Cecilia Payne-Gaposchkin: وہ عورت جس نے ستاروں میں ہائیڈروجن پایا

ہائیڈروجن، سب سے آسان ایٹم، کائنات کا ایک بنیادی بلڈنگ بلاک ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ کائنات کے پیدا ہونے کے فوراً بعد موجود تھی اور یہ اب بھی انٹرسٹیلر میڈیم کے ایک بڑے حصے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جس میں ستارے بنتے ہیں۔ یہ جوہری ایندھن بھی ہے جو ستاروں کو توانائی کی بے تحاشا شعاعیں کرتا رہتا ہے کیونکہ وہ کیمیاوی عناصر پیدا کرنے کے لیے زمانوں میں تیار ہوتے ہیں۔

لیکن ہم نے یہ کیسے سیکھا کہ ہائیڈروجن کائنات کا ایک وسیع اور بنیادی جزو ہے؟ کافی لوگ نہیں جانتے کہ ہائیڈروجن کی کائناتی اہمیت کو سب سے پہلے ایک نوجوان پی ایچ ڈی کی طالبہ، سیسیلیا پینے (اپنی شادی کے بعد پینے-گاپوسکن) نے سمجھا، جس نے 1925 میں ستاروں میں ہائیڈروجن دریافت کی۔ درحقیقت، اس نے ایک ایسے وقت میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی جب خواتین کے لیے ایسا کرنا اب بھی انتہائی مشکل تھا، اور اس نے اپنے مقالے کے لیے اہم تحقیق کی۔ اس کی سائنس کی تمام کامیابیوں کے لیے، اس کی کہانی ان رکاوٹوں اور جنس پرستی کو بھی ظاہر کرتی ہے جنہوں نے خواتین کے لیے اپنی سائنسی خواہشات کو پورا کرنا مشکل بنا دیا، اور ان کے کیریئر کو متاثر کیا۔

نوجوان سائنسدان

سیسیلیا پاین 1900 میں انگلینڈ کے شہر وینڈوور میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ چار سال کی تھیں، لیکن ان کی والدہ ایما نے دیکھا کہ ان کا ایک ہونہار بچہ ہے جو سائنسدان بننا چاہتا ہے۔ ایما نے اپنی بیٹی کو لندن کے سینٹ پال سکول فار گرلز میں داخل کرایا، جو سائنس پڑھانے کے لیے اچھی طرح سے لیس تھا۔ 17 سال کی عمر وہاں پروان چڑھی اور جیسا کہ پینے-گاپوسکن نے بعد میں اپنی سوانح عمری میں لکھا ڈائر کا ہاتھ (عنوان کے تحت دوبارہ شائع ہوا۔ Cecilia Payne-Gaposchkin: ایک خود نوشت اور دیگر یادیں۔)، وہ "کیمیائی عناصر کو پسند کرتے ہوئے ، میری اپنی ایک چھوٹی عبادت کی خدمت" کے لئے سائنس لیب تک چوری کرے گی۔

اس کی جدید سائنس کی تعلیم 1919 میں اس وقت شروع ہوئی جب وہ داخل ہوئی۔ نیوہنم کالج پر کیمبرج یونیورسٹی اسکالرشپ پر. وہاں، اس نے نباتیات، اس کی پہلی محبت کے ساتھ ساتھ طبیعیات اور کیمسٹری کی تعلیم حاصل کی – اس حقیقت کے باوجود کہ اس وقت یونیورسٹی نے خواتین کو ڈگریاں نہیں دی تھیں۔ اس کے باوجود، طبعی سائنس کا مطالعہ کرنے کا یہ ایک دلچسپ وقت تھا کیونکہ اس نے کوانٹم میکانکس اور اضافیت کے ابتدائی شعبوں کو جذب کر لیا تھا۔

