eMagazines, okul çağındaki çocuklara yönelik makaleleri seslendirmek için Amazon Polly'yi nasıl kullanıyor?

Bu, ReadAlong.ai'nin ana şirketi olan eMagazines'in CEO'su ve Kurucusu Andrew Degenholtz'un konuk yazısıdır. eMagazines'in teknolojisi, baskı ürünlerini kusursuz bir şekilde birinci sınıf dijital ve işitsel deneyimlere dönüştürür. Amazon teknolojisinden yararlanan ReadAlong.ai, yayıncıların web sitelerine tek bir kod satırıyla ses eklemeleri için basit, anahtar teslimi bir yol sunar.

e-Dergiler yayıncıları, yüksek kaliteli gazetecilik içeriğini dijital platformlarda okuyuculara ulaştırma konusunda destekler. ReadAlong.ai markamız, geleneksel metin öncelikli yayın biçimlerine ses ekleyerek müşterilerimizin okuyucularla olan bağlantılarını derinleştirmelerine olanak tanır. Mart 2020'de, TIME for Kids'in okul çağındaki çocuklar için popüler dergisinin dijital versiyonunu yayınlamasına yardımcı olduk. Bu premium abonelik ürünü, pandemi okulları kapanmaya zorladığında ve ailelerin sınıf eğitim materyallerini desteklemek için yüksek kaliteli eğitim araçlarına ihtiyaç duyduğunda kullanıcılarının dijitale geçişine yardımcı oldu.

Bu gönderide, ReadAlong.ai aracılığıyla erken okuyucular ve ön okuyucular için sorunsuz bir şekilde ses eklemek için TIME for Kids için otomatik bir yolu nasıl oluşturduğumuzu paylaşıyoruz. Amazon Polly teknoloji.

TIME for Kids neden makalelerinin sesli anlatımını oluşturmaya karar verdi?

Otomatik kaydırma ve metnin vurgulanması ile ses eklenmesi, ön okuyucuları ve hala okumayı öğrenen öğrencileri destekler. Okurken dinlemek kelime dağarcığı gelişimini ve okuduğunu anlamayı destekler ve hem sözlü hem de yazılı formları sağlandığında yeni kelimelerin öğrenilme olasılığı daha yüksektir. A Ulusal Erken Çocukluk Gelişimi, Öğretme ve Öğrenme Merkezi'nden rapor gelişmekte olan beyinlerin konuşmayı öğrenmeden önce bile dili duyması gerektiğini ve bebeklerin beyinlerinin bile ilk kelimelerini söylemeden aylar önce konuşmaya hazırlandığını belirtiyor. Sadece bu değil, rapor aynı zamanda yüksek sesle okunan hikayeleri dinlemenin, genç kelime dağarcığına ve anlama alanlarına giren kelimelerin hem hacmini hem de çeşitliliğini artırmaya yardımcı olduğunu ortaya koydu. Scholastic raporundaki uzmanlar okunmanın aynı zamanda ilk okuyucuların "kesintisiz okunan kelimelerin seslerine odaklanmasına ve akıcı bir okuma modeli sağlamasına" yardımcı olduğunu ve ayrıca ses gibi kaynakların çocukların dinlemeyi öğrenmelerine yardımcı olduğunu ve okumayı öğrenmenin bir ön koşulu olduğunu kaydetti.

Ele aldığımız iş zorluğu neydi?

TIME for Kids, hikayelerini kaydetmeleri için seslendirme sanatçılarını işe alarak ilk olarak okuyucu öncesi erişilebilirliği ele aldı. Ses çalma düğmesinin önceki yinelemesinde, hız değişimi veya sayfayı kaydırma veya metni vurgulama seçeneği olmayan bir HTML ses oynatıcısı kullanılıyordu. Deneyim pahalı ve zaman alıcıydı ve kullanıcı deneyimi de olabileceği kadar ilgi çekici değildi. TIME for Kids ayrıca oyun veya tamamlama oranlarıyla ilgili temel verileri bile göremedi.

Neden Amazon Polly?

API'leri ve web hizmetleri, süreçleri otomatikleştirme ve müşterilerimiz için işleri kolaylaştırma hedefimizi desteklediği için Amazon Polly'yi seçtik.

Amazon Polly'nin sinirsel yapısı konuşma metni sentez, sözcükleri bir cümle bağlamında seslendirme konusunda en iyi işi yapar ve konuşma kalitesindeki tutarlılık, makale oluşturmanın otomasyonunu sağlar.

Ayrıca Amazon Polly, duyarlı bir API ve güçlü SSML desteği. Bu, bükülmeyi değiştirmek için daha fazla kontrolün gerekli olduğu durumlarda ve metnin zorlayıcı adlar (kişiler, markalar, şirketler) veya kelime ve kelime öbeği değiştirmeleri (kısaltma veya kısaltmaları belirli bir şekilde okuma) içermesi durumunda destek sunar.

