Cecilia Payne-Gaposchkin: ผู้หญิงที่พบไฮโดรเจนในดวงดาว

ไฮโดรเจนซึ่งเป็นอะตอมที่ง่ายที่สุดคือองค์ประกอบพื้นฐานของจักรวาล เรารู้ว่ามีอยู่ไม่นานหลังจากที่เอกภพกำเนิดขึ้น และมันยังคงปรากฏเป็นส่วนใหญ่ของสสารในอวกาศที่ดาวก่อตัวขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่ช่วยให้ดาวกระจายพลังงานจำนวนมหาศาลในขณะที่พวกมันวิวัฒนาการมาหลายชั่วอายุคนเพื่อสร้างองค์ประกอบทางเคมี

แต่เราเรียนรู้ได้อย่างไรว่าไฮโดรเจนเป็นองค์ประกอบที่แพร่หลายและเป็นพื้นฐานของจักรวาล มีคนไม่เพียงพอที่รู้ว่าความสำคัญในจักรวาลของไฮโดรเจนถูกค้นพบครั้งแรกโดยนักศึกษาปริญญาเอกสาว Cecilia Payne (Payne-Gaposchkin หลังจากที่เธอแต่งงาน) ซึ่งในปี 1925 ได้ค้นพบไฮโดรเจนในดวงดาว อันที่จริง เธอได้รับปริญญาเอกในช่วงเวลาที่ผู้หญิงยังทำได้ยากมาก และได้ทำการวิจัยที่ก้าวล้ำสำหรับวิทยานิพนธ์ของเธอ สำหรับความสำเร็จทั้งหมดของวิทยาศาสตร์ของเธอ เรื่องราวของเธอยังแสดงให้เห็นถึงอุปสรรคและการกีดกันทางเพศที่ทำให้ผู้หญิงยากที่จะบรรลุแรงบันดาลใจทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขาและส่งผลกระทบต่ออาชีพการงานของพวกเขาตลอด

นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์

Cecilia Payne เกิดที่เมือง Wendover ประเทศอังกฤษ ในปี 1900 พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 17 ขวบ แต่ Emma แม่ของเธอเห็นว่าเธอมีลูกที่มีพรสวรรค์และอยากเป็นนักวิทยาศาสตร์ เอ็มมาลงทะเบียนลูกสาวของเธอในโรงเรียนสตรีเซนต์ปอลในลอนดอนซึ่งมีอุปกรณ์ครบครันในการสอนวิทยาศาสตร์ เด็กหญิงอายุ XNUMX ปีเติบโตที่นั่นและในขณะที่ Payne-Gaposchkin เขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเธอในภายหลัง มือของไดเออร์ (พิมพ์ซ้ำในหัวข้อ Cecilia Payne-Gaposchkin: อัตชีวประวัติและความทรงจำอื่น ๆ)เธอจะขโมยขึ้นไปที่ห้องทดลองวิทยาศาสตร์เพื่อ "บูชาเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันเองที่รักองค์ประกอบทางเคมี"

การศึกษาวิทยาศาสตร์ขั้นสูงของเธอเริ่มต้นในปี 1919 เมื่อเธอเข้าเรียน วิทยาลัยนิวแฮม ที่ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เกี่ยวกับทุนการศึกษา ที่นั่น เธอศึกษาพฤกษศาสตร์ ความรักครั้งแรกของเธอ ตลอดจนฟิสิกส์และเคมี แม้ว่าในขณะนั้นมหาวิทยาลัยจะไม่ได้เปิดสอนหลักสูตรปริญญาให้กับผู้หญิงก็ตาม อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นในการศึกษาวิทยาศาสตร์กายภาพเนื่องจากซึมซับพื้นที่ตั้งไข่ของกลศาสตร์ควอนตัมและสัมพัทธภาพ

