ГОНКОНГ, 27 серпня 2021 р. - (ACN Newswire) - Tai Hing Group Holdings Limited («Tai Hing Group» або «Група»; біржовий код: 6811), мультибрендова група ресторанів для повсякденного харчування з корінням у Гонконзі та мережа з понад 220 ресторанів у Гонконзі, материковий Китай , Макао та Тайвань, щойно оголосив проміжні результати за шість місяців, що закінчилися 30 червня 2021 року («1П2021» або «Період перегляду»).
 |
 |
ОСНОВНІ РЕЗУЛЬТАТИ
— Дохід зріс на 16.4% до 1,532.7 млн гонконгських доларів у першому півріччі 1 року (2021 півріччя 1 року: 2020 млн гонконгських доларів), хоча обидва ринки Гонконгу та материкового Китаю все ще відчували проблеми в першій половині року
Дохід від великих операцій у Гонконгу, Макао та Тайвані зріс на 3.7% до 1,177.1 млн гонконгських доларів
Дохід материкового Китаю значно відновився до 355.6 млн гонконгських доларів, збільшившись на 96.0%
— Валовий прибуток і рентабельність валового прибутку зросли до 1,100.9 млн гонконгських доларів (1П2020: 928.4 млн гонконгських доларів) і 71.8% (1П2020: 70.5%) відповідно
— Прибуток за період, що належить власникам Компанії, значно зріс на 297.9% до 33.4 млн гонконгських доларів у 1 півріччі 2021 року (1 півріччя 2020 року: 8.4 млн гонконгських доларів)
— Рекомендований проміжний дивіденд у розмірі 2.50 гонконгських центів на акцію (1П2020: 1.30 гонконгських центів на акцію), що відповідає коефіцієнту виплати дивідендів 75%
— «Men Wah Bing Teng» зафіксував значне зростання доходу на 63.4%, тоді як «Asam Chicken Rice» досяг вражаючого зростання доходу на 873.2%
Протягом 1 півріччя 2021 року Групі вдалося зафіксувати задовільний загальний дохід із зростанням на 16.4% порівняно з минулим роком і досягти 1,532.7 млн гонконгських доларів (1 півріччя 2020 року: 1,316.9 млн гонконгських доларів). Валовий прибуток і рентабельність валового прибутку зросли до 1,100.9 млн гонконгських доларів (1П2020: 928.4 млн гонконгських доларів) і 71.8% (1П2020: 70.5%) відповідно. Прибуток, що належить власникам Компанії, зріс на 297.9% до 33.4 млн гонконгських доларів (1 півріччя 2020 року: 8.4 млн гонконгських доларів). Базовий прибуток на акцію склав HK3.34 цента (1П2020: HK0.84 цента). Спалах COVID-19 було в основному взято під контроль протягом періоду огляду, довіра ринку та споживчі настрої поступово відновилися. Незважаючи на те, що ринок все ще стикався з тривалою невизначеністю, Група має великий досвід боротьби з негативними наслідками пандемії і, таким чином, забезпечила задовільні фінансові результати протягом Періоду огляду.
Крім того, фінансовий стан Групи залишається позитивним, з достатньою кількістю готівки та здоровим операційним грошовим потоком, що дозволяє їй сприяти подальшому зростанню. Станом на 30 червня 2021 року грошові кошти та їх еквіваленти становили 518.5 млн гонконгських доларів (станом на 31 грудня 2020 року: 562.1 млн гонконгських доларів).
Щоб поділитися досягненнями Групи з акціонерами, Рада директорів оголосила про виплату проміжних дивідендів у розмірі 2.50 гонконгських центів на акцію (1 півріччя 2020 року: 1.30 гонконгських центів на акцію) за шість місяців, що закінчилися 30 червня 2021 року, що відповідає коефіцієнту виплати дивідендів у розмірі 75%.
Огляд бізнесу
Станом на 30 червня 2021 року Група має мережу з 223 ресторанів у Гонконзі, материковому Китаї, Макао та Тайвані під 14 брендами повсякденного харчування.
Швидкі темпи зростання «Men Wah Bing Teng» і «Asam Chicken Rice» продовжують випереджати ринок
Бренд «Men Wah Bing Teng» продовжував служити одним із головних каталізаторів збільшення продажів Групи. Випереджаючи показники ринку в першому півріччі 1 року, бізнес досяг значного зростання доходу на 2021% до 63.4 млн гонконгських доларів (345.0 півріччя 1 року: 2020 млн гонконгських доларів). Він також був другим за величиною джерелом прибутку Групи, на нього припадало 211.2% загального доходу. Зважаючи на вражаючі доходи від продажів бренду, Група відкрила шість нових магазинів у Гонконзі та материковому Китаї в першій половині 22.5 року. Щоб зберегти темпи зростання, Група докладатиме подальших зусиль для просування «Men Wah Bing Teng» у районі Великої затоки, а також на інших потенційних ринках.
