วิธีที่ eMagazines ใช้ Amazon Polly ในการออกเสียงบทความสำหรับเด็กวัยเรียน

นี่เป็นโพสต์รับเชิญโดย Andrew Degenholtz ซีอีโอและผู้ก่อตั้ง eMagazines ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ ReadAlong.ai เทคโนโลยีของ eMagazines เปลี่ยนผลิตภัณฑ์การพิมพ์ให้เป็นประสบการณ์ดิจิทัลและเสียงระดับพรีเมียมได้อย่างราบรื่น ด้วยการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีของ Amazon ReadAlong.ai นำเสนอวิธีง่ายๆ แบบเบ็ดเสร็จสำหรับผู้เผยแพร่โฆษณาในการเพิ่มเสียงลงในเว็บไซต์ของตนด้วยโค้ดบรรทัดเดียว

นิตยสารออนไลน์ สนับสนุนผู้เผยแพร่ในการนำเนื้อหาวารสารศาสตร์คุณภาพสูงมาสู่ผู้อ่านในแพลตฟอร์มดิจิทัล แบรนด์ ReadAlong.ai ของเราช่วยให้ลูกค้าของเราสามารถเชื่อมต่อกับผู้อ่านได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยการเพิ่มเสียงลงในรูปแบบการเผยแพร่ที่เน้นข้อความเป็นหลัก ในเดือนมีนาคม 2020 เราช่วย TIME for Kids เปิดตัวนิตยสารยอดนิยมสำหรับเด็กวัยเรียนในเวอร์ชันดิจิทัล ผลิตภัณฑ์สมัครสมาชิกระดับพรีเมียมนี้ช่วยให้ผู้ใช้เปลี่ยนไปใช้ระบบดิจิทัลเมื่อการระบาดใหญ่บีบให้โรงเรียนต้องปิดตัวลง และครอบครัวต้องการเครื่องมือการศึกษาคุณภาพสูงเพื่อเสริมสื่อการเรียนรู้ในชั้นเรียน

ในโพสต์นี้ เราแชร์วิธีที่เราสร้างวิธีอัตโนมัติสำหรับ TIME for Kids เพื่อเพิ่มเสียงสำหรับผู้อ่านช่วงแรกและผู้อ่านหนังสือล่วงหน้าผ่าน ReadAlong.ai ซึ่งใช้ Amazon Polly เทคโนโลยี

เหตุใด TIME for Kids จึงตัดสินใจเริ่มสร้างคำบรรยายเสียงสำหรับบทความของตน

การเพิ่มเสียงด้วยการเลื่อนอัตโนมัติและการเน้นข้อความรองรับผู้อ่านล่วงหน้าและนักเรียนที่ยังคงเรียนรู้ที่จะอ่าน การฟังขณะอ่านช่วยสนับสนุนการพัฒนาคำศัพท์และความเข้าใจในการอ่าน และคำศัพท์ใหม่ๆ มีแนวโน้มที่จะเรียนรู้มากขึ้นเมื่อมีการจัดเตรียมทั้งรูปแบบการพูดและการเขียน อา รายงานจากศูนย์พัฒนาเด็กปฐมวัย การสอน และการเรียนรู้ปฐมวัย ระบุว่าการพัฒนาสมองจำเป็นต้องได้ยินภาษาก่อนที่จะเรียนรู้ที่จะพูด และแม้กระทั่งสมองของทารกก็เตรียมที่จะพูดหลายเดือนก่อนที่จะพูดคำแรก ไม่เพียงแค่นั้น แต่รายงานยังเปิดเผยว่าการฟังเรื่องราวที่อ่านออกเสียงช่วยขยายทั้งปริมาณและความหลากหลายของคำที่ป้อนคำศัพท์และสาขาการทำความเข้าใจของเยาวชน ผู้เชี่ยวชาญที่รายงาน Scholastic การอ่านเพื่อช่วยให้ผู้อ่านยุคแรกเริ่ม “มุ่งเน้นไปที่เสียงของคำที่อ่านโดยไม่หยุดชะงักและเป็นต้นแบบของการอ่านอย่างคล่องแคล่ว” และยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าแหล่งข้อมูลเช่นเสียงช่วยให้เด็กเรียนรู้วิธีการฟัง ซึ่งเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการเรียนรู้ที่จะอ่าน

อะไรคือความท้าทายทางธุรกิจที่เรากล่าวถึง?