کیمبرج میں ارنسٹ ردرفورڈ جیسے لوگ جوہری اور ذیلی ایٹمی دنیا کی تلاش کر رہے تھے، اور آرتھر ایڈنگٹن ستاروں کی ساخت اور نشوونما کا مطالعہ کر رہے تھے۔ درحقیقت، Payne-Gaposchkin کی فزکس انسٹرکٹر خود Rutherford تھی، لیکن اس کی کلاس میں اکلوتی خاتون کے طور پر، اس نے خود کو ذلیل پایا۔ اس وقت یونیورسٹی کے ضوابط کا تقاضا تھا کہ وہ اگلی صف میں بیٹھیں۔ جیسا کہ وہ اپنی سوانح عمری میں بتاتی ہیں، "ہر لیکچر میں [ردر فورڈ] میری طرف غور سے دیکھتا تھا... اور اپنی سٹینٹورین آواز میں شروع کرتا تھا: 'دیویوں اور حضرات۔' تمام لڑکوں نے باقاعدگی سے تالیوں کی گرج میں [اور] اپنے پیروں پر مہر لگاتے ہوئے اس خوشامد کا استقبال کیا… ہر لیکچر پر میری خواہش تھی کہ میں زمین میں دھنس سکتا۔ آج تک میں نے فطری طور پر ایک لیکچر روم میں جہاں تک ممکن ہو اپنی جگہ لے لی ہے۔

اس کے بجائے، Payne-Gaposchkin کو ایڈنگٹن میں الہام ملا۔ تقریباً اتفاق سے، اس نے ان کی 1919 کی مغربی افریقہ کی مہم کے بارے میں ان کے لیکچر میں شرکت کی جس نے آئن سٹائن کے عمومی اضافیت کے نظریہ کی تصدیق کی۔ اس نے اسے اتنا متاثر کیا کہ اس نے نباتیات کی بجائے فزکس اور فلکیات کا انتخاب کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب بعد میں اس کی ایڈنگٹن سے ملاقات ہوئی، جیسا کہ وہ اپنی سوانح عمری میں لکھتی ہیں، "میں نے دھڑک دیا کہ مجھے ایک ماہر فلکیات بننا چاہئیے… اس نے وہ جواب دیا جو مجھے بہت سے جھڑکوں کے ذریعے برقرار رکھنے کے لیے تھا: 'میں کوئی ناقابلِ اعتراض اعتراض نہیں دیکھ سکتا۔' اس نے اسے ستاروں کے ڈھانچے پر اپنے کام میں مشغول کیا، لیکن اس نے اسے خبردار بھی کیا کہ کیمبرج کے بعد، انگلینڈ میں کسی خاتون فلکیات دان کے لیے امکان نہیں ہے۔

نئے ساحل

خوش قسمتی سے، ایک نیا امکان پیدا ہوا جب پینے-گاپوسکن نے ہارلو شیپلے سے ملاقات کی، ہارورڈ کالج آبزرویٹری برطانیہ کے دورے کے دوران کیمبرج، میساچوسٹس میں۔ اس نے اس کی کوششوں کی حوصلہ افزائی کی اور اسے معلوم ہوا کہ وہ فلکیات میں گریجویٹ پروگرام شروع کر رہا ہے۔ ایڈنگٹن کی شاندار سفارش کے ساتھ، شیپلی نے اسے ریسرچ فیلو کے طور پر ایک معمولی وظیفہ پیش کیا۔ 1923 میں وہ شیپلے کی ہدایت پر پی ایچ ڈی پر کام شروع کرنے کے لیے امریکہ چلی گئیں۔

خواتین نے طویل عرصے سے ہارورڈ آبزرویٹری میں تحقیق میں حصہ لیا تھا۔ 1870 کی دہائی میں شیپلی کے پیشرو بطور ڈائریکٹر چارلس پکرنگ نے "ہارورڈ کمپیوٹرز" کے نام سے جانی جانے والی خواتین کی خدمات حاصل کرنا شروع کیں (اصل معنی میں ایک ایسے شخص جو حساب کرتا ہے) اس ڈیٹا کے اسٹورز کا تجزیہ کرنے کے لیے جو آبزرویٹری جمع کر رہی تھی۔ خواتین کو ترجیح دی جاتی تھی کیونکہ ان کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ وہ ٹھیک تفصیل سے کام کرنے کے لیے مردوں سے زیادہ صبر کرتی ہیں، اور انھوں نے مردوں کے مقابلے میں کم اجرت قبول کی۔ کچھ کمپیوٹرز کو سائنس کے پس منظر کے بغیر رکھا گیا تھا، لیکن یہاں تک کہ کالج کی ڈگریوں کے حامل افراد کو بھی غیر ہنر مند کارکنوں کی طرح 25-50 سینٹ فی گھنٹہ کے حساب سے تنخواہ دی جاتی تھی (دیکھیں "اندھیرے سے شیشے کے ذریعے کائنات").

