Сара Теш відгуки Зростання рою та Swarm Enemy Тім Пік і Стів Коул
Можливо, це масивні ракети, що вилітають з атмосфери, або ідея плавати в невагомості під час подорожі в космосі. Або, можливо, це футуристична думка про відвідування далеких планет і зустрічі з інопланетянами. Як би там не було, є щось у тому, щоб бути космонавтом, що викликає благоговіння, особливо для дітей. Можливо, тому обкладинки для Зростання рою та Swarm Enemy мають «Від космонавта Тім Пік». Це, безумовно, чудовий гачок, щоб привернути увагу дітей.
За допомогою дитячого автора-бестселера Стів Коул, ці книжки є першими набігами Піка на художню літературу. Розраховані на дітей віком 8–11 років, вони написані з точки зору 14-річного Денні Мандея, коли він і його найкраща подруга Джаміла аль-Суфі намагаються врятувати світ від інопланетян, які мають намір підкорити людський рід. Хоча це звичайний науково-фантастичний троп, книги рясніють науковими фактами та щирими моральними посланнями – хоча і те, і інше часто представлено досить грубо.
Дія книжок відбувається «через п’ять років», коли з’являться 6G, безпілотні таксі та дрони для доставки. Історія починається в Зростання рою коли мама Денні – дослідник радіоастрономії в ім Телескоп Ловелла at Джодрелл Банк у Великобританії – поспішає додому з роботи, щоб проаналізувати деякі незвичайні швидкі радіосплески (FRB). Підключивши свій заповнений даними USB-пристрій, вона мимоволі випускає «інопланетний цифровий інтелект» на ім’я Аді, який проникає в пристрої Денні та (досить моторошно) подружжується з ним, стверджуючи, що вона двоюрідна сестра друга.
Саме тоді, коли Денні переконався, що Аді не дівчина-підліток, яка любить ті самі комп’ютерні ігри, що й він, вона викрадає його, «друкує» собі тіло та виявляє, що є частиною «Рою» — інопланетної раси, яка відмовилася від своєї фізичної форми мільйонам років тому, а зараз подорожує космосом як єдиний вулик розуму. Рій відправив Аді розвідати Землю після того, як перехопив радіоповідомлення Аресібо, яке було передано в 1974 році і містило основну інформацію про Землю та людський рід (це факт, а не вигадка). Визначивши, що люди знищують планету, Рій вирішив, що єдиний спосіб врятувати Землю та все інше життя на ній — це завантажити людство до розуму-вулика (що для шанувальників Зоряного шляху може змусити Рій здаватися далекими родичами «Колектив Борг»).
Природно, настає хаос, і гонка за порятунок світу включає надздібності, пов’язані з квантовою фізикою, інопланетян, які намагаються зрозуміти концепцію індивідуалізму, і головних героїв, які подорожують космосом як цифрові інтелекти, що передаються через радіохвилі. Це бурхлива — і навчальна — пригода, і мені сподобався той факт, що це не було ваше стереотипне вторгнення інопланетян.
Перемотайте вперед до другої книги, рій ворог, яка відбувається через п'ять місяців. Ця історія починається з того, що Джаміла демонструє деякі інопланетні сили на легкоатлетичному полі. Її дії привертають увагу групи дослідників, які вивчають деякі технології Swarm, залишені Аді Зростання рою. Ці люди не тільки викрадають Джамілу, але й використовують здібності, засновані на Зграї, щоб видалити всі сліди її існування – за винятком того, що це не впливає на пам’ять Денні. Він намагається здійснити рятувальну місію, але по дорозі потрапляє в численні пастки, і в кінцевому підсумку його рятують агенти Swarm, у тому числі нещодавно запрограмований Аді.
У цій другій книзі набагато більше поворотів, ніж у першій, і це одна з причин, чому я віддав їй перевагу. Хороші стають лиходіями, вороги стають союзниками, і десь по дорозі повертається оригінальний Аді. Але коротко кажучи, ще одна інопланетна раса прибула на Землю після подорожі підлітків космосом у першій книзі, і вони не мають добрих намірів. Подорож, щоб перемогти «малусонців», насичена діями та містить багато науково-фантастичних ознак, зокрема зомбі, телепортацію, злом ДНК, бомбу з антиматерії, кріогенну суспензію та подорож до Міжнародна космічна станція (МКС).