เดิมที TIME for Kids กล่าวถึงการช่วยการเข้าถึงของผู้อ่านล่วงหน้าโดยจ้างนักพากย์เพื่อบันทึกเรื่องราวของพวกเขา ปุ่มเล่นเสียงที่ทำซ้ำก่อนหน้านี้ใช้โปรแกรมเล่นเสียง HTML โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงความเร็วหรือตัวเลือกในการเลื่อนหน้าหรือเน้นข้อความ ประสบการณ์มีราคาแพงและใช้เวลานาน และประสบการณ์ของผู้ใช้ไม่ได้มีส่วนร่วมเท่าที่ควร TIME for Kids ยังไม่สามารถดูข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอัตราการเล่นหรือความสมบูรณ์ได้

ทำไมต้องอเมซอน พอลลี่?

เราเลือก Amazon Polly เนื่องจาก API และบริการเว็บรองรับเป้าหมายของเราในการทำให้กระบวนการทำงานอัตโนมัติและทำให้ลูกค้าทำสิ่งต่างๆ ได้ง่าย

ประสาทของอเมซอน พอลลี่ ข้อความเป็นคำพูด การสังเคราะห์ทำหน้าที่ได้ดีที่สุดในการเปล่งเสียงคำในบริบทของประโยค และความสอดคล้องในคุณภาพคำพูดช่วยให้การแสดงบทความเป็นไปโดยอัตโนมัติ

นอกจากนี้ Amazon Polly ยังเสนอ API ที่ตอบสนองและทรงพลัง รองรับ SSML. สิ่งนี้ให้การสนับสนุนในกรณีที่จำเป็นต้องควบคุมมากขึ้นเพื่อเปลี่ยนผัน และในกรณีที่ข้อความมีชื่อที่ท้าทาย (บุคคล แบรนด์ บริษัท) หรือการแทนที่คำและวลี (อ่านคำย่อหรือตัวย่อในลักษณะเฉพาะ)

Amazon Polly ยังรองรับ เครื่องหมายคำพูดซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเน้นข้อความที่กำลังอ่านอยู่

สำหรับ TIME for Kids เสียงของ Kevin เป็นผู้ชนะที่ชัดเจน TIME for Kids ชอบเสียงที่เข้าถึงได้ง่ายของเสียง Kevin—พวกเขาต้องการเสียงที่ฟังดูเหมือนเด็กเพื่อช่วยสร้างความรู้สึกเชื่อมโยงกับผู้อ่านรุ่นเยาว์ ฟังตัวอย่างบทความ TIME for Kids โดยใช้เสียงของ Kevin.

ความท้าทายทางเทคนิค

TIME for Kids ต้องการโซลูชันเสียงเพื่อการศึกษาสำหรับเว็บไซต์ของตน จำเป็นต้องมีการตั้งค่าเพียงครั้งเดียวซึ่งเป็นแบบอัตโนมัติอย่างมากและมีแรงเสียดทานต่ำมาก โซลูชันนี้ยังต้องประมวลผลบทความใหม่เมื่อมีการเพิ่มเข้ามาแบบไดนามิกทุกวัน และเมื่อผู้ใช้ฟังเสียง หน้าเว็บจะต้องเลื่อนไปพร้อมกับข้อความและไฮไลต์ประโยคที่กำลังอ่านออกเสียงอยู่

ความท้าทายส่วนหนึ่งของเราคือการระบุว่าเนื้อหาใดควรอ่านออกเสียงโดยทางโปรแกรมและทางโปรแกรม ในบริบทการเผยแพร่ทั่วไป โปรแกรมเล่นเสียงจำเป็นต้องอ่านชื่อบทความและเนื้อหา แต่หลีกเลี่ยงการอ่านข้อความส่วนหัวและส่วนท้าย แถบนำทาง และโฆษณาหรือคำอธิบายภาพบางประเภท โซลูชันการวิเคราะห์หน้าของเรารวมตัวเลือกการสืบค้นข้อมูลเชิงบวกและเชิงลบ สำหรับการกำหนดค่าแต่ละรายการ ซึ่งกำหนดโดยชุดบทความที่มีโครงสร้างและเค้าโครงเหมือนกัน http://readalong.ai โซลูชันรองรับชุดตัวเลือกรายการอนุญาตและชุดตัวเลือกรายการปฏิเสธที่รวบรวมเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับการสังเคราะห์คำพูด

นอกจากนี้ เว็บไซต์ TIME for Kids ยังสร้างความท้าทายทางเทคนิคมากมาย เนื่องจากบางหน้ามีให้สำหรับสมาชิกที่ชำระเงินเท่านั้น ในขณะที่บางหน้าเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม TIME for Kids มีฉบับเฉพาะเกรดสี่ชุด สื่อการสอน คู่มือหลักสูตร และแผนการเรียนรู้เสมือนจริงรายสัปดาห์สำหรับแต่ละฉบับ รวมถึงใบงานและแบบทดสอบ ดังนั้น แต่ละบทความจึงมีเวอร์ชันต่างๆ สำหรับระดับการอ่านที่แตกต่างกันทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาสเปน บางบทความมีระดับการอ่านที่แตกต่างกันถึงเจ็ดระดับในทั้งสองภาษา