ہارورڈ کمپیوٹرز آزاد محققین نہیں تھے بلکہ تفویض کردہ منصوبوں کے معاون تھے۔ اس کے باوجود، ان خواتین نے ابتدائی مشاہداتی فلکیات میں کچھ اہم ترین شراکت کی۔ ان میں Henrietta Swan Leavitt - Cepheid variables کے دورانیے کی روشنی کے رشتے کی دریافت کے لیے مشہور - اور Annie Jump Cannon، جو تارکیی سپیکٹرا کو منظم کرنے کے لیے بین الاقوامی سطح پر پہچانی جاتی تھیں۔

19ویں صدی کے وسط سے یہ جانا جاتا تھا کہ ہر عنصر سپیکٹرل لائنوں کا ایک منفرد نمونہ پیدا کرتا ہے، اور یہ کہ مختلف ستاروں کا سپیکٹرا مماثلت اور فرق دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔ اس نے تجویز کیا کہ ستاروں کو گروہوں میں درجہ بندی کیا جا سکتا ہے، لیکن ایسا کرنے کے بہترین طریقہ پر بہت کم اتفاق تھا۔

1894 میں کینن نے آبزرویٹری میں جمع ہونے والے تارکیی سپیکٹرا کی جانچ کرنے اور انہیں ایک مفید ترتیب میں ڈالنے کا منصوبہ شروع کیا۔ اس مشکل کام نے اسے برسوں تک اپنے قبضے میں رکھا۔ مختلف ستاروں کے سپیکٹرا کو شیشے کی فوٹو گرافی پلیٹوں پر ریکارڈ کیا گیا تھا، جس میں ہر تصویر ایک انچ سے زیادہ لمبی نہیں تھی۔ ایک میگنفائنگ گلاس کے ساتھ، کینن نے لاکھوں سپیکٹرا کی تفصیلات کو پڑھا اور ان میں سے زیادہ تر کو چھ گروپوں میں ترتیب دیا جن میں B، A، F، G، K اور M لیبل لگا دیا گیا، ایک اقلیت کو گروپ O میں رکھا گیا۔ بالمر جذب لائنوں کی طاقت (جو ہائیڈروجن ایٹم کے اسپیکٹرل لائن کے اخراج کو بیان کرتی ہے) اور خاص عناصر جیسے K ستاروں میں دھاتوں کے اسپیکٹرل دستخطوں کی عکاسی کرتی ہے۔

سپیکٹرل اسٹڈیز

کینن نے، تاہم، اسپیکٹرا کی وجہ سے جسمانی میکانزم کی تحقیقات نہیں کی، اور نہ ہی اس نے ان سے مقداری معلومات حاصل کیں۔ اپنے پی ایچ ڈی کے کام میں، پینے-گاپوسکن نے اس طبیعیات کی طرف متوجہ کیا جو اس نے کیمبرج میں سیکھی تھی تاکہ ڈیٹا کے اس منفرد ذخیرہ کا تازہ ترین نظریات کے ساتھ تجزیہ کیا جا سکے۔ سپیکٹرل لائنوں کی ابتداء صرف ایک دہائی قبل 1913 میں نیلس بوہر کے ہائیڈروجن ایٹم کے ابتدائی کوانٹم تھیوری کے ذریعے قائم کی گئی تھی، جسے بعد میں دوسروں نے بڑھایا۔ یہ نظریات غیر جانبدار ایٹموں پر لاگو ہوتے ہیں۔ Payne-Gaposchkin کی عظیم بصیرت یہ تھی کہ پرجوش یا آئنائزڈ ایٹموں سے اس سپیکٹرا کی تعریف کی جائے - جیسا کہ ستارے کے گرم بیرونی ماحول میں ہوتا ہے - ایک ہی نوع کے غیر جانبدار ایٹموں سے مختلف تھا۔