Що стосується бренду «Asam Chicken Rice», він був ще одним джерелом прибутку, який швидко зростав, із вражаючим зростанням доходу на 873.2% до 57.4 млн гонконгських доларів (1 півріччя 2020 року: 5.9 млн гонконгських доларів) і зростанням продажів у тому ж магазині, що досягло високої однозначної цифри. . Протягом звітного періоду Група відкрила п’ять нових ресторанів «Asam Chicken Rice» – отже, загалом 11 філій у Гонконгу. Загалом, нові філії отримали сприятливу реакцію ринку протягом оглядового періоду, що призвело до дев’ятикратного збільшення доходу порівняно з першим півріччям 1 року. Рентабельність «Asam Chicken Rice» також була більш конкурентоспроможною, перш за все завдяки меншій кількості робочої сили, необхідної на кухні, і більш універсальним варіантам меню.
Як фірмовий бренд Групи, «Tai Hing» є добре впізнаваною назвою на масовому ринку та продовжує залишатися стабільним джерелом доходу. Оскільки більшість ресторанів розташовані в торгових центрах або в густонаселених населених пунктах, бренд «Tai Hing» зміг отримати стабільний дохід у загальній сумі 734.3 млн гонконгських доларів (1 півріччя 2020 року: 692.6 млн гонконгських доларів), що становить 48.0% від загального доходу Групи. за Період перегляду.
Вивівши на ринок кілька нових брендів протягом попереднього фінансового року, Група із задоволенням відзначає, що «Daocheng», «Dumpling Station» і «Dimpot» показали хороші результати протягом оглядового періоду. Група продовжуватиме розвивати та покращувати ці нові бренди, щоб гарантувати, що вони повністю розкриють свій потенціал.
Дохід від бізнесу з виносом і доставкою склав приблизно 28.0% від загального доходу
У Гонконзі останніми місяцями частково пом’якшено обмеження для підприємств громадського харчування, а протиепідемічні заходи виявилися ефективними для контролю над пандемією. Незважаючи на те, що настрої щодо споживання спостерігаються покращення, сектор усе ще спостерігає повернення до нормального рівня з точки зору рівня обідів упродовж Періоду огляду. Таким чином, Група продовжує нарощувати свої зусилля щодо збільшення продажів за допомогою послуг доставки та доставки. Як наслідок, дохід від таких послуг до загального доходу ресторанної діяльності Групи становив приблизно 28.0% протягом 1 півріччя 2021 року, причому близько 90% доходу припало на бізнес з їжею на винос, що допомогло компенсувати втрату доходу від ресторанів. Крім того, Група продовжила розвиток своєї лінії готових до споживання продуктів, щоб отримати вигоду від зростаючої тенденції обідати вдома.
Перспективи
Завдяки успішній мультибрендовій стратегії Група має хороші можливості для того, щоб скористатися можливостями поточних ринкових умов. Тому він продовжуватиме переговори з орендодавцями щодо зниження орендної плати та інших поступок, щоб посилити контроль над витратами на оренду протягом наступних трьох років. Він також буде поступово розширювати свою мережу ресторанів у розумний і прагматичний спосіб. Основна увага цього плану розширення – охоплення як материкового Китаю, так і Гонконгу – буде зосереджена на швидкозростаючих брендах Групи «Men Wah Bing Teng», які мали надзвичайний успіх і принесли високі прибутки. Крім того, оскільки бренд кухні Південно-Східної Азії «Asam Chicken Rice» отримав таку позитивну реакцію ринку, Група планує вивести його на ринок материкового Китаю пізніше цього року. Група продовжуватиме розвивати та запускати нові бренди як у Гонконзі, так і в материковому Китаї на основі тенденцій ринку та вподобань клієнтів.
Щоб підтримати швидке зростання бізнесу в майбутньому, Група оптимізує виробничі потужності своїх харчових заводів як у материковому Китаї, так і в Гонконзі, а також покращить кількість, різноманітність і якість продукції, що випускається на таких заводах за допомогою «прямих закупівель». та централізоване виробництво», і таким чином ефективно підвищити конкурентоспроможність Групи та зменшити витрати на продукти харчування. Варто зазначити, що харчова фабрика в Дунгуані зафіксувала прибуток і досягла збільшення виробничих потужностей у 1П2021.
