Слідкуйте за CNN

Новини про коронавірус за 1 квітня

By Бен Весткотт, Хелен Ріган, Адам Рентон, Тара Джон, Мег Вагнер і Майк Хейс, CNN

оновлений 9:37 за східним часом, 1 квітня 2020 р
158 повідомлень
Сортувати заСтрілка спадного меню
9:36 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Наші прямі трансляції пандемії коронавірусу мають переїхав сюди.

9:26 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Мер Лос-Анджелеса просить жителів використовувати немедичні маски, оскільки медичних працівників відчуває нестача

Людина в масці йде по Родео-драйв в Беверлі-Хіллз, штат Каліфорнія, 1 квітня.
Людина в масці йде по Родео-Драйв у Беверлі-Хіллз, Каліфорнія, 1 квітня. Valerie Macon/AFP/Getty Images

Мешканці Лос-Анджелеса повинні носити маски для обличчя немедичного рівня, коли знаходяться в громадських місцях, заявив мер міста Ерік Гарсетті на прес-конференції у вівторок.

Гарчетті підкреслив, що всі медичні маски N95 зарезервовані для працівників на передовій у лікарнях і клініках.

«Будь ласка, не купуйте медичні чи хірургічні маски чи маски N95. Ми не повинні сприяти дефіциту цих основних засобів індивідуального захисту для медичного персоналу та служб швидкого реагування», — сказав він.

Закривання обличчя, як і бандана, ефективні лише за умови безпечного фізичного дистанціювання, додав він. Наразі є Випадки 8,155 вірусу в Каліфорнії.

Глобальна дискусія про маски для обличчя: Незважаючи на регулярне використання масок в азіатських країнах, таких як Китай і Південна Корея, західні уряди не поспішають приймати їх, щоб зупинити поширення вірусу.

Але оскільки кількість нових випадків захворювання в Азії залишається низькою або стабільною, схоже, що більше країн на Заході може змінити свій підхід.

9:08 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Трамп каже, що Великобританія та Канада прийдуть, щоб забрати своїх громадян з круїзних суден

Пасажири круїзного лайнера Holland America Zaandam видно, коли корабель проходить через Панамський канал у місті Панама 29 березня.
Пасажири круїзного лайнера Holland America Zaandam видно, коли корабель проходить через Панамський канал у місті Панама, 29 березня. Луїс Акоста/AFP/Getty Images

Президент Дональд Трамп заявив у середу, що Велика Британія та Канада планують репатріювати своїх громадян з двох круїзних лайнерів Holland America, які зараз знаходяться біля узбережжя Флориди.

«Ми розглядаємо два кораблі. І ми отримали сповіщення від Канади, багато канадців, багато британців на кораблі, вони прибувають, щоб забрати людей, які перебувають на кораблі, назад на батьківщину», — сказав він.
«Приходить Канада, приходить Великобританія. І у нас є американці, і у нас є люди, які дуже хворі, і ми піклуємося про це, я розмовляю про це з губернатором».

Два круїзних лайнера біля узбережжя Флориди: І Zaandam, і Rotterdam зараз прямують до Флориди та попросили дозволу висадити гостей.

«Ми цінуємо підтримку президента Трампа у вирішенні гуманітарної ситуації наших гостей», — йдеться в заяві Holland America. «Holland America Line закликає до співчуття та розуму під час перегляду та затвердження нашого плану висадки офіційними особами Флориди».

З 22 березня 83 пасажири та 136 членів екіпажу на борту Zaandam мали симптоми грипу. У восьми пасажирів позитивний тест на новий коронавірус.

Чотири людини на Зандамі загинули, але причина їх смерті невідома.

На «Роттердамі» 14 пасажирів мали симптоми грипу.

8:34 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Медичний експерт США каже, що тест на антитіла до коронавірусу може бути доступний «протягом цього місяця»

Доктор Дебора Біркс, координатор Білого дому з боротьби з коронавірусом, виступає в Білому домі в середу, 1 квітня.
Доктор Дебора Біркс, координатор Білого дому з боротьби з коронавірусом, виступає в Білому домі в середу, 1 квітня. Алекс Брендон/AP

Доктор Дебора Біркс сказала, що тест на антитіла до коронавірусу може бути доступний «протягом цього місяця», і каже: «Я справді закликала кожен університет і кожен штат розробити ELISA, ви можете купити антигени та контролі в Інтернеті, і справді працювати, щоб перевірити усі медичні спільноти у вашому штаті та підтримуйте їх таким чином».

ІФА, або імуноферментний аналіз, виявляє та вимірює антитіла в крові. У разі успіху тест може допомогти ідентифікувати тих, хто вже був заражений вірусом, але згодом одужав.

Експерти кажуть, що якщо людина перехворіла вірусом і виробила антитіла, це, швидше за все, означатиме, що у неї виробився імунітет, і ймовірність повторного зараження різко падає. 

Біркс сказав, що тест може допомогти виявити медичних працівників, які могли бути інфіковані коронавірусом і не знати про це.

«Я думаю, що справді можна сказати їм, душевний спокій, який прийшов би від того, що ви вже інфіковані, у вас є антитіла, ви в безпеці від повторного зараження. У 99.9% випадків", - сказав Біркс.

