ฮ่องกง 27 ส.ค. 2021 – (ACN Newswire) – Tai Hing Group Holdings Limited (“Tai Hing Group” หรือ “Group”; รหัสสินค้า: 6811) กลุ่มร้านอาหารที่รับประทานอาหารแบบสบาย ๆ หลายแบรนด์ซึ่งมีรากฐานมาจากฮ่องกงและเครือข่ายร้านอาหารกว่า 220 แห่งในฮ่องกง จีนแผ่นดินใหญ่ มาเก๊าและไต้หวันเพิ่งประกาศผลระหว่างกาลสำหรับหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2021 (“1H2021” หรือ “ระยะเวลาทบทวน”)
 |
 |
ไฮไลท์ผลลัพธ์
— รายรับเพิ่มขึ้น 16.4% เป็น 1,532.7 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงในครึ่งปีแรกของปี 1 (2021H1: 2020 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง) แม้ว่าตลาดทั้งสองในฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ยังคงพบกับความท้าทายในช่วงครึ่งปีแรก
รายได้จากการดำเนินงานหลักในฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวันเพิ่มขึ้น 3.7% เป็น 1,177.1 ล้านเหรียญฮ่องกง
จีนแผ่นดินใหญ่ทำรายได้ฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งเป็น 355.6 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง เพิ่มขึ้น 96.0%
— กำไรขั้นต้นและอัตรากำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้นเป็น 1,100.9 ล้านเหรียญฮ่องกง (1H2020: 928.4 ล้านเหรียญฮ่องกง) และ 71.8% (1H2020: 70.5%) ตามลำดับ
— กำไรสำหรับงวดที่เป็นของเจ้าของบริษัทเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ 297.9% เป็น 33.4 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงในครึ่งปีแรกของปี 1 (2021H1: 2020 ล้านเหรียญฮ่องกง)
— แนะนำเงินปันผลระหว่างกาล 2.50 เซนต์ฮ่องกงต่อหุ้น (1H2020: HK1.30 เซนต์ต่อหุ้น) คิดเป็นอัตราการจ่ายเงินปันผล 75%
— “เมน วา บิง เต็ง” ทำรายได้เติบโต 63.4% อย่างมีนัยสำคัญ ขณะที่ “ข้าวมันไก่อาซัม” เติบโตอย่างน่าประทับใจถึง 873.2%
ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1 กลุ่มบริษัทสามารถบันทึกรายได้โดยรวมที่น่าพอใจโดยเพิ่มขึ้น 2021% เมื่อเทียบเป็นรายปีสู่ระดับ 16.4 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (1,532.7H1: 2020 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง) กำไรขั้นต้นและอัตรากำไรขั้นต้นดีขึ้นเป็น 1,316.9 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (1,100.9H1: 2020 ล้านเหรียญฮ่องกง) และ 928.4% (71.8H1: 2020%) ตามลำดับ กำไรส่วนที่เป็นของเจ้าของบริษัทเพิ่มขึ้น 70.5% เป็น 297.9 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (33.4H1: 2020 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง) กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานอยู่ที่ 8.4 เซนต์ฮ่องกง (3.34H1: 2020 เซนต์ฮ่องกง) การระบาดของไวรัสโควิด-0.84 ส่วนใหญ่ควบคุมได้ในช่วงทบทวน โดยความเชื่อมั่นของตลาดและความเชื่อมั่นในการบริโภคค่อยๆ ฟื้นคืนมา แม้ว่าตลาดจะยังคงเผชิญกับความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่อง แต่กลุ่มบริษัทก็เพียบพร้อมไปด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางในการรับมือกับผลกระทบด้านลบของโรคระบาดใหญ่ และส่งผลให้ผลประกอบการทางการเงินที่น่าพอใจในช่วงระยะเวลาทบทวน
นอกจากนี้ ฐานะการเงินของกลุ่มบริษัทยังคงเป็นบวก ด้วยเงินสดที่เพียงพอและกระแสเงินสดจากการดำเนินงานที่ดี ซึ่งช่วยให้กลุ่มบริษัทเติบโตต่อไปได้ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2021 กลุ่มบริษัทมีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 518.5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2020: 562.1 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง)
เพื่อแบ่งปันความสำเร็จของกลุ่มกับผู้ถือหุ้น คณะกรรมการได้ประกาศจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลจำนวน 2.50 เซนต์ฮ่องกงต่อหุ้น (1H2020: HK1.30 เซนต์ต่อหุ้น) สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2021 คิดเป็นอัตราการจ่ายเงินปันผลของ 75%.