ที่เคมบริดจ์ เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ดชอบสำรวจโลกของอะตอมและอะตอม และอาร์เธอร์ เอ็ดดิงตันกำลังศึกษาโครงสร้างและการพัฒนาของดาวฤกษ์ อันที่จริง ครูสอนฟิสิกส์ของ Payne-Gaposchkin คือ Rutherford เอง แต่ในฐานะผู้หญิงคนเดียวในชั้นเรียนของเขา เธอพบว่าตัวเองถูกขายหน้า ข้อบังคับของมหาวิทยาลัยในขณะนั้นกำหนดให้เธอนั่งแถวหน้า ขณะที่เธอเล่าในอัตชีวประวัติของเธอ “ทุกครั้งที่บรรยาย [รัทเธอร์ฟอร์ด] จะจ้องมองมาที่ฉันอย่างแหลมคม…และจะเริ่มด้วยเสียงสเตนโทเรียนของเขา: 'สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ' เด็กชายทุกคนทักทายคำไหวพริบนี้เป็นประจำด้วยเสียงปรบมือดังสนั่น [และ] กระทืบเท้าของพวกเขา ... ในการบรรยายทุกครั้งฉันหวังว่าฉันจะจมลงไปในดิน จนถึงทุกวันนี้ ฉันใช้สัญชาตญาณแทนที่ในห้องบรรยายให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้”

แต่ Payne-Gaposchkin พบแรงบันดาลใจใน Eddington เกือบจะโดยบังเอิญ เธอเข้าร่วมการบรรยายเกี่ยวกับการเดินทางไปยังแอฟริกาตะวันตกในปี 1919 ของเขา ซึ่งยืนยันทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปของไอน์สไตน์ สิ่งนี้ทำให้เธอประทับใจมากจนตัดสินใจเลือกฟิสิกส์และดาราศาสตร์มากกว่าวิชาพฤกษศาสตร์ ต่อมาเมื่อเธอบังเอิญพบกับเอดดิงตัน ขณะที่เธอเขียนในอัตชีวประวัติของเธอ “ฉันโพล่งออกมาว่าฉันควรเป็นนักดาราศาสตร์…เขาตอบกลับมาเพื่อประคับประคองฉันด้วยการปฏิเสธหลายครั้ง: 'ฉันไม่เห็นการคัดค้านที่เกินเลย' เขาจ้างเธอทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างดวงดาว แต่เขายังเตือนเธอด้วยว่าหลังจากเคมบริดจ์ ไม่น่าจะมีโอกาสสำหรับนักดาราศาสตร์หญิงในอังกฤษ

ชายฝั่งใหม่

โชคดีที่มีความเป็นไปได้ใหม่เกิดขึ้นเมื่อ Payne-Gaposchkin พบกับ Harlow Shapley ผู้อำนวยการของ หอดูดาววิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักร เขาสนับสนุนความพยายามของเธอและเธอก็ได้เรียนรู้ว่าเขากำลังก่อตั้งหลักสูตรบัณฑิตศึกษาด้านดาราศาสตร์ ด้วยคำแนะนำที่เปล่งประกายจาก Eddington แชปลีย์เสนอค่าตอบแทนเล็กน้อยให้กับเธอในฐานะเพื่อนร่วมงานวิจัย ในปีพ.ศ. 1923 เธอเดินทางไปอเมริกาเพื่อเริ่มทำงานในระดับปริญญาเอกภายใต้การดูแลของแชปลีย์

ผู้หญิงมีส่วนสนับสนุนการวิจัยที่หอดูดาวฮาร์วาร์ดมานานแล้ว ในยุค 1870 แชปลีย์ซึ่งเป็นผู้อำนวยการรุ่นก่อน ชาร์ลส์ พิกเคอริง ได้เริ่มจ้างผู้หญิงที่รู้จักในชื่อ “คอมพิวเตอร์ฮาร์วาร์ด” (ในความหมายดั้งเดิมของผู้ที่ทำการคำนวณ) เพื่อวิเคราะห์การจัดเก็บข้อมูลที่หอดูดาวกำลังรวบรวม ผู้หญิงเป็นที่ต้องการมากกว่าเพราะคิดว่าจะอดทนมากกว่าผู้ชายในการทำงานที่ละเอียดถี่ถ้วน และพวกเขายอมรับค่าจ้างที่ต่ำกว่าผู้ชาย คอมพิวเตอร์บางเครื่องได้รับการว่าจ้างโดยไม่มีพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์ แต่แม้แต่คอมพิวเตอร์ที่มีวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัยก็ยังได้รับค่าจ้างเหมือนคนงานไร้ฝีมือในอัตรา 25–50 เซ็นต์ต่อชั่วโมง (ดู “จักรวาลผ่านกระจกอย่างมืดมน")