Біркс сказав, що перший тест може бути доступний «незабаром, протягом цього місяця, якщо університети нам обов’язково допоможуть».

дивіться:

8:47 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Щонайменше 917 нових смертей від коронавірусу в США за добу

Згідно з даними CNN Health, у середу в США було зареєстровано щонайменше 917 нових випадків смерті від коронавірусу. 

Це найбільша кількість смертей у США за один день з моменту спалаху коронавірусу.

З моменту спалаху в США було зареєстровано 4,745 смертей.

Почути більше:

8:07 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Вайомінг залишається єдиним штатом, який не повідомляє про смерть від коронавірусу

Вайомінг залишається єдиним штатом США без смерті від коронавірусу.

За даними CNN, у штаті наразі 137 позитивних випадків підрахувати.

8:15 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Адам Шлезінгер, співак і музикант Fountains of Wayne, помер від ускладнень коронавірусу

Адам Шлезінгер на церемонії вручення нагород Emmy Awards у сфері творчості в Лос-Анджелесі 14 вересня 2019 року.
Адам Шлезінгер на церемонії вручення нагород Emmy Awards Creative Arts у Лос-Анджелесі 14 вересня 2019 р. Річард Шотвелл/Invision/AP

Адам Шлезінгер, плідний автор пісень для кіно та телебачення та співзасновник гурту Fountains of Wayne, помер від ускладнень Covid-19. Йому було 52.

«Як багато хто з вас знає, Адама госпіталізували з Covid-19, і хоча протягом останніх кількох днів у нього спостерігалися невеликі покращення, стан Адама був критичним, і він остаточно не зміг оговтатися від ускладнень Covid-19», — читайте. заява адвоката Fountains of Wayne, надана CNN.

Шлезінгер написав заголовну пісню для фільму «That Thing You Do» 1996 року, який зняв Том Хенкс у головній ролі.

Зовсім недавно він написав і продюсував музику для шоу «Божевільна колишня дівчина». Він отримав кілька премій «Еммі», «Греммі» та був номінантом на «Оскар» і «Тоні». Пісня Fountains of Wayne "Stacy's Mom", поп-хіт 2003 року, була однією з найпопулярніших пісень групи.

8:32 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Круїзні кораблі з критичними пацієнтами мають прибути поблизу Флориди в четвер вранці

Від Рози Флорес і Сари Вайсфельдт з CNN

Круїзні лайнери Holland America — Zaandam, ліворуч, і Rotterdam — видно в затоці Панама-Сіті в суботу, 28 березня.
Круїзні лайнери Holland America — Zaandam, ліворуч, і Rotterdam — видно в затоці Панама-Сіті в суботу, 28 березня. Ivan Pisarenko/AFP/Getty Images

Очікується, що круїзні лайнери Zaandam і Rotterdam прибудуть і залишаться біля узбережжя Флориди рано в четвер, поки вони очікують дозволу від влади США, згідно із заявою Holland America. 

Компанія звернулася до президента Трампа, влади Флориди та громадськості з проханням дозволити прибути до Флориди.

«Ми цінуємо підтримку президента Трампа у вирішенні гуманітарної ситуації наших гостей», — йдеться в заяві Holland America. «Holland America Line закликає до співчуття та розуму під час перегляду та затвердження нашого плану висадки офіційними особами Флориди».

Представники круїзної компанії назвали стан кораблів «гуманітарною ситуацією». Четверо людей на кораблі померли, принаймні вісім людей отримали позитивний результат на Covid-19.

Відповідно до заяви, з 22 березня 97 гостей (83 на Zaandam і 14 на Rotterdam) і 136 членів екіпажу на Zaandam виявили симптоми грипу.

Близько 45 гостей мають легку форму захворювання та непридатні до подорожі. Згідно з прес-релізом, ці пасажири залишатимуться ізольованими на борту, поки не одужають.

Holland America каже, що менше 10 людей потребують негайної реанімації на суші, і вона забезпечила місцеву систему охорони здоров’я для їх лікування.

«Ця невелика кількість є єдиною групою, яка потребуватиме будь-якої підтримки з боку медичних ресурсів в окрузі Бровард і необхідна, щоб запобігти подальшій шкоді їхньому здоров’ю», — йдеться в заяві Holland America.

7:39 за східним часом, 1 квітня 2020 р

Перевірка фактів щодо кількості випадків коронавірусу в кожному штаті

Від Тари Субраманіам з CNN

Коли в середу ввечері під час брифінгу оперативної групи щодо коронавірусу його запитали, чому він не видав загальний наказ залишатися вдома для всієї країни, президент Трамп натякнув, що в деяких штатах все добре, коли мова йде про хворобу.

«Є деякі штати, які не мають особливих проблем, — сказав він. — Є деякі, у яких немає проблем, у них немає тисяч позитивних людей або тисяч людей, які навіть думаю, що вони можуть мати його, або сотні людей в деяких випадках».

Факти насамперед: Вся країна постраждала від коронавірусу. Американці дали позитивний результат у всіх штатах США та на всіх територіях, крім однієї. Станом на початок прес-брифінгу в середу, усі 50 штатів було не менше 100 випадків.