ทางออกของเรา

เราได้สร้างสคริปต์ดรอปอินอย่างง่ายที่อนุญาตให้ TIME for Kids เพิ่มโค้ดเพียงบรรทัดเดียวในส่วนหัวของหน้าใดๆ ที่พวกเขาต้องการนำเสนอเสียง สคริปต์ทำงานอัตโนมัติทุกอย่างตั้งแต่การส่งเนื้อหาของหน้าไปจนถึงการสังเคราะห์เสียงไปจนถึงการรวมหน้าเว็บ ตั้งแต่ต้นปีการศึกษา เราได้เพิ่มเสียงของ Kevin และ Lupe (สำหรับเนื้อหาภาษาอังกฤษและสเปนตามลำดับ) ให้กับบทความหลายพันเรื่องใน timeforkids.com

โซลูชันของเราอนุญาตให้ส่งเนื้อหาอัตโนมัติและการสังเคราะห์เสียง ซึ่งหมายความว่าไม่จำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้แดชบอร์ด, FTP, Dropbox หรือส่งเนื้อหาบทความใหม่ไปยัง ReadAlong.ai ทุกครั้งที่มีการเพิ่มหน้าใหม่ ดิ แบ็กเอนด์ที่ใช้งานง่ายของโซลูชัน ยังอนุญาตให้ TIME for Kids ทำการแทนที่คำต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งรวมถึงกฎสากล เพื่อให้คำแนะนำพจนานุกรมของโปรแกรมซินธิไซเซอร์เสียงสำหรับการออกเสียงตามบริบทและชื่อ แบรนด์ หรือคำย่อที่ยาก

นอกจากการวางตำแหน่งและการจัดรูปแบบตัวเรียกใช้งานและโปรแกรมเล่นให้เข้ากับการออกแบบเว็บไซต์ TIME for Kids แล้ว ในส่วนของการปรับแต่งนั้น เราได้เพิ่มฟังก์ชันการทำงานเพื่อเน้นและเลื่อนข้อความในขณะที่อ่านออกเสียงบทความ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์อีกอย่างหนึ่งสำหรับการช่วยเหลือเด็กๆ ใน เรียนรู้ที่จะจดจำคำและเชื่อมต่อกับเสียง เราปรับแต่งคุณลักษณะนี้ให้มองเห็นได้ แต่ไม่รบกวนสมาธิ ดังนั้นองค์ประกอบภาพและเสียงจึงทำงานควบคู่ไปกับการช่วยเหลือผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้ เพื่อรองรับคุณลักษณะที่ได้รับการปรับปรุงนี้ เราได้นำ ข้อมูลเมตาระดับคำและประโยคโดยละเอียด พร้อมใช้งานใน Amazon Polly เพื่อมอบประสบการณ์การเน้นที่ลื่นไหล ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านปฏิบัติตามเมื่อพบคำศัพท์และแนวคิดใหม่ๆ ซึ่งช่วยให้ผู้ฟังระบุสิ่งที่พวกเขาได้ยินขณะดูเนื้อหาตามที่ไฮไลต์บนเบราว์เซอร์

นอกจากนี้เรายังสร้างค่าเริ่มต้นสำหรับเสียงของ Amazon Polly Kevin และ Lupe เพื่อเริ่มต้นที่a ความเร็วช้าลงดังนั้นอัตราเริ่มต้นจะอยู่ที่ .9x แทนที่จะเป็น 1x ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งในการช่วยให้ผู้อ่านช่วงแรกและผู้อ่านหนังสือล่วงหน้าเข้าถึงเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้น ผู้ฟังสามารถลดความเร็วเสียงเริ่มต้นเป็น .75x หรือเพิ่มเป็น 1.5x เพื่อรองรับระดับการอ่านที่มากขึ้น

ผลประโยชน์ทางธุรกิจสำหรับลูกค้า

เมื่อวางผลิตภัณฑ์ของเราไว้บนไซต์แล้ว TIME for Kids ก็สามารถแสดงเนื้อหาของตนในลักษณะที่ปรับขนาดได้ พวกเขานำเสนอเนื้อหาแบบบทความต่อบทความในสองภาษาที่แตกต่างกัน (อังกฤษและสเปน) และในระดับการอ่านที่แตกต่างกันเจ็ดระดับ

ขณะนี้พวกเขาสามารถรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลได้อย่างง่ายดายแบบเรียลไทม์ รวมทั้งอัตราการเล่นและจบงาน และดูบทความยอดนิยมตลอดจนบทความที่มีการมีส่วนร่วมทางเสียงมากที่สุด

