตรการระหว่างประเทศ (BIPM) เพื่อประสานงานโครงการใหม่ งานแรกๆ ของบริษัทคือการสร้างกิโลกรัมมาตรฐาน ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นโลหะเพื่อใช้เป็นจุดอ้างอิงของโลก ประเทศต่างๆ จะถือสำเนาของสิ่งประดิษฐ์ดังกล่าว เพื่อให้อุตสาหกรรมสามารถเปรียบเทียบน้ำหนักของตนกับสำเนาได้ การสร้างกิโลกรัมมาตรฐานเป็นเรื่องยาก และในความเป็นจริงแล้ว บริษัทวิศวกรรมของอังกฤษ จอห์นสัน แมทเทย์ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือ กิโลกรัมมาตรฐานแรกเรียกว่า กิโลกรัมต้นแบบนานาชาติอยู่ที่ BIPM จนถึงทุกวันนี้

แต่ระบบเมตริก - ที่เรียกว่า System International d'Unités หรือเรียกง่ายๆ ว่า “SI” – ต้องขยายให้ตรงตามความต้องการของอุตสาหกรรม พบว่าจำเป็นต้องใช้หน่วยฐานเพียง 7 หน่วยเท่านั้น (มวล ความยาว เวลา กระแสไฟฟ้า อุณหภูมิ ความเข้มของการส่องสว่าง และปริมาณของสสาร) ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถแสดงออกมาในรูปของหน่วยเหล่านี้ได้ วิธีการได้รับการพัฒนาเพื่อให้ได้หน่วยมาตรฐานที่อาศัยเฉพาะฟิสิกส์พื้นฐานเท่านั้น

รัฐบาลสหราชอาณาจักรควรตระหนักว่าระบบเมตริกมีรากฐานมาจากอังกฤษอย่างแข็งแกร่ง และควรยกย่องการมีส่วนร่วมของนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ แทนที่จะมองว่าเป็นสิ่งที่ 'ต่างประเทศ' 

แม้ว่ากิโลกรัมจะยังคงเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยน แต่นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษคือไบรอัน คิบเบิล ที่ช่วยค้นหาวิธีแก้ปัญหา ตั้งอยู่ที่ ห้องปฏิบัติการทางกายภาพแห่งชาติ ในเมืองเทดดิงตัน สหราชอาณาจักร เขาได้พัฒนาสมดุลอันชาญฉลาดที่เชื่อมโยงการวัดมวลกับแรงที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าในขดลวด และด้วยเหตุนี้จึงเชื่อมโยงกับค่าคงตัวของพลังค์ กิโลกรัมมาตรฐานสามารถเลิกใช้ได้อย่างสง่างาม และตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม 2019 การวัดทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับค่าคงที่ที่อธิบายโลกธรรมชาติ วิสัยทัศน์ของวิลกินส์เกิดขึ้นแล้ว

'ความโง่เขลาเกินกว่าจะวัดได้'

ที่พูดถึงทั้งหมดนี้เพราะว่าพรุ่งนี้ 20 พ.ค. 2023 จะเป็นเครื่องหมาย วันมาตรวิทยาโลก. เป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบการลงนามในอนุสัญญามิเตอร์ ซึ่งสหราชอาณาจักรลงนามในปี พ.ศ. 1884 ทำให้การใช้ระบบเมตริกถูกต้องตามกฎหมายเมื่อหลายปีก่อน หัวข้อในปีนี้คือ มาตรวิทยาเพื่อรองรับระบบอาหารโลก ซึ่งรวมถึงการตรวจวัดมวลอย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าอาหารบรรจุหีบห่อมีการติดฉลากอย่างถูกต้อง การพิจารณาองค์ประกอบไอโซโทปของอาหารที่มีมูลค่าสูง (เช่น น้ำผึ้ง) เพื่อยืนยันแหล่งกำเนิด และการตรวจจับการปนเปื้อนทางเคมีหรือชีวภาพ