Amazon Polly ayrıca şunları da destekler: Konuşma işaretleri, şu anda okunmakta olan metni vurgulamak için çok önemlidir.

TIME for Kids için Kevin sesi açık ara kazanan oldu. TIME for Kids, Kevin sesinin cana yakın sesini sevdi - genç okuyucularla bir bağlantı duygusu kurmaya yardımcı olmak için bir çocuğun sesine benzeyen bir ses istediler. Kevin sesini kullanan bir TIME for Kids makalesinin örneğini dinleyin.

teknik zorluk

TIME for Kids, web siteleri için eğitici bir ses çözümüne ihtiyaç duyuyordu. Son derece otomatik ve çok düşük sürtünmeli tek seferlik bir kurulum olması gerekiyordu. Çözümün ayrıca günlük olarak dinamik olarak eklendikleri için yeni makaleleri işlemesi gerekiyordu. Ve bir kullanıcı sesi dinlediğinde, sayfanın metinle birlikte kaydırılması ve o anda yüksek sesle okunmakta olan cümleyi vurgulaması gerekiyordu.

Zorluğumuzun bir kısmı, hangi içeriğin yüksek sesle okunması gerektiğini güvenilir ve programlı bir şekilde belirlemekti. Tipik bir yayıncılık bağlamında, ses çaların makale başlığını ve içeriğini okuması gerekir, ancak üstbilgi ve altbilgi metnini, gezinme çubuklarını ve belirli türdeki reklamları veya açıklamaları okumaktan kaçının. Sayfa analizi çözümümüz, pozitif ve negatif sorgu seçicilerini birleştirir. Aynı yapıyı ve düzeni paylaşan bir dizi makale tarafından tanımlanan her konfigürasyon için, http://readalong.ai çözüm, konuşmayı sentezlemek için birlikte uygun içeriği yakalayan bir dizi izin verilenler listesi seçicisini ve bir dizi reddetme listesi seçicisini destekler.

Ayrıca, TIME for Kids web sitesi, bazı sayfalar yalnızca ücretli aboneler için mevcutken, bazıları halka açık olduğu için birçok teknik zorluk doğurdu. TIME for Kids, her sayı için sınıfa özel dört baskı, öğretim materyalleri, müfredat kılavuzları ve haftalık sanal öğrenme planlarının yanı sıra çalışma sayfaları ve testler sunar. Bu nedenle, her makalenin hem İngilizce hem de İspanyolca olarak farklı okuma seviyeleri için birden çok versiyonu vardır - bazılarının her iki dilde de yedi farklı okuma seviyesi vardır.

Bizim çözümümüz

TIME for Kids'in ses sunmak istedikleri herhangi bir sayfanın başlığına yalnızca bir satır kod eklemesine izin veren basit bir açılır komut dosyası oluşturduk. Komut dosyası, sayfa içeriği tesliminden ses sentezine ve web sayfası entegrasyonuna kadar her şeyi otomatikleştirdi. Okul yılının başlangıcından bu yana, Kevin ve Lupe seslerini (sırasıyla İngilizce ve İspanyolca içerik için) binlerce makaleye ekledik. timeforkids.com.tr

Çözümümüz, otomatik içerik teslimi ve ses sentezine izin verdi; bu, her yeni sayfa eklendiğinde bir panoda, FTP'de, Dropbox'ta oturum açmaya veya başka bir şekilde ReadAlong.ai'ye yeni makale içeriği göndermeye gerek olmadığı anlamına geliyordu. bu çözümün kullanıcı dostu arka ucu ayrıca, TIME for Kids'in, bağlama dayalı telaffuzlar ve zor adlar, markalar veya kısaltmalar için ses sentezleyici motoru sözlüğüne ipuçları vermek üzere küresel kurallar dahil olmak üzere kolayca sözcük değiştirmeleri yapmasına olanak tanır.

Başlatıcıyı ve oynatıcıyı TIME for Kids site tasarımına uyacak şekilde konumlandırmanın ve şekillendirmenin yanı sıra, özelleştirmenin bir parçası olarak, makale yüksek sesle okunurken metni vurgulama ve kaydırma işlevi ekledik; bu, çocukları desteklemek için başka bir yardımcı araçtır. kelimeleri tanımayı ve onları seslere bağlamayı öğrenmek. Bu özelliği görünür olacak ancak dikkat dağıtmayacak şekilde özelleştirdik, böylece ses ve görsel öğeler birlikte çalışarak genç okuyuculara yardımcı olabilir. Bu gelişmiş özelliği desteklemek için, ayrıntılı kelime ve cümle düzeyinde meta veriler Okuyucuların yeni kelimeler ve kavramlarla karşılaştıklarında takip etmelerine yardımcı olan akıcı bir vurgulama deneyimi sağlamak için Amazon Polly'de mevcuttur. Bu, dinleyicinin içeriği tarayıcıda vurgulandığı gibi görüntülerken duyduklarını tanımlamasını sağlar.