การทบทวนธุรกิจ
ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2021 กลุ่มบริษัทมีเครือข่ายร้านอาหาร 223 แห่ง ครอบคลุมทั่วฮ่องกง จีนแผ่นดินใหญ่ มาเก๊า และไต้หวัน ภายใต้แบรนด์ร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ 14 แห่ง
“เมนวาบิงเต็ง” และ “ข้าวมันไก่อัสสัม” เติบโตสูง แซงหน้าตลาดต่อเนื่อง
แบรนด์ “เหมิน วา บิง เต็ง” ยังคงเป็นหนึ่งในตัวเร่งปฏิกิริยาหลักที่ช่วยกระตุ้นยอดขายของกลุ่มบริษัท หลังจากทำผลงานได้ดีกว่าตลาดในครึ่งปีแรกของปี 1 ธุรกิจก็ประสบความสำเร็จในการเติบโตด้านรายได้ที่สำคัญ 2021% เป็น 63.4 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (345.0H1: 2020 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง) นอกจากนี้ยังเป็นผู้มีส่วนสร้างรายได้ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของกลุ่มด้วย โดยคิดเป็น 211.2% ของรายได้ทั้งหมด ในแง่ของยอดขายที่น่าประทับใจของแบรนด์ กลุ่มบริษัทได้เปิดสาขาใหม่ 22.5 แห่งทั้งในฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ในครึ่งปีแรกของปี 1 เพื่อรักษาอัตราการเติบโต กลุ่มบริษัทจะพยายามส่งเสริม “เหมิน วา บิง เถิง” ในบริเวณอ่าวมหานครและตลาดที่มีศักยภาพอื่นๆ ต่อไป
สำหรับแบรนด์ “ข้าวมันไก่อาซัม” ถือเป็นอีกหนึ่งรายได้ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยรายได้เติบโตอย่างน่าประทับใจที่ 873.2% เป็น 57.4 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (1H2020: 5.9 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง) และยอดขายสาขาเดิมที่เติบโตสูงด้วยตัวเลขหลักเดียว . ในช่วงระยะเวลาทบทวน กลุ่มบริษัทได้เปิดร้านอาหาร 'Asam Chicken Rice' ใหม่ 11 แห่ง ดังนั้นจึงมีสาขาทั้งหมด 1 สาขาในฮ่องกง โดยรวมแล้ว สาขาใหม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากตลาดในช่วงทบทวน ซึ่งทำให้รายได้เพิ่มขึ้นถึงเก้าเท่าเมื่อเทียบกับช่วงครึ่งปีแรกปี 2020 ความสามารถในการทำกำไรของ “ข้าวมันไก่อัสสัม” ก็มีการแข่งขันที่สูงขึ้นเช่นกัน เนื่องจากโดยหลักแล้วต้องใช้กำลังคนในครัวน้อยลงและมีตัวเลือกเมนูที่เป็นสากลมากขึ้น
ในฐานะแบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มบริษัท “ไท่หิง” เป็นชื่อที่เป็นที่รู้จักในตลาดมวลชนและยังคงเป็นแหล่งรายได้ที่มั่นคง เนื่องจากร้านอาหารส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าหรือในชุมชนที่มีประชากรหนาแน่น แบรนด์ “Tai Hing” สามารถสร้างรายได้ที่มั่นคงเป็นจำนวนเงินรวม 734.3 ล้านเหรียญฮ่องกง (1H2020: 692.6 ล้านเหรียญฮ่องกง) ซึ่งคิดเป็น 48.0% ของรายได้ทั้งหมดของกลุ่ม สำหรับช่วงการทบทวน
หลังจากเปิดตัวแบรนด์ใหม่หลายยี่ห้อออกสู่ตลาดในช่วงปีงบการเงินที่ผ่านมา กลุ่มบริษัทมีความยินดีที่ทราบว่า “Daocheng”, “Dumpling Station” และ “Dimpot” ทำงานได้ดีในช่วงระยะเวลาทบทวน กลุ่มบริษัทจะหล่อเลี้ยงและปรับปรุงแบรนด์ใหม่เหล่านี้ต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะบรรลุศักยภาพสูงสุด
รายได้จากธุรกิจซื้อกลับบ้านและจัดส่งคิดเป็นประมาณ 28.0% ของรายได้ทั้งหมด
ในฮ่องกง ข้อจำกัดในธุรกิจจัดเลี้ยงได้รับการผ่อนคลายบางส่วนในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ด้วยมาตรการต่อต้านการแพร่ระบาดที่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการควบคุมโรคระบาด ในขณะที่มีการปรับปรุงความเชื่อมั่นในการบริโภค ภาคธุรกิจนี้ก็ยังเห็นการกลับมาสู่ภาวะปกติในแง่ของระดับการรับประทานในร้านในช่วงระยะเวลาทบทวน กลุ่มบริษัทจึงยังคงเพิ่มความพยายามในการเพิ่มยอดขายจากบริการซื้อกลับบ้านและบริการจัดส่งอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้รายได้จากบริการดังกล่าวเป็นรายได้รวมสำหรับการดำเนินงานร้านอาหารของกลุ่มบริษัทอยู่ที่ประมาณ 28.0% ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 1 โดยประมาณ 2021% ของรายได้มาจากธุรกิจซื้อกลับบ้าน ซึ่งช่วยชดเชยการสูญเสียรายได้จากการรับประทานอาหารที่ร้าน นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทยังได้พัฒนากลุ่มผลิตภัณฑ์พร้อมรับประทาน เพื่อรองรับแนวโน้มการรับประทานอาหารที่บ้านที่เพิ่มขึ้น
อนาคต
ด้วยกลยุทธ์หลายแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จ กลุ่มบริษัทอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสภายใต้สภาวะตลาดปัจจุบัน ดังนั้นจะยังคงเจรจากับเจ้าของบ้านเพื่อลดค่าเช่าและสัมปทานอื่น ๆ เพื่อเสริมสร้างการควบคุมค่าเช่าในอีกสามปีข้างหน้า นอกจากนี้ยังจะขยายเครือข่ายร้านอาหารอย่างต่อเนื่องอย่างรอบคอบและปฏิบัติได้จริง จุดสนใจหลักของแผนการขยายนี้ ซึ่งครอบคลุมทั้งจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง จะเน้นที่แบรนด์ที่มีการเติบโตสูงของกลุ่มบริษัท “Men Wah Bing Teng” ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งและสร้างผลตอบแทนสูง นอกจากนี้ ด้วยแบรนด์อาหารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่าง “ข้าวมันไก่อาซัม” ได้รับการตอบรับที่ดีจากตลาด กลุ่มบริษัทมีแผนที่จะแนะนำให้รู้จักกับตลาดจีนแผ่นดินใหญ่ในปลายปีนี้ กลุ่มบริษัทจะเดินหน้าพัฒนาและเปิดตัวแบรนด์ใหม่ทั้งในฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ โดยพิจารณาจากแนวโน้มของตลาดและความชอบของลูกค้า
เพื่อรองรับการเติบโตอย่างรวดเร็วของธุรกิจในอนาคต กลุ่มบริษัทจะเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของโรงงานอาหารทั้งในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง ตลอดจนปรับปรุงปริมาณ ความหลากหลาย และคุณภาพของผลผลิตจากโรงงานดังกล่าวผ่าน “การจัดซื้อจัดจ้างโดยตรง และการผลิตแบบรวมศูนย์” ซึ่งช่วยเสริมความสามารถในการแข่งขันของกลุ่มบริษัทและลดต้นทุนด้านอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นที่น่าสังเกตว่าโรงงานอาหารในตงกวนมีกำไรและประสบความสำเร็จในการเพิ่มกำลังการผลิตในครึ่งปีแรกของปี 1
