เช่นเดียวกับมีมที่ยิ่งใหญ่ทุกอันที่ให้ความสง่างามแก่อารยธรรมที่ถูกทำลายนี้ มันเริ่มต้นด้วยเรื่องราวที่สง่างามและเคลื่อนไหว ซึ่งถูกบันทึกในความละเอียดอ่อนที่หายวับไปทั้งหมดโดย ฟอร์บ “ผู้มีส่วนร่วม”
พื้นที่ เรื่องราวปรากฏขึ้น ภายใต้หัวข้อ “Tiffany & Co เปิดตัวจี้ CryptoPunk เหล่านั้นและมีราคาแพง นี่คือ Intel ทั้งหมด” ตามมาด้วยบทความตลกๆ เกี่ยวกับ Alexandre Arnault ประธานร่วมของ Tiffany and Co. ที่เพิ่มมูลค่าตลาดของจี้ในธีม CryptoPunk ด้วยวิธี “แคมเปญการตลาดแบบกองโจรผ่านโซเชียลมีเดียส่วนตัวของเขา”
ที่สำคัญกว่านั้นบรรทัดนี้กลางบทความถูกยึดโดย .ทันที คริปโตทวิตเตอร์: “เขาลงนามในทวีต 'LFG' ชุมชน NFT พูดย่อซึ่งหมายถึง 'มาสร้างกลุ่มกันเถอะ'”
มันเป็นความผิดพลาดหรือว่ามันเป็นพรหมลิขิตกำหนดชะตากรรมของมนุษยชาติผ่านมาตรฐานบทบรรณาธิการที่หละหลวมบน ฟอร์บ เครือข่ายผู้มีส่วนร่วม? ผู้ร่วมให้ข้อมูลในคำถามคือ Stephanie Hirschmiller ยืนเคียงข้างการแปลของเธอ เธอบอกฉัน ผ่าน Instagram DM ที่เธอค้นหาวลีในกูเกิ้ลและสรุปว่าเป็น "NFT community speak" สำหรับ "let's form group"
Crypto Twitter ไม่เห็นด้วย; “LFG” เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปว่าหมายถึง “ไปกันเถอะ” (ยังเป็นเสียงร้องเรียกหาของดารา NFL และ โปรโมเตอร์การเข้ารหัส ทอม เบรดี้) คิวน้ำลายจะใช้เวลา
Hirschmiller ระบุตัวเองในสโลแกนผู้มีส่วนร่วมของเธอในฐานะ "นักข่าวและที่ปรึกษาด้านดิจิทัลซึ่งอยู่ระหว่างปารีสและลอนดอนซึ่งครอบคลุมแฟชั่น ความหรูหรา และ Web 3.0" ที่อื่น เธออธิบายตัวเองว่าเป็น "ผู้มีอำนาจด้านรองเท้า [และ] Web 3.0 ผู้เชี่ยวชาญในการฝึกอบรม"
ในฐานะที่เป็นผู้มีอำนาจด้านรองเท้า (ฉันขายรองเท้าผู้ชายในห้างสรรพสินค้าท้องถิ่น) ฉันรู้สึกตกใจกับเงาของ Hirschmiller ที่ทิ้งงานฝีมือของเราไว้ แต่ฉันเข้าใจแล้ว เราทุกคนทำผิดพลาด ครั้งหนึ่งฉันเกือบจะหักเท้าของเพื่อนคนหนึ่งเมื่อฉันพยายามใส่แตรให้เป็น E เมื่อชายยากจนต้องการ EEE อย่างชัดเจน ยังคง.
Malaprop ขยายตัวอย่างไม่สิ้นสุดเนื่องจาก Twitterers อื่น ๆ เสนอการแปลที่ไม่เป็นอันตรายเช่นเดียวกัน
“มาแสร้งทำเป็นยิ่งใหญ่” ข้อเสนอแนะ หนึ่ง. “การชุมนุมที่เป็นมิตรขนาดใหญ่” ที่เพิ่ม อื่น. เห็นได้ชัดว่า Hirschmiller ได้ใช้แรงกระตุ้นเบื้องต้นสำหรับการสร้างกลุ่มที่ยังไม่ได้พูดชัดแจ้งโดยการใช้ถ้อยคำแบบอินโด-ยูโรเปียน
เรียกมันว่า “ไปกันเถอะ แบรนดอน” effect: คำอธิบายของคำหรือวลีที่เบ้จนเป็นที่นิยมมากกว่าต้นฉบับ แบบนั้นก็เช่นกัน Hödlสำหรับคำว่า "ระงับ" เกิดขึ้นจากการพิมพ์ผิดในฟอรัมแชท
มันสนุกดี ฉันเดา แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าข้อผิดพลาดร้ายแรงนี้ไม่ได้พูดถึงปริมาณมากหรือไม่ ฟอร์บ, ซึ่งตอนนี้กำลังดิ้นรนหาผู้ซื้อรายใหม่และไฟไหม้ถังขยะที่คุกรุ่นยาวนานของ "เครือข่ายผู้สนับสนุน" ที่น่าอับอาย