Ayrıca Amazon Polly Kevin ve Lupe sesleri için bir varsayılan değer oluşturduk. daha yavaş hız, bu nedenle, erken okuyucuların ve ön okuyucuların içeriğe daha iyi erişmesine yardımcı olmanın başka bir yolu olarak varsayılan ilerleme hızı 9x yerine .1x'tir. Dinleyiciler, daha fazla okuma düzeyine uyum sağlamak için varsayılan ses hızını 75x'e düşürme veya 1.5x'e yükseltme olanağına sahiptir.

Müşteri için ticari faydalar

TIME for Kids, sitesinde ürünümüzün yer almasıyla içeriklerini ölçeklenebilir bir şekilde seslendirmeyi başardı. İçerikleri makale bazında iki farklı dilde (İngilizce ve İspanyolca) ve yedi farklı okuma seviyesinde sunarlar.

Ayrıca artık hem oynatma hem de tamamlama oranları dahil olmak üzere verileri gerçek zamanlı olarak kolayca toplayıp analiz edebiliyor ve en popüler makalelerin yanı sıra en çok sesli etkileşime sahip makaleleri de görüntüleyebiliyorlar.

Artık bir makaleyi dinlemek için tıklayan çocukların %55'inin makalenin %100'ünü tamamladığını ve bir makaleyi dinleyen çocukların %66'sının makalenin yarısından fazlasını tamamladığını biliyoruz. Bu önemli tamamlama oranları, faydayı pekiştiriyor ve dinleyicilerin teknoloji konusunda rahat olduğunu ve sesin ilişkilendirilebilir olduğunu doğruluyor. ReadAlong.ai sesi ayrıca TIME for Kids'in İspanyolca çeviri ve sesli okuma işlevine sahip önemli makaleler de dahil olmak üzere gelişmiş erişilebilirlik özelliklerini tanıtmasına yardımcı oldu, çünkü sesin varlığı diğer avantajlarla birlikte her makalenin önizlemesinde belirgin bir şekilde öne çıkıyor (ör. İspanyolca çeviri).

TIME for Kids Müfredat Direktörü Stacy Bien, hem çözümden hem de katılım verilerinden etkilendi ve şunları söyledi:

"Bu gerçekten çok güzel bir şey. Bu çözüm, pek çok erken okuyucunun okuma becerilerini geliştirmesine ve kolayca daha fazla içerik tüketmesine yardımcı olacaktır. Bizim için etkileşimde büyük bir artış gördük. Bu, kullanım kolaylığı ve maliyet etkinliği ile birleştiğinde, bunu bir smaç haline getiriyor.”

Sonuç

ReadAlong.ai TIME for Kids'in premium abonelik ürününe yüksek kaliteli sesli seslendirme içeriği ekleme sürecini kolaylaştırmasına yardımcı olmak için Amazon Polly'yi kullandı. Çözümümüz, müşterinin ürün süresini, hassasiyetini ve maliyetini önemli ölçüde iyileştirmesini sağladı. Örneğin, bir seslendirme sanatçısı bir makaleyi kaydetmek, sesi düzenlemek ve son ses çıktısını yönetmek için genellikle 1 saat veya daha fazla zaman harcar. Artık ReadAlong.ai betiği siteye eklendiğinde, yeni makaleler oluşturulduğunda, bir seslendirme sanatçısı, ses editörü veya yönetici tarafından herhangi bir zaman harcanmadan içerik otomatik olarak işlenir. Ses, makaleleri tam olarak okur ve nadiren ayarlamalar gerektirir, bu da hem zaman hem de maliyet açısından değerli ve ölçülemez bir tasarruf sağlar.

Toplanan KPI'lar bize bunun yalnızca TIME for Kids ekibinin ses işlevselliğini yönetmesi için kolay bir yol haline geldiğini değil, aynı zamanda son kullanıcıların (çocuklar okuma becerilerinin erken aşamalarında) işlevselliğe bilgisayarlarında başka bir araç olarak başvurduklarını söylüyor. okuma yolu.

---

Yazar Hakkında

Andrew Degenholtz eMagazines'in CEO'su ve Kurucusudur ve ReadAlong.ai, ve 1999'da kurduğu ValueMags'in Başkanıdır. Degenholtz, Northwestern Üniversitesi'nden pazarlama alanında yüksek lisans ve Muhlenberg Koleji'nden lisans derecesine sahiptir. Daha önce, dijital dergi abonelerinin kazanılması için en iyi uygulamaları geliştirmek üzere oluşturulan Alliance for Audited Media dijital baskı görev gücünün bir üyesiydi.

• Akıllı para. Avrupa'nın En İyi Bitcoin ve Kripto Borsası.
• Plato blok zinciri. Web3 Metaverse Zekası. Bilgi Güçlendirildi. SERBEST ERİŞİM.
• KriptoHawk. Altcoin Radarı. Ücretsiz deneme.
• Kaynak: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/