เกี่ยวกับโครงการบัตรกำนัลการบริโภคมูลค่า 5,000 เหรียญฮ่องกง ("โครงการ") ที่รัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกงเปิดตัว บัตรกำนัลการบริโภคชุดแรกออกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2021 กลุ่มนี้ได้รับแรงหนุนจากการตอบสนองของสาธารณชนและวางแผนที่จะคว้าโอกาสเพิ่มเติมโดย ร่วมมือกับแพลตฟอร์มการชำระเงินดิจิทัลที่กำหนดต่างๆ และกับบริษัทและห้างสรรพสินค้าในฮ่องกงเพื่อดึงดูดผู้บริโภคมากขึ้น นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทจะทุ่มเต็มที่กับข้อได้เปรียบจากหลายแบรนด์และเปิดตัวโปรโมชั่นพิเศษที่เกี่ยวข้องกับโครงการ เพื่อเพิ่มความน่าสนใจของร้านอาหารในหมู่ผู้บริโภคและใช้ประโยชน์จากการผนึกกำลังกันที่เกิดขึ้นระหว่างแบรนด์ต่างๆ เนื่องจากตำแหน่งของ Tai Hing Group เป็นกลุ่มร้านอาหารแบบสบายๆ ที่มีหลายแบรนด์ซึ่งมีกลุ่มเป้าหมายเป็นสาธารณะ จึงมั่นใจว่าโครงการนี้จะช่วยกระตุ้นยอดขายในช่วงครึ่งหลังของปีนี้
กลุ่มบริษัทได้ใช้แนวทางอนุรักษ์นิยมในการจัดสรรทรัพยากรสำหรับกิจกรรมทางการตลาดในช่วงปีที่ผ่านมา เนื่องจากสถานการณ์การระบาดใหญ่ที่ยังคงอยู่และความเชื่อมั่นในตลาดที่ย่ำแย่ อย่างไรก็ตาม ด้วยการควบคุมโรคระบาดในฮ่องกง มันจะส่งเสริมความพยายามทางการตลาดในอนาคตเพื่อกระตุ้นการบริโภคที่ร้านอาหารและฟื้นฟูภาพลักษณ์ของแบรนด์ โดยจะเริ่มด้วยการเปิดตัวแคมเปญการตลาดสำหรับแบรนด์ “TeaWood” ผ่านโปรโมชั่นข้ามแพลตฟอร์มออนไลน์และออฟไลน์ ในส่วนของแบรนด์ซิกเนเจอร์ของกลุ่ม “ไท่หิง” และแบรนด์ที่มีการเติบโตสูง “เหมิน วา บิง เต็ง” จะมีการเปิดตัวกิจกรรมทางการตลาดต่างๆ ตามเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ในการส่งเสริมการบริโภคและเพิ่มรายได้
ในมุมมองของแนวโน้มการแปลงเป็นดิจิทัลทั่วโลก กลุ่มบริษัทจะยังคงเพิ่มระดับของการทำให้เป็นดิจิทัลอย่างเป็นระบบ และเพิ่มระบบอัตโนมัติ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของร้านอาหาร นอกจากนี้ กลุ่มบริษัทจะพัฒนาแอปพลิเคชั่นมือถือดิจิทัลแบบบูรณาการเป็นครั้งแรก โดยมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงและปรับปรุงการจัดการลูกค้าสัมพันธ์ ด้วยการใช้แอพพลิเคชั่นบิ๊กดาต้า กลุ่มบริษัทจะสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและความยืดหยุ่นในการจัดสรรทรัพยากรทางการตลาด ซึ่งนำไปสู่ความอุปถัมภ์ที่มากขึ้น และความภักดีที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นจากลูกค้าเป้าหมาย นอกจากนี้ ด้วยการใช้ประโยชน์จากฐานลูกค้าที่แข็งแกร่งของกลุ่ม จะสามารถพัฒนาแพลตฟอร์มการขายและการจัดส่งออนไลน์ได้ตลอดจนส่งเสริมการขายต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์ ด้วยเหตุนี้ บริษัทจะทุ่มเททรัพยากรมากขึ้นในการปรับใช้ระบบเทคโนโลยีขั้นสูงต่างๆ อัพเกรดระบบไอที และใช้แอปพลิเคชันบิ๊กดาต้า โดยมีเป้าหมายสูงสุดในการสนับสนุนการขยายเครือข่ายร้านอาหารของกลุ่มและอำนวยความสะดวกในการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาว วิ่ง.