درجہ حرارت، گرم ایٹموں کی کوانٹم سٹیٹس اور ان کی سپیکٹرل لائنوں کے درمیان تعلق 1921 میں ہندوستانی ماہر طبیعیات میگھناد ساہا نے اخذ کیا تھا۔ وہ ہر عنصر کے لیے کوانٹم توانائی کی سطحوں کو جانے بغیر اپنے خیالات کو پوری طرح جانچ نہیں سکتا تھا، لیکن جب پینے-گاپوسکن نے اپنی تحقیق شروع کی تو ان کی پیمائش کی جا رہی تھی۔ ایک بڑی کوشش میں، اس نے نئے اعداد و شمار کو ساہا کے نظریہ کے ساتھ ملایا تاکہ کینن کے تارکیی سپیکٹرا بشمول درجہ حرارت کے اثرات کی مکمل تشریح کی جا سکے۔ ایک اہم نتیجہ کینن کے زمروں کے ساتھ تارکیی درجہ حرارت کا باہمی تعلق تھا، جس کے نتائج آج بھی استعمال ہوتے ہیں: مثال کے طور پر، B ستارے 20,000 K پر چمکتے ہیں جبکہ M ستارے صرف 3000 K پر چمکتے ہیں۔ یہ نتیجہ، Payne-Gaposchkin کے 1925 کے قابل ذکر مقالے کا حصہ تھا۔ تارکیی فضاکو پذیرائی ملی لیکن اس کے مقالے کا دوسرا نتیجہ نہیں نکلا۔

ساختی معمے۔

Payne-Gaposchkin نے تارکیی سپیکٹرا میں نظر آنے والے ہر عنصر کی نسبتا کثرت کا حساب لگایا۔ ان میں سے 15 کے لیے، لیتھیم سے لے کر بیریم تک، نتائج مختلف ستاروں کے لیے یکساں تھے اور "زمین کی ساخت کے ساتھ ایک حیرت انگیز متوازی ظاہر کیے گئے"۔ اس نے اس وقت کے ماہرین فلکیات کے اس عقیدے سے اتفاق کیا کہ ستارے اسی چیز سے بنے ہیں جو زمین سے بنے ہیں۔

لیکن پھر ایک بڑا تعجب ہوا: اس کے تجزیے نے یہ بھی ظاہر کیا کہ ہائیڈروجن دوسرے عناصر کے مقابلے میں دس لاکھ گنا زیادہ پرچر تھا۔ اس دوران ہیلیم ایک ہزار گنا زیادہ پرچر تھا۔ یہ نتیجہ کہ سورج تقریباً مکمل طور پر ہائیڈروجن سے بنا تھا، اس کے مقالے کے ایک معزز بیرونی ممتحن کے ساتھ فوری طور پر پریشانی میں پڑ گیا۔ یہ پرنسٹن آبزرویٹری کے ڈائریکٹر ہنری رسل تھے اور اس خیال کے مضبوط حامی تھے کہ زمین اور سورج کی ساخت ایک ہی ہے۔ رسل اس وقت تک متاثر ہوا جب تک اس نے ہائیڈروجن کا نتیجہ نہیں پڑھا۔ پھر اس نے Payne-Gaposchkin کو لکھا کہ نظریہ میں کچھ غلط ہونا چاہیے کیونکہ "یہ واضح طور پر ناممکن ہے کہ ہائیڈروجن دھاتوں سے دس لاکھ گنا زیادہ ہو۔"

رسل کی آشیرباد کے بغیر، مقالہ قبول نہیں کیا جائے گا اور اس لیے پینے-گاپوسکن نے وہی کیا جو اسے محسوس ہوا کہ اسے کرنا ہے۔ اپنے مقالے کے آخری ورژن میں، اس نے اپنے کام کے اس حصے کو یہ لکھ کر مسترد کر دیا کہ "[ہائیڈروجن اور ہیلیم] کے لیے حاصل ہونے والی بے پناہ کثرت تقریباً یقینی طور پر حقیقی نہیں ہے۔" لیکن 1929 میں رسل نے ایک مختلف طریقہ استعمال کرتے ہوئے ہائیڈروجن سمیت عناصر کی تارکیی کثرت کا اپنا ماخوذ شائع کیا۔ اس نے Payne-Gaposchkin کے کام کا حوالہ دیا اور نوٹ کیا کہ ہائیڈروجن کی بڑی کثرت سمیت تمام عناصر کے لیے اس کے نتائج اس کے ساتھ غیر معمولی طور پر متفق ہیں۔ براہ راست یہ کہے بغیر، رسل کے مقالے نے اس بات کی تصدیق کی کہ پینے-گاپوسکن کا پورا تجزیہ درست تھا، اور وہ پہلی خاتون تھیں جنہوں نے دریافت کیا کہ سورج زیادہ تر ہائیڈروجن سے بنا ہے۔ اس کے باوجود، اس نے کبھی یہ نہیں بتایا کہ اس نے اپنے مقالے میں اس نتیجے کو اصل میں مسترد کر دیا تھا۔