แม้ว่าระบบเมตริกจะประสบความสำเร็จ แต่ก็ยังมีนักการเมืองบางคนในสหราชอาณาจักรที่ในยุคหลัง Brexit นี้ กำลังพิจารณาว่าร้านค้าต่างๆ จะเปลี่ยนกลับไปเป็นหน่วยจักรวรรดิจะดีกว่าหรือไม่ รัฐบาลก็ได้ ดำเนินการสำรวจ เพื่อวัดความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับการกลับไปสู่น้ำหนักและมาตรการในอดีตซึ่งได้รับการตอบรับมากกว่า 100,000 ครั้ง อย่างไรก็ตาม กฎหมายที่มีอยู่อนุญาตให้ร้านค้าใช้หน่วยแบบดั้งเดิมได้แล้ว ตราบใดที่ยังแสดงหน่วยเมตริกด้วย

แน่นอนว่าไม่มีอะไรผิดในการใช้หน่วยเก่าร่วมกับ SI และไม่มีสิ่งใดในกฎระเบียบของสหราชอาณาจักรในปัจจุบันที่จะห้ามได้ ปอนด์ถูกกำหนดให้เท่ากับ 0.45359237 กิโลกรัมพอดี และหนึ่งนิ้วเท่ากับ 2.54 ซม. พอดี ดังนั้นทั้งสองระบบจึงเชื่อมต่อกัน ผับแถวบ้านของฉันขายเบียร์เป็นไพน์ ฉันซื้อน้ำมันเป็นลิตร วัดส่วนสูงเป็นฟุตและนิ้ว และฉันใช้เซนติเมตรหรือนิ้วในการตัดไม้สำหรับโปรเจ็กต์ DIY อะไรก็ตามที่สะดวกที่สุด

การมีสองระบบถือเป็นการประนีประนอมที่ทำงานได้ดีมานานหลายทศวรรษ นอกเหนือจากการเสียเวลาและเงินไปกับการสำรวจแล้ว รัฐบาลสหราชอาณาจักรยังแค่ปลุกปั่นให้เกิดความไม่พอใจระหว่างผู้ที่ต้องการย้อนกลับไปสู่ ​​"วันเก่าๆ ที่ดี" กับคนรุ่นใหม่ที่ต้องการอยู่กับยุคสมัย

รัฐบาลสหราชอาณาจักรควรตระหนักว่าระบบเมตริกมีรากฐานมาจากอังกฤษอย่างแข็งแกร่ง และควรยกย่องการมีส่วนร่วมของนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ แทนที่จะมองว่าเป็นสิ่งที่ "ต่างประเทศ" ควรเฉลิมฉลองให้กับศาสตร์แห่งมาตรวิทยาและการมองหาโอกาสจากการพัฒนา เครื่องมือที่เป็นนวัตกรรมใหม่บนพื้นฐานของกลศาสตร์ควอนตัม และปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตด้วยการนำระบบดิจิทัลมาใช้ ระบบการวัดที่ประสานกันเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ และสำหรับรัฐบาลใด ๆ ที่ส่งเสริมการกลับไปสู่วิถีเก่านั้นถือเป็นความโง่เขลาเกินกว่าจะวัดได้

ตามคำพูดของนักคณิตศาสตร์และนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส Marquis de Condorcet ในปี 1791 ระบบเมตริกคือ "สำหรับทุกคน ตลอดกาล"

ประทับเวลา:

เพิ่มเติมจาก โลกฟิสิกส์

ถามฉันอะไรก็ได้: Kim Nygård – 'ยิ่งฉันสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานเหล่านี้ได้ดีเท่าไหร่ โครงการก็จะยิ่งราบรื่นขึ้นเท่านั้น' - Physics World

คลัสเตอร์ต้นทาง:
โหนดต้นทาง: 1901847
ประทับเวลา: ตุลาคม 13, 2023