คุณชาน วิง ออน ประธานกรรมการและกรรมการบริหารของ Tai Hing กล่าวว่า "ด้วยสถานการณ์การระบาดใหญ่ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เราเชื่อว่าอัตราการฟื้นตัวของตลาดและระดับการฟื้นตัวของตลาดจะขึ้นอยู่กับว่าไวรัสจะบรรเทาลงอย่างสมบูรณ์ในอนาคตอันใกล้นี้เป็นอย่างมาก กลุ่มบริษัทจะติดตามการพัฒนาตลาดอย่างใกล้ชิด และจะดำเนินขั้นตอนเชิงรุกและเหมาะสมเพื่ออำนวยความสะดวกในการขยายธุรกิจอย่างต่อเนื่องในลักษณะที่รอบคอบผ่านกลยุทธ์หลายแบรนด์ ด้วยรากฐานทางธุรกิจที่แข็งแกร่งของ Tai Hing ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลยุทธ์หลายแบรนด์ที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดี เรายังคงมั่นใจในความสามารถของกลุ่มบริษัทที่จะสามารถทนต่อกระแสลมในปัจจุบันและก้าวไปสู่เส้นทางที่เอื้ออำนวยมากขึ้นพร้อมกับการฟื้นตัวของตลาด”
เกี่ยวกับ Tai Hing Group Holdings Limited (รหัสสินค้า: 6811)
Tai Hing Group Holdings Limited (“Tai Hing Group”) เป็นกลุ่มร้านอาหารแบบสบายๆ ที่มีหลายแบรนด์ซึ่งมีรากฐานมาจากฮ่องกง นอกจากแบรนด์เรือธงอย่าง “ไท่หิง” แล้ว กลุ่มบริษัทยังมีพอร์ตโฟลิโอแบรนด์ที่กำลังเติบโตซึ่งประกอบด้วยแบรนด์ที่พัฒนาตนเอง และแบรนด์ที่ได้มาและได้รับอนุญาต ซึ่งรวมถึง “TeaWood”, “Trusty Congee King”, “Men Wah Bing Teng”, “ เฝอ", "ชาวประมงและชาวนา", "กฎข้าว", "คู่หม้อไฟ", "คิงฟงปิงเต็ง", "ข้าวมันไก่อัสสัม", "เต้าเฉิง", "ติ่มซำ" และ "สถานีเกี๊ยว" ปัจจุบันมีเครือข่ายร้านอาหารมากกว่า 220 แห่งในฮ่องกง จีนแผ่นดินใหญ่ มาเก๊า และไต้หวัน
หัวข้อ: สรุปข่าวประชาสัมพันธ์
ที่มา: บริษัท ไท่ ฮิง กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ จำกัด
ภาค: การเงินรายวัน
https://www.acnnewswire.com
จาก Asia Corporate News Network
ลิขสิทธิ์© 2021 ACN Newswire สงวนลิขสิทธิ์. แผนกหนึ่งของ Asia Corporate News Network
ที่มา: https://www.acnnewswire.com/press-release/english/69066/