ہو سکتا ہے کہ رسل نے ہائیڈروجن کے بارے میں اپنا تبصرہ ایک نوجوان سائنسدان کو خبردار کرنے کے لیے پیش کیا ہو کہ قبول شدہ خیالات کے برعکس نتائج پیش کرنے سے اس کے کیریئر کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ شاید رسل کے قد کا کوئی سینئر محقق ہی اس نئی دریافت کے بارے میں فلکیاتی برادری کو قائل کر سکتا تھا۔ درحقیقت، اس کے بعد کے مقالے نے ماہرین فلکیات کو یہ قبول کرنے کی طرف متاثر کیا کہ ستارے ہائیڈروجن سے اس حد تک بنے ہیں کہ اسے دریافت کا سہرا دیا گیا۔

Cecilia Payne-Gaposchkin کے مقالے کی طاقت خود ہی بولتی ہے۔ اس کا روشن لکھنے کا انداز، موضوع کی کمان اور علمی سائنس کے ذریعے چمکتا ہے۔

یہاں تک کہ مناسب کریڈٹ کے بغیر، Payne-Gaposchkin کے مقالے کی طاقت خود ہی بولتی ہے۔ اس کا روشن لکھنے کا انداز، موضوع کی کمان اور علمی سائنس کے ذریعے چمکتا ہے۔ شیپلی نے یہ کام مونوگراف کے طور پر چھاپا تھا اور اس نے 600 کاپیاں فروخت کیں – ایک مقالہ کے لیے عملی طور پر بیسٹ سیلر کا درجہ۔ سب سے زیادہ تعریف تقریباً 40 سال بعد ہوئی، جب ممتاز ماہر فلکیات اوٹو سٹرو نے فون کیا۔ تارکیی فضا "فلکیات میں اب تک کا سب سے شاندار پی ایچ ڈی مقالہ لکھا گیا"۔

اگر Payne-Gaposchkin کی رسل کی طرف کوئی بری خواہش تھی، تو اس نے اس کا کوئی ظاہری نشان نہیں دیا اور اس کے ساتھ ذاتی تعلق برقرار رکھا۔ اس کے کام کا جائزہ لیتے ہوئے کہ اس نے 1977 کے ایک سمپوزیم میں ان کے اعزاز میں حصہ لیا (وہ 1957 میں انتقال کر گیا)، اس نے اپنے کام کا حوالہ دیئے بغیر اپنے 1929 کے مقالے کو "ایپوک میکنگ" کہا۔ اسے جس بات کا سخت افسوس ہوا وہ یہ تھا کہ وہ اپنے نتیجے کے پیچھے نہیں کھڑی تھی۔ اس کی بیٹی کیتھرین ہارمونڈانس نے لکھا کہ "اپنی زندگی میں، اس نے اس فیصلے پر افسوس کا اظہار کیا"۔ اپنی سوانح عمری میں Payne-Gaposchkin نے لکھا "میں اپنی بات کو دبانے کے لیے قصوروار تھا۔ میں نے اتھارٹی کے حوالے کر دیا تھا جب مجھے یقین تھا کہ میں صحیح ہوں… میں اسے نوجوانوں کے لیے ایک انتباہ کے طور پر یہاں نوٹ کرتا ہوں۔ اگر آپ کو اپنے حقائق پر یقین ہے تو آپ کو اپنے موقف کا دفاع کرنا چاہیے۔