Що стосується схеми споживчих ваучерів на суму 5,000 гонконгських доларів («Схема»), запровадженої урядом САР Гонконгу, перша партія споживчих ваучерів була випущена 1 серпня 2021 року. Групу підтримала реакція громадськості та планує далі використовувати можливості за допомогою співпрацювати з різними визначеними цифровими платіжними платформами, а також з корпораціями та торговими центрами в Гонконзі, щоб залучити більше споживачів. Крім того, Група також повністю використає переваги мультибрендових брендів і запустить спеціальні рекламні акції, пов’язані зі схемою, щоб підвищити привабливість своїх ресторанів серед споживачів і отримати вигоду від синергії між брендами. Враховуючи позиціонування Tai Hing Group як мультибрендової групи ресторанів для повсякденного харчування, орієнтованої на широку аудиторію, компанія впевнена, що схема може допомогти підвищити ефективність продажів у другій половині цього року.
Протягом останнього року Група використовувала консервативний підхід до розподілу ресурсів на маркетингову діяльність через тривалу пандемію та погані настрої на ринку. Однак, оскільки пандемію в Гонконзі взято під контроль, компанія посилить свої маркетингові зусилля, щоб стимулювати споживання в ресторанах і відновити імідж бренду. Це розпочнеться із запуску маркетингових кампаній для бренду «TeaWood» через кросплатформні онлайн- та офлайн-реклами. Щодо фірмового бренду Групи «Tai Hing» і бренду «Men Wah Bing Teng», який швидко розвивається, буде запущено ряд маркетингових заходів відповідно до стратегічної мети подальшого збільшення споживання та збільшення доходу.
З огляду на глобальну тенденцію цифровізації, Група продовжуватиме підвищувати рівень систематичної цифровізації та автоматизації, щоб підвищити ефективність роботи ресторану. Група також розробить свою першу інтегровану цифрову мобільну програму з метою посилення та вдосконалення управління відносинами з клієнтами. Використовуючи програми для великих даних, Група зможе як підвищити ефективність, так і гнучкість розподілу маркетингових ресурсів, що зрештою призведе до більшого патронажу та більшої лояльності з боку цільових клієнтів. Крім того, використовуючи солідну клієнтську базу Групи, вона зможе розробити онлайн-платформу продажів і доставки, а також сприяти перехресним продажам своїх продуктів. З огляду на це, компанія виділить більше ресурсів на розгортання різноманітних передових технологічних систем, оновить свої ІТ-системи та застосує додатки великих даних з кінцевою метою підтримки розширення мережі ресторанів Групи та сприяння сталому розвитку в довгостроковій перспективі. бігти.
Пан Чан Він Він, голова правління та виконавчий директор Tai Hing, сказав: «Враховуючи ситуацію з пандемією, яка постійно змінюється, ми вважаємо, що темпи та ступінь відновлення ринку значною мірою залежатимуть від того, наскільки повністю вщухне вірус у найближчому майбутньому. Група продовжуватиме уважно стежити за розвитком ринку та вживатиме проактивних і відповідних заходів для сприяння безперервному розширенню бізнесу в розумний спосіб за допомогою своєї мультибрендової стратегії. Завдяки міцному бізнес-основі Tai Hing, підкріпленому його добре розробленою мультибрендовою стратегією, ми залишаємося впевненими в здатності Групи протистояти нинішнім зустрічним вітрам і рухатися до більш сприятливої траєкторії разом із відновленням ринку».
Про Tai Hing Group Holdings Limited (код акцій: 6811)
Tai Hing Group Holdings Limited («Tai Hing Group») — це мультибрендова група повсякденних ресторанів із Гонконгом. На додаток до свого флагманського бренду «Tai Hing», Група має зростаючий портфель брендів, що складається з власно розроблених брендів, а також придбаних і ліцензованих брендів, зокрема «TeaWood», «Trusty Congee King», «Men Wah Bing Teng», « Pho Le», «Fisher & Farmer», «Rice Rule», «Hot Pot Couple», «King Fong Bing Teng», «Asam Chicken Rice», «Daocheng», «Dimpot» і «Dumpling Station». Наразі вона має мережу з понад 220 ресторанів у Гонконзі, материковому Китаї, Макао та Тайвані.
Тема: Підсумок прес-релізу
джерело: Tai Hing Group Holdings Limited
Сектори: Щоденні фінанси
https://www.acnnewswire.com
Від Азійської корпоративної мережі новин
Авторське право © 2021 ACN Newswire. Всі права захищені. Підрозділ Азійської корпоративної мережі новин.
Джерело: https://www.acnnewswire.com/press-release/english/69066/