Harvard Computers ไม่ใช่นักวิจัยอิสระ แต่เป็นผู้ช่วยในโครงการที่ได้รับมอบหมาย อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงเหล่านี้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อดาราศาสตร์เชิงสังเกตในระยะเริ่มต้น พวกเขารวมถึง Henrietta Swan Leavitt ซึ่งโด่งดังจากการค้นพบความสัมพันธ์ระหว่างช่วงเวลาและความส่องสว่างของตัวแปร Cepheid และ Annie Jump Cannon ซึ่งเป็นที่ยอมรับในระดับสากลในการจัดระเบียบสเปกตรัมของดาว

เป็นที่ทราบกันมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ว่าแต่ละองค์ประกอบสร้างเส้นสเปกตรัมที่เป็นเอกลักษณ์ และสเปกตรัมของดาวต่างๆ แสดงให้เห็นทั้งความเหมือนและความแตกต่าง สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าดาวสามารถจำแนกออกเป็นกลุ่มๆ ได้ แต่มีข้อตกลงเพียงเล็กน้อยว่าจะทำอย่างไรให้ดีที่สุด

ในปีพ.ศ. 1894 Cannon ได้เริ่มโครงการตรวจสอบสเปกตรัมของดวงดาวที่รวบรวมไว้ที่หอดูดาวและจัดลำดับที่เป็นประโยชน์ งานที่น่ากลัวนี้ครอบครองเธอมานานหลายปี สเปกตรัมจากดาวต่างๆ ถูกบันทึกลงบนจานภาพถ่ายที่เป็นกระจก โดยแต่ละภาพมีความยาวไม่เกินหนึ่งนิ้ว ด้วยแว่นขยาย Cannon อ่านรายละเอียดของสเปกตรัมนับแสนและจัดเรียงส่วนใหญ่ออกเป็นหกกลุ่มที่มีป้ายกำกับ B, A, F, G, K และ M โดยมีส่วนน้อยอยู่ในกลุ่ม O ระบบมีพื้นฐานมาจาก ความแข็งแรงของเส้นดูดกลืนแสง Balmer (ซึ่งอธิบายการปล่อยเส้นสเปกตรัมของอะตอมไฮโดรเจน) และสะท้อนลายเซ็นสเปกตรัมขององค์ประกอบเฉพาะ เช่น โลหะในดาว K

การศึกษาสเปกตรัม

อย่างไรก็ตาม แคนนอนไม่ได้ตรวจสอบกลไกทางกายภาพที่ทำให้เกิดสเปกตรัม และไม่ได้ดึงข้อมูลเชิงปริมาณจากพวกมัน ในงานปริญญาเอกของเธอ Payne-Gaposchkin ได้ใช้ฟิสิกส์ที่เธอได้เรียนรู้จากเคมบริดจ์เพื่อวิเคราะห์แคชข้อมูลที่ไม่เหมือนใครด้วยทฤษฎีล่าสุด ต้นกำเนิดของเส้นสเปกตรัมได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านั้นในปี 1913 โดยทฤษฎีควอนตัมของอะตอมไฮโดรเจนในช่วงต้นของ Niels Bohr ซึ่งต่อมาขยายออกไปโดยคนอื่นๆ ทฤษฎีเหล่านี้นำไปใช้กับอะตอมที่เป็นกลาง ความเข้าใจอันยอดเยี่ยมของ Payne-Gaposchkin คือการชื่นชมสเปกตรัมจากอะตอมที่ตื่นเต้นหรือแตกตัวเป็นไอออน เช่น ที่จะเกิดขึ้นในชั้นบรรยากาศร้อนของดาวฤกษ์ ซึ่งแตกต่างจากอะตอมที่เป็นกลางของสปีชีส์เดียวกัน

ความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิ สถานะควอนตัมของอะตอมร้อน และเส้นสเปกตรัมของพวกมันได้รับมาในปี 1921 โดยนักฟิสิกส์ชาวอินเดีย Meghnad Saha เขาไม่สามารถทดสอบความคิดของเขาได้อย่างเต็มที่โดยไม่ทราบระดับพลังงานควอนตัมสำหรับแต่ละองค์ประกอบ แต่สิ่งเหล่านี้ถูกวัดเมื่อ Payne-Gaposchkin เริ่มการวิจัยของเธอ ด้วยความพยายามอย่างมาก เธอได้รวมข้อมูลใหม่เข้ากับทฤษฎีของสฮาเพื่อตีความสเปกตรัมของดาวฤกษ์ของ Cannon รวมถึงผลกระทบของอุณหภูมิ ผลลัพธ์ที่สำคัญอย่างหนึ่งคือความสัมพันธ์ของอุณหภูมิดาวฤกษ์กับหมวดหมู่ของ Cannon โดยที่ผลลัพธ์ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ เช่น ดาว B เรืองแสงที่ 20,000 K ในขณะที่ดาว M เรืองแสงที่เพียง 3000 K ผลลัพธ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ที่น่าทึ่งของ Payne-Gaposchkin ในปี 1925 บรรยากาศของดาวฤกษ์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แต่ผลวิทยานิพนธ์ของเธอกลับไม่เป็นผล

ปริศนาเชิงประกอบ

Payne-Gaposchkin คำนวณความอุดมสมบูรณ์สัมพัทธ์ของแต่ละองค์ประกอบที่เห็นในสเปกตรัมของดาว สำหรับ 15 ดวง จากลิเธียมไปจนถึงแบเรียม ผลลัพธ์ที่ได้นั้นใกล้เคียงกันสำหรับดาวฤกษ์ต่างๆ และ "แสดงคู่ขนานที่โดดเด่นกับองค์ประกอบของโลก" สิ่งนี้สอดคล้องกับความเชื่อของนักดาราศาสตร์ในขณะนั้นว่าดวงดาวถูกสร้างขึ้นจากสิ่งเดียวกันกับโลก

แต่แล้วก็เกิดความประหลาดใจครั้งใหญ่: การวิเคราะห์ของเธอยังแสดงให้เห็นว่าไฮโดรเจนมีปริมาณมากกว่าธาตุอื่นๆ ถึงล้านเท่า ฮีเลียมมีปริมาณมากขึ้นเป็นพันเท่า ข้อสรุปที่ว่าดวงอาทิตย์สร้างไฮโดรเจนเกือบทั้งหมดในทันที ประสบปัญหากับผู้ตรวจสอบวิทยานิพนธ์ของเธอที่ได้รับความนับถือจากภายนอก นี่คือเฮนรี รัสเซลล์ ผู้อำนวยการหอดูดาวพรินซ์ตัน และผู้สนับสนุนแนวคิดที่ว่าโลกและดวงอาทิตย์มีองค์ประกอบเหมือนกัน รัสเซลล์รู้สึกประทับใจจนกระทั่งได้อ่านผลลัพธ์เรื่องไฮโดรเจน จากนั้นเขาก็เขียนถึง Payne-Gaposchkin ว่าต้องมีบางอย่างผิดปกติกับทฤษฎีนี้เพราะ "เป็นไปไม่ได้อย่างชัดเจนที่ไฮโดรเจนจะมีปริมาณมากกว่าโลหะเป็นล้านเท่า"

หากไม่ได้รับพรจากรัสเซลล์ วิทยานิพนธ์จะไม่ได้รับการยอมรับ ดังนั้น Payne-Gaposchkin จึงทำในสิ่งที่เธอรู้สึกว่าต้องทำ ในวิทยานิพนธ์ฉบับสุดท้าย เธอปฏิเสธงานส่วนนั้นโดยเขียนว่า “ความอุดมสมบูรณ์มหาศาลที่ได้จาก [ไฮโดรเจนและฮีเลียม] นั้นแทบไม่มีจริงเลย” แต่ในปี ค.ศ. 1929 รัสเซลล์ได้ตีพิมพ์ที่มาของเขาเองจากจำนวนธาตุที่เป็นตัวเอก รวมทั้งไฮโดรเจน โดยใช้วิธีการที่แตกต่างออกไป เขาอ้างถึงงานของ Payne-Gaposchkin และสังเกตว่าผลงานของเขาสำหรับองค์ประกอบทั้งหมดรวมถึงไฮโดรเจนที่อุดมสมบูรณ์นั้นเห็นด้วยกับเธออย่างมาก กระดาษของรัสเซลยืนยันว่าการวิเคราะห์ทั้งหมดของ Payne-Gaposchkin นั้นถูกต้อง โดยไม่ได้กล่าวโดยตรง และว่าเธอเป็นคนแรกที่ค้นพบว่าดวงอาทิตย์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยไฮโดรเจน อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยกล่าวว่าเดิมเขาปฏิเสธผลวิทยานิพนธ์ของเธอ