ตอนนี้เราทราบแล้วว่า 55% ของเด็กที่คลิกเพื่อฟังบทความอ่านบทความนั้นครบ 100% ของบทความ และ 66% ของเด็กที่ฟังบทความอ่านบทความนั้นครบมากกว่าครึ่ง อัตราความสำเร็จที่สำคัญเหล่านี้ช่วยเสริมประโยชน์และยืนยันว่าผู้ฟังพอใจกับเทคโนโลยีและเสียงที่สัมพันธ์กัน เสียง ReadAlong.ai ยังช่วย TIME for Kids ในการโปรโมตคุณสมบัติการช่วยสำหรับการเข้าถึงขั้นสูง ซึ่งรวมถึงบทความหลักที่มีการแปลภาษาสเปนและฟังก์ชันอ่านออกเสียง เนื่องจากการแสดงเสียงจะแสดงอย่างเด่นชัดในหน้าตัวอย่างของแต่ละบทความพร้อมกับคุณประโยชน์อื่นๆ (เช่น การแปลภาษาสเปน).

Stacy Bien ผู้อำนวยการหลักสูตร TIME for Kids ประทับใจทั้งโซลูชันและข้อมูลการมีส่วนร่วมโดยกล่าวว่า

“นี่คือสิ่งที่สวยงามจริงๆ โซลูชันนี้จะช่วยให้ผู้อ่านช่วงเริ่มต้นจำนวนมากพัฒนาทักษะการอ่านและบริโภคเนื้อหามากขึ้นได้อย่างง่ายดาย สำหรับเรา เราได้เห็นการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ควบคู่ไปกับความสะดวกในการใช้งานและความคุ้มค่า ซึ่งทำให้เกมนี้ดังก์สแลมดังค์”

สรุป

ReadAlong.ai ใช้ Amazon Polly เพื่อช่วย TIME for Kids ปรับปรุงกระบวนการเพิ่มเนื้อหาพากย์เสียงคุณภาพสูงให้กับผลิตภัณฑ์การสมัครสมาชิกระดับพรีเมียม โซลูชันของเราช่วยให้ลูกค้าปรับปรุงเวลา ความแม่นยำ และต้นทุนของผลิตภัณฑ์ได้อย่างมาก ตัวอย่างเช่น โดยทั่วไปแล้ว ศิลปินพากย์เสียงจะใช้เวลา 1 ชั่วโมงขึ้นไปในการบันทึกบทความ แก้ไขเสียง และเชี่ยวชาญเอาต์พุตเสียงขั้นสุดท้าย ตอนนี้ เมื่อเพิ่มสคริปต์ ReadAlong.ai ลงในไซต์แล้ว เมื่อมีการสร้างบทความใหม่ เนื้อหาจะได้รับการประมวลผลโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องเสียเวลากับศิลปินพากย์เสียง โปรแกรมแก้ไขเสียง หรือผู้ดูแลระบบ เสียงอ่านบทความได้อย่างแม่นยำและแทบไม่ต้องมีการปรับเปลี่ยน ทำให้ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายได้อย่างคุ้มค่าและประเมินค่าไม่ได้

KPI ที่รวบรวมได้บอกเราว่าสิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะกลายเป็นวิธีที่ง่ายสำหรับทีม TIME for Kids ในการจัดการฟังก์ชันด้านเสียง แต่ผู้ใช้ปลายทาง ซึ่งเป็นเด็กในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาความสามารถในการอ่าน นำฟังก์ชันนี้ไปใช้เป็นเครื่องมืออื่นใน เส้นทางการอ่าน

---

เกี่ยวกับผู้เขียน

แอนดรูว์ เดเกนโฮลทซ์ เป็น CEO และผู้ก่อตั้ง eMagazines และ ReadAlong.aiและเป็นประธานของ ValueMags ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นในปี 1999 Degenholtz สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านการตลาดจากมหาวิทยาลัย Northwestern และปริญญาตรีจาก Muhlenberg College ก่อนหน้านี้ เขาเป็นสมาชิกของกองกำลังเฉพาะกิจรุ่น Alliance for Audited Media รุ่นดิจิทัล ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อพัฒนาแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการจัดหาสมาชิกนิตยสารดิจิทัล

• คอยน์สมาร์ท การแลกเปลี่ยน Bitcoin และ Crypto ที่ดีที่สุดในยุโรป
• เพลโตบล็อคเชน Web3 Metaverse ข่าวกรอง ขยายความรู้. เข้าฟรี
• คริปโตฮอว์ก เรดาร์ Altcoin ทดลองฟรี.
• ที่มา: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/