Наука, надздібності та відсутність тонкощів
Оскільки Пік — астронавт і науковий посол, я вірив, що наука в книгах буде правдивою — і це дуже добре, адже її багато. Вони охоплюють усе: від радіоастрономії та біосинтезу до обчислювальної техніки та квантової фізики, і є навіть глосарій «наукових речей» на задній частині, щоб допомогти. На жаль, інформація надходить величезними порціями, що дещо перериває хід оповіді, а оскільки книги повністю написані від першої особи, автори часто намагаються пояснити це за допомогою розмов, які є одними з найбільш химерних, які я коли-небудь читав. , незважаючи на те, що він спрямований на дітей.
Перший розділ о Зростання рою є яскравим прикладом цього стилю. Наприклад, коли мама Денні розповідає про якісь раніше виявлені сигнали, розмова з Денні звучить так: «...радіохвилі викидав залишки зірки». «Ви маєте на увазі останні залишки зірки?» Так, ви можете назвати мене гіком, але зростати з двома астрономами означає, що важко пропустити це. «Існують різні типи, чи не так?» Однак варто наполегливо переглянути розділи, наповнені інформацією, і автори менш схильні до них у другій книзі.
На щастя, надприродні елементи в книгах чудово поєднуються з наукою. Скористайтеся здібностями Аді, які дозволяють їй керувати автомобілем по воді, згинати будівлі та проходити крізь стіни. Вона порівнює це з киданням кубика з нескінченною кількістю сторін, пояснюючи, як вона просто кидає його стільки разів, щоб отримати бажаний результат, яким би неймовірним він не був. «На квантовому рівні, Денні, все зводиться до випадковості та ймовірності».
Крім науки та інопланетян, ці книги також містять деякі моральні послання. Пік і Коул часто надто відверті, як на мій смак, але вони добре вписуються в сюжетну лінію. Стрижневий для історії в Зростання рою, наприклад, це наше знищення планети, що є причиною прибуття інопланетян. «Людство надто розділене. Ви не в змозі працювати разом, щоб внести зміни», — заперечує член Зграї, коли Денні намагається стверджувати, що ми можемо це виправити. Але, як зазначає Аді: «Діти Землі мають надію на спасіння планети».
Думка про те, що дітям, тобто цільовим читачам, доведеться виправляти безлад попередніх поколінь, сильно проходить у книгах, і, хоча я вважаю, що передчуття навколишнього середовища, можливо, повторюється занадто часто, сюжетна лінія є розумним способом надихнути на дії . Існують інші, більш тонкі повідомлення, вміло вплетені в історії, які делікатніше обробляються. Серед них – боротьба за те, щоб бути особистістю в суспільстві, яке очікує, що ти будеш певним чином, важливість співпереживання та розуміння, а також реальні наслідки для психічного здоров’я, коли ти потрапляєш у світ інопланетян.
Однак найцікавішим є той факт, що книги так очевидно написані двома дорослими чоловіками, які відчайдушно намагаються здатися підлітками – наприклад, вони неодноразово використовують такі слова, як «cos» і «obvs» у монолозі Денні, який виглядає як втомлений і банально.
Пік набагато кращий, коли він спирається на власний досвід астронавта. в Swarm Enemy, коли Денні та Аді залишають Землю у бульбашці повітря, щоб дістатися до МКС, опис емоцій Денні, фізичного процесу та вигляду космосу та Землі заворожує. Ви можете сказати, що Пік харчується власною подорожжю на МКС, особливо коли він пише: «Я відчув, як посміхаюся своєю душею». Це прекрасний штрих до історії та живить уяву.
Очевидно, я не цільова аудиторія Swarm Enemy та Зростання рою, тож, можливо, молодші уми не побачать недоліків, які бачив я. Можливо, ці книжки не стануть класикою, але я однозначно рекомендую їх будь-якій дитині, яка цікавиться космосом, наукою чи інопланетянами або ще відкриває для себе. Пік і Коул зуміли наповнити їх пригодами й уявою, і я б хотів читати їх із широко розплющеними очима дитини.
- Зростання рою 2022 Hodder Children’s Books 304pp £12.99hb/£7.99pb/£7.99ebook
- Swarm Enemy 2022 Hodder Children’s Books 352pp £12.99hb/£12.99ebook