อาจเป็นไปได้ว่ารัสเซลล์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับไฮโดรเจนเพื่อเตือนนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ว่าการนำเสนอผลลัพธ์ที่ขัดกับแนวคิดที่ยอมรับได้อาจส่งผลเสียต่ออาชีพการงานของเธอ อาจมีเพียงนักวิจัยอาวุโสที่มีรูปร่างสูงใหญ่ของรัสเซลล์เท่านั้นที่สามารถโน้มน้าวให้ชุมชนทางดาราศาสตร์เชื่อมั่นในการค้นพบครั้งใหม่นี้ อันที่จริงเอกสารฉบับหลังของเขามีอิทธิพลต่อนักดาราศาสตร์ให้ยอมรับว่าดาวฤกษ์ประกอบด้วยไฮโดรเจนจนถึงจุดที่เขาให้เครดิตกับการค้นพบนี้

พลังของวิทยานิพนธ์ของ Cecilia Payne-Gaposchkin พูดเพื่อตัวเอง สไตล์การเขียนที่ชัดเจนของเธอ คำสั่งของเรื่องและวิทยาศาสตร์ที่บุกเบิกส่องผ่าน

แม้จะไม่มีเครดิตที่เหมาะสม พลังของวิทยานิพนธ์ของ Payne-Gaposchkin ก็พูดเพื่อตัวมันเอง สไตล์การเขียนที่ชัดเจนของเธอ คำสั่งของเรื่อง และวิทยาศาสตร์ที่บุกเบิกส่องผ่าน แชปลีย์พิมพ์งานเป็นเอกสารและขายได้ 600 เล่ม ซึ่งเป็นสถานะหนังสือขายดีแทบสำหรับวิทยานิพนธ์ การสรรเสริญสูงสุดมาเกือบ 40 ปีต่อมาเมื่อนักดาราศาสตร์ชื่อดัง Otto Struve เรียกว่า บรรยากาศของดาวฤกษ์ “วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยเขียนมาทางดาราศาสตร์”

ถ้า Payne-Gaposchkin มีเจตจำนงที่ร้ายกาจต่อรัสเซลล์ เธอไม่ได้แสดงท่าทีภายนอกและคงความสัมพันธ์ส่วนตัวกับเขาไว้ ในการทบทวนงานของเขาที่เธอมีส่วนร่วมในการประชุมวิชาการปี 1977 เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา (เขาเสียชีวิตในปี 1957) เธอเรียกกระดาษของเขาในปี 1929 ว่า "การสร้างยุค" โดยไม่พูดถึงงานของเธอเอง สิ่งที่เธอเสียใจอย่างยิ่งคือเธอไม่ได้ยืนอยู่ข้างหลังผลงานของเธอ Katherine Haramundanis ลูกสาวของเธอเขียนว่า “ตลอดชีวิตของเธอ เธอเสียใจกับการตัดสินใจนั้น” ในอัตชีวประวัติของเธอ Payne-Gaposchkin เขียนว่า "ฉันต้องโทษที่ไม่ได้กดประเด็นของฉัน ฉันยอมจำนนต่อผู้มีอำนาจเมื่อฉันเชื่อว่าฉันพูดถูก…ฉันขอบันทึกไว้ที่นี่เพื่อเป็นการเตือนสติเยาวชน หากคุณแน่ใจในข้อเท็จจริงของคุณ คุณควรปกป้องตำแหน่งของคุณ”