تعصب اور تعصب کا مقابلہ کرنا

اپنا مقالہ مکمل کرنے کے بعد، پینے-گاپوسکن شیپلے کے ماتحت رصد گاہ میں ٹھہری، لیکن ایک غیر معمولی صورتحال میں۔ وہ فلکیاتی تحقیق جاری رکھنا چاہتی تھی، لیکن چونکہ شیپلی نے اسے اپنے "ٹیکنیکل اسسٹنٹ" کے طور پر ایک (چھوٹی) تنخواہ دی تھی، اس نے محسوس کیا کہ وہ اسے اس طرح ہدایت دے سکتا ہے جیسے وہ ہارورڈ کمپیوٹر ہو، اور اس نے اسے ستاروں کی چمک کی پیمائش کے کام پر لگا دیا۔ معمول کا پروجیکٹ جس نے اسے زیادہ مشغول نہیں کیا۔ شیپلی نے اپنے گریجویٹ کورسز بھی پڑھائے تھے، لیکن "انسٹرکٹر" کے عنوان کے بغیر، "پروفیسر" کو چھوڑ دیں، اور اس کے کورسز کیٹلاگ میں درج کیے بغیر۔ اس کا تدارک کرنے کی کوشش میں، شیپلے نے ڈین اور ہارورڈ کے صدر ایبٹ لارنس لوئل سے رابطہ کیا، لیکن انہوں نے سختی سے انکار کر دیا۔ لوئیل نے شیپلی کو بتایا کہ مس پینے (جیسا کہ وہ اس وقت جانی جاتی تھیں)، "جب تک وہ زندہ ہیں، یونیورسٹی میں کبھی کوئی عہدہ حاصل نہیں کریں گے"۔

اس طرح کے صنفی تعصب نے پینے-گاپوسکن کو اپنے کیریئر کے ہر مرحلے پر متاثر کیا۔ اس کی پی ایچ ڈی (ہارورڈ میں فلکیات میں پہلی) تکنیکی طور پر ہارورڈ سے نہیں تھی۔ شیپلے نے ہارورڈ کے فزکس ڈیپارٹمنٹ کی چیئر سے مقالہ پر دستخط کرنے کو کہا تھا، لیکن جب شیپلے نے پینے-گاپوسکن سے رابطہ کیا، کرسی نے خاتون امیدوار کو قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بجائے، شیپلی کو اس کی پی ایچ ڈی کی طرف سے نوازنے کا بندوبست کرنا پڑا ریڈکلف، ہارورڈ میں خواتین کا کالج۔ جب بعد میں اس نے ہارورڈ میں فلکیات کا ایک حقیقی شعبہ بنانا شروع کیا تو شیپلی کو یقین ہو گیا کہ پینے-گاپوسکن، جو اس کا بہترین محقق ہے، اس کی پہلی کرسی کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے کافی اہل تھا - لیکن اس نے محسوس کیا کہ لوئیل کبھی بھی اس کی اجازت نہیں دے گا، اور اس لیے وہ لاؤل لایا۔ ایک مرد فلکیات دان میں۔

آبزرویٹری میں کئی دہائیوں تک کام کرنے، کتابیں اور سینکڑوں تحقیقی مقالے شائع کرنے اور ایک متلاشی انسٹرکٹر بننے کے بعد، Payne-Gaposchkin ایک طرح کے کیریئر کے گودھولی میں رہے - کم تنخواہ اور حقیقی تعلیمی پوزیشن کے بغیر۔ یہ صرف 1954 میں تبدیل ہوا، جب شیپلی کے ریٹائر ہو گئے اور ڈونلڈ مینزیل، پرنسٹن میں رسل کے انعامی طالب علم، آبزرویٹری کے ڈائریکٹر بن گئے۔ اس نے دریافت کیا کہ Payne-Gaposchkin کو کتنی کم ادائیگی کی گئی اور اس کی تنخواہ دوگنی کر دی گئی، اور پھر واقعی کچھ اہم کیا۔ لوول اور اس کا عورت مخالف تعصب طویل عرصے سے ختم ہونے کے بعد (وہ 1933 میں ریٹائر ہو چکے تھے)، مینزیل پینے-گاپوسکن کو فلکیات کا مکمل پروفیسر مقرر کروانے میں کامیاب ہو گیا۔ یہ بڑی خبر تھی: نیو یارک ٹائمز 21 جون 1956 کو رپورٹ کیا کہ "[Payne-Gaposchkin] وہ پہلی خواتین ہیں جنہوں نے باقاعدہ فیکلٹی پروموشن کے ذریعے ہارورڈ میں مکمل پروفیسر شپ حاصل کی۔" کچھ مہینوں بعد، وہ فلکیات کے شعبے کی چیئر بن گئی، ہارورڈ میں کسی شعبے کی سربراہی کرنے والی پہلی خاتون۔