“ผู้มีส่วนร่วม” ประมาณ 2,800 คนซึ่งส่วนใหญ่มาจากการตลาดและการประชาสัมพันธ์มากกว่าการทำข่าว โพสต์บนเว็บไซต์ในแต่ละวันเพื่อหาเงินเล็กน้อย เป็นการต่อรองราคา Faustian ที่ยอดเยี่ยม: ฟอร์บ ได้รับรางที่เต็มไปด้วย "เนื้อหา" ทุกวัน (ซึ่งทำให้เกิดการคลิก) และ "ผู้มีส่วนร่วม" จะได้รับการชดเชยอย่างคลุมเครือ
ตามอดีต ฟอร์บ ผู้มีส่วนร่วม Matt Zucker ห้าคำไม่กี่ร้อยคำในหนึ่งเดือนหารายได้นักเขียน 250 เหรียญ; เจ็ดชิ้นได้รับ $500 Zucker อ้างว่าแต่ละชิ้นพาเขาไปรอบ ๆ สิบชั่วโมง—นั่นคือมากกว่า 140 ชั่วโมงสำหรับ $1,000. “ใช่ เราไม่ได้ทำเพื่อเงิน” เขายอมรับ
(ฟังดูคุ้นเคยและบอกตามตรงว่าการจ่ายเงิน is แข่งขันได้อย่างมากกับเงินเล็กน้อยที่ดูถูกที่ฉันจ่ายให้ที่นี่)
อะไร ฟอร์บ“ผู้มีส่วนร่วม” ของ ออกจาก malarkey นี้ชัดเจน: อย่างที่ Zucker เขียนในโพสต์บล็อกขนาดกลาง เกี่ยวกับเวลาของเขาใน ฟอร์บ ฟาร์มผู้มีส่วนร่วม ผู้มีส่วนร่วมมีเนื้อหาตามสั่งอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเผยแพร่สิ่งที่พวกเขาต้องการ—มักจะไม่มีการตัดต่อ เนื่องจากผู้ร่วมให้ข้อมูลจำนวนมากมีวาระการทำงานแบบมืออาชีพ การได้รับสัญญาช่างภาพจึงเทียบเท่ากับการเข้าถึงการประชาสัมพันธ์ฟรีที่ไม่มีที่สิ้นสุด ฉันจะได้เข้าถึงทรัพยากรดังกล่าวเพื่อที่ฉันจะได้โฆษณาการตั้งไข่ของฉัน เร่งรีบด้านข้าง.
Hirschmiller ผู้สร้างมีม "LFG" ใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจ ได้ใช้ประโยชน์จากเครือข่ายนี้เป็นอย่างดี ผลงานล่าสุดของเธอเกี่ยวกับนวัตกรรม Web3 รวมถึง: “Paris Hilton และ Snoop Dogg เคลื่อนไหวอย่างไรให้ลิงที่น่าเบื่อของพวกเขา เทคโนโลยีนี้มีความหมายต่อแบรนด์อย่างไร";"แนวคิดที่ก่อกวนเบื้องหลังคอลเลกชัน Timecapsule NFT ใหม่ของ Prada กับลูกชายของ Damien Hirst”; และ "Metaverse HQ ที่มี Bored Ape NFTs, Helipad, Cinema เป็นสิ่งที่ต้องมีสำหรับแบรนด์หรูหรือไม่?"
“แหล่งที่มา” ที่น่าสงสัยและไม่ระบุชื่ออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้บอกฉันว่าจริงๆ แล้วมีการกำกับดูแลเครือข่ายผู้สนับสนุนการเข้ารหัสลับ หรืออย่างน้อยก็มากกว่าที่เคยเป็น และนั่น ฟอร์บส์ คริปโต บรรณาธิการและอดีต CoinDesk นักข่าว Michael del Castillo ใช้ "เรือคับ" แต่งานชิ้นนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายผู้สนับสนุนการเข้ารหัสลับ มันถูกยื่นภายใต้การค้าปลีก
และเครือข่ายผู้ร่วมเขียนข้อความขนาดใหญ่ยังคงเป็น "YouTube สำหรับการเขียน" ดังนั้น ข้อแม้ emptor
ซึ่งทำให้คุณคิดว่า: บางที Hirschmiller รู้ว่า ว่าตัวเลือกการแปลนี้จะยึดตำแหน่งของเธอไว้ในประวัติศาสตร์อินเทอร์เน็ตมีม และเช่นเดียวกับการคำนวณและการจ่ายน้อยไป ฟอร์บ “ผู้มีส่วนร่วม” เธอคิดว่ามันคุ้มกับเงินที่จ่ายไป ในกรณีนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอและต้องการเข้าร่วมกับเธอ มาสร้างกลุ่มกันเถอะ!
หมายเหตุบรรณาธิการ: คอลัมน์นี้ได้รับการอัปเดตเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม เวลา 8:30 น. EST พร้อมความคิดเห็นจาก Stephanie Hirschmiller
ติดตามข่าวสาร crypto รับการอัปเดตทุกวันในกล่องจดหมายของคุณ