ต่อสู้กับอคติและอคติ

หลังจากทำวิทยานิพนธ์เสร็จแล้ว Payne-Gaposchkin ก็อยู่ที่หอดูดาวภายใต้ Shapley แต่อยู่ในสถานการณ์ที่ผิดปกติ เธอต้องการทำการวิจัยทางดาราศาสตร์ต่อ แต่เนื่องจากแชปลีย์จ่ายเงินเดือนให้เธอ (เล็กน้อย) ในฐานะ "ผู้ช่วยด้านเทคนิค" ของเขา เขารู้สึกว่าเขาสามารถสั่งเธอได้เหมือนกับว่าเธอเป็นคอมพิวเตอร์ฮาร์วาร์ด และเขาให้เธอทำงานเพื่อวัดความสว่างของดวงดาว - โครงการประจำที่ไม่ได้มีส่วนร่วมกับเธอมากนัก แชปลีย์ยังสอนหลักสูตรบัณฑิตศึกษาของเธอด้วย แต่ไม่มีชื่อ "ผู้สอน" นับประสา "ศาสตราจารย์" เพียงอย่างเดียวและไม่มีรายวิชาของเธออยู่ในแคตตาล็อก ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ แชปลีย์ได้ติดต่อคณบดีและประธานของฮาร์วาร์ด ลอว์เรนซ์ โลเวลล์ แต่พวกเขาก็ปฏิเสธอย่างแข็งขัน โลเวลล์บอกแชปลีย์ว่ามิสเพย์น (ดังที่เธอรู้จักในขณะนั้น) “จะไม่มีตำแหน่งในมหาวิทยาลัยตราบเท่าที่เขายังมีชีวิตอยู่”

อคติทางเพศเช่นนี้ส่งผลกระทบต่อ Payne-Gaposchkin ในทุกขั้นตอนในอาชีพการงานของเธอ ปริญญาเอกของเธอ (สาขาดาราศาสตร์แห่งแรกที่ฮาร์วาร์ด) ไม่ได้มาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในทางเทคนิค แชปลีย์ขอให้หัวหน้าแผนกฟิสิกส์ของฮาร์วาร์ดลงนามในวิทยานิพนธ์ แต่ในขณะที่แชปลีย์เล่าให้เพย์น-กาพอชกิ้นฟัง ประธานปฏิเสธที่จะรับผู้สมัครหญิง แต่แชปลีย์ต้องจัดให้ปริญญาเอกของเธอได้รับรางวัลโดย คลิฟวิทยาลัยสตรีแห่งฮาร์วาร์ด ภายหลังเขาเริ่มสร้างแผนกดาราศาสตร์ที่แท้จริงที่ฮาร์วาร์ด แชปลีย์เชื่อว่า Payne-Gaposchkin นักวิจัยที่ดีที่สุดของเขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะทำหน้าที่เป็นประธานคนแรกของแผนก แต่เขาก็ตระหนักว่าโลเวลล์จะไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้น ดังนั้นเขาจึงนำ ในนักดาราศาสตร์ชาย

หลังจากทำงานหลายทศวรรษที่หอดูดาว ตีพิมพ์หนังสือและเอกสารวิจัยหลายร้อยฉบับ และกลายเป็นผู้สอนที่เป็นที่ต้องการตัว Payne-Gaposchkin ยังคงอยู่ในอาชีพการงานแบบพลบค่ำ โดยได้รับค่าตอบแทนต่ำและไม่มีตำแหน่งทางวิชาการอย่างแท้จริง สิ่งนี้เปลี่ยนไปในปี 1954 หลังจากแชปลีย์เกษียณและโดนัลด์ เมนเซล นักเรียนรางวัลของรัสเซลล์ที่พรินซ์ตัน กลายเป็นผู้อำนวยการหอดูดาว เขาค้นพบว่า Payne-Gaposchkin ได้รับเงินเพียงเล็กน้อยและเพิ่มเงินเดือนของเธอเป็นสองเท่า และจากนั้นก็ทำสิ่งที่มีความสำคัญอย่างแท้จริง เมื่อโลเวลล์และอคติต่อต้านผู้หญิงของเขาหมดไปนานแล้ว (เขาเกษียณในปี 1933) เมนเซลก็สามารถให้เพน-กาพอชกินได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์เต็มรูปแบบ นี่เป็นข่าวใหญ่: the นิวยอร์กไทม์ส รายงานเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 1956 ว่า “[Payne-Gaposchkin] เป็นผู้หญิงกลุ่มแรกที่ได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดผ่านการเลื่อนตำแหน่งประจำคณะ” ไม่กี่เดือนต่อมา เธอเป็นหัวหน้าแผนกดาราศาสตร์ ผู้หญิงคนแรกที่เป็นหัวหน้าแผนกที่ฮาร์วาร์ด