ماضی میں، پینے-گاپوسکن کا کیریئر شاندار مقالہ، شاندار تحقیق، بہترین تدریس اور ہارورڈ اور دیگر اعزازات میں اپنے "پہلے" کے لیے امتیازی حیثیت سے کامیاب رہا۔ اپنے تمام تعلیمی کاموں کے ساتھ ساتھ، اس نے اپنی ذاتی زندگی کے لیے بھی جگہ تلاش کی۔ اس نے 1934 میں روسی ماہر فلکیات سرگئی گاپوسکن سے شادی کی اور فلکیاتی تحقیق جاری رکھنے کے دوران ان کے ساتھ تین بچوں کی پرورش کی۔

غیر معمولی ڈرائیو

کچھ معنوں میں، کوئی کہہ سکتا ہے کہ اس کے پاس سائنس کو خاندان اور بچوں کے ساتھ جوڑنے میں "یہ سب کچھ تھا"، لیکن خواتین کے خلاف تعصب کی وجہ سے وہاں پہنچنا غیر ضروری طور پر مشکل اور تکلیف دہ تھا۔ وہ صرف 56 سال کی عمر میں ایک مکمل پروفیسر بن گئی تھی، اس سے بہت بعد میں ایک ایسے آدمی کی حیثیت سے جو اسی طرح کی کامیابیوں کو حاصل کر سکتا تھا، اور ترقی کے لیے گزر جانے کے بعد، جس نے نفسیاتی نقصان اٹھایا ہوگا۔ سائنسی صلاحیت کے ساتھ غیر معمولی ڈرائیونگ اور استقامت والا شخص ہی حتمی شناخت تک برداشت کر سکتا تھا۔

بالآخر، 1979 میں مرنے والی سیسیلیا پینے-گاپوسکن، ایک علمبردار سائنسدان تھیں جنہوں نے اپنے پورے کیریئر میں حیرت انگیز کام کیا، لیکن اس میں سے زیادہ تر کے لیے پیشہ ورانہ علاج نہیں کیا گیا۔ زیادہ تر ہارورڈ کمپیوٹرز محققین یا گریجویٹ طلباء کے بجائے ملازمین تھے۔ جب شیپلی نے پینے-گاپوسکن کو اہم مواقع فراہم کیے اور سمجھا کہ وہ کتنی اچھی سائنس دان ہے، اس نے اس کے ساتھ محض ایک اور ہارورڈ کمپیوٹر کی طرح برتاؤ کیا، جسے رصد گاہ کے اپنے منصوبوں کی حمایت کے لیے رکھا گیا تھا۔ اس نے فلکیات میں خواتین کی پوزیشن کو کمپیوٹرز سے آگے بڑھایا، لیکن پھر بھی اسے رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے وہ مکمل سائنسدان بننے سے روکتی رہی جو وہ بننا چاہتی تھی، کیونکہ خواتین نے صرف 20ویں صدی میں ہی حاصل کرنا شروع کیا۔ اس کے شاندار کام کو اکثر نظر انداز کر دیا جاتا تھا اور اس کی میراث کو فراموش کر دیا جاتا تھا، کیونکہ وہ سائنس کی ان بہت سی "چھپی ہوئی" خواتین میں سے ایک بن گئیں جنہوں نے حقیقت میں اپنے شعبوں کی بنیاد رکھی۔ یہ ابھی حال ہی میں ہوا ہے کہ Payne-Gaposchkin کی پسند کی اہم شراکتیں سائنس کی تاریخ میں پوسٹ سکرپٹ کی جا رہی ہیں، اور انہیں سائنس میں خواتین کے لیے پرانے اور نئے امکانات کے درمیان ایک اہم عبوری شخصیت کے طور پر یاد کیا جانا چاہیے۔

پیغام Cecilia Payne-Gaposchkin: وہ عورت جس نے ستاروں میں ہائیڈروجن پایا پہلے شائع طبیعیات کی دنیا.

• سکے سمارٹ۔ یورپ کا بہترین بٹ کوائن اور کرپٹو ایکسچینج۔
• پلیٹو بلاک چین۔ Web3 Metaverse انٹیلی جنس۔ علم میں اضافہ۔ مفت رسائی۔
• کرپٹو ہاک۔ Altcoin ریڈار. مفت جانچ.
• ماخذ: https://physicsworld.com/a/cecilia-payne-gaposchkin-the-woman-who-found-hydrogen-in-the-stars/