เมื่อมองย้อนกลับไป อาชีพของ Payne-Gaposchkin ประสบความสำเร็จอย่างเด่นชัดด้วยวิทยานิพนธ์ที่โดดเด่น การวิจัยที่อุดมสมบูรณ์ การสอนที่ยอดเยี่ยม และความแตกต่างสำหรับ "ครั้งแรก" ของเธอที่ Harvard และเกียรตินิยมอื่นๆ นอกจากงานวิชาการทั้งหมดของเธอแล้ว เธอยังมีที่ว่างสำหรับชีวิตส่วนตัวของเธออีกด้วย เธอแต่งงานกับนักดาราศาสตร์ émigré ชาวรัสเซีย Sergei Gaposchkin ในปี 1934 และเลี้ยงดูลูกสามคนพร้อมกับเขาในขณะที่เธอทำวิจัยทางดาราศาสตร์ต่อไป

ไดรฟ์ที่ยอดเยี่ยม

ในบางแง่ อาจมีคนพูดว่าเธอ "มีครบทุกอย่าง" ในการผสมผสานวิทยาศาสตร์กับครอบครัวและลูกๆ เข้าด้วยกัน แต่การไปถึงจุดนั้นยากและเหน็ดเหนื่อยโดยไม่จำเป็นเพราะมีอคติต่อผู้หญิง เธอกลายเป็นศาสตราจารย์เต็มตัวเมื่ออายุ 56 เท่านั้น ซึ่งช้ากว่าผู้ชายที่มีความสำเร็จคล้ายคลึงกันมากที่จะถึงสถานะนั้น และหลังจากผ่านไปเพื่อความก้าวหน้า ซึ่งต้องได้รับผลกระทบทางจิตใจ เฉพาะบุคคลที่มีแรงขับและความพากเพียรเป็นพิเศษ ควบคู่ไปกับความสามารถทางวิทยาศาสตร์เท่านั้นที่จะสามารถอดทนได้จนกว่าจะได้รับการยอมรับในขั้นสุดท้าย

ในที่สุด Cecilia Payne-Gaposchkin ซึ่งเสียชีวิตในปี 1979 เป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้บุกเบิกที่ทำงานได้อย่างน่าทึ่งตลอดอาชีพการงานของเธอ แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างมืออาชีพ คอมพิวเตอร์ของฮาร์วาร์ดส่วนใหญ่เป็นพนักงาน แทนที่จะเป็นนักวิจัยหรือนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ขณะที่แชปลีย์ให้โอกาสสำคัญแก่เพน-กาพอชกิ้นและเข้าใจว่าเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดีเพียงใด เขายังปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นคอมพิวเตอร์ฮาร์วาร์ดอีกคนหนึ่งซึ่งได้รับการว่าจ้างให้สนับสนุนแผนของเขาเองสำหรับหอดูดาว เธอก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งของผู้หญิงในด้านดาราศาสตร์มากกว่าคอมพิวเตอร์ แต่เธอยังคงพบกับอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สมบูรณ์ตามที่เธอต้องการ เพราะผู้หญิงเพิ่งจะเริ่มประสบความสำเร็จในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ผลงานที่โด่งดังของเธอมักถูกมองข้ามและมรดกของเธอถูกลืมไป เนื่องจากเธอกลายเป็นผู้หญิงที่ "ซ่อนเร้น" หลายคนในวงการวิทยาศาสตร์ที่วางรากฐานในสาขาของตนจริงๆ ไม่นานมานี้เองที่การมีส่วนร่วมสำคัญของ Payne-Gaposchkin ได้ถูกโพสต์ลงในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์ และเธอควรได้รับการจดจำว่าเป็นบุคคลสำคัญในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างความเป็นไปได้ที่เก่ากว่าและใหม่กว่าสำหรับผู้หญิงในด้านวิทยาศาสตร์

โพสต์ Cecilia Payne-Gaposchkin: ผู้หญิงที่พบไฮโดรเจนในดวงดาว ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ โลกฟิสิกส์.

• คอยน์สมาร์ท การแลกเปลี่ยน Bitcoin และ Crypto ที่ดีที่สุดในยุโรป
• เพลโตบล็อคเชน Web3 Metaverse ข่าวกรอง ขยายความรู้. เข้าฟรี
• คริปโตฮอว์ก เรดาร์ Altcoin ทดลองฟรี.
• ที่มา: https://physicsworld.com/a/cecilia-payne-gaposchkin-the-woman-who-found-hydrogen-in-the-stars/