صحیح چیزوں پر کوئی اعتراض نہ کریں، سرخ چیزیں یہ ہیں: یوری گیگارین اور خلابازوں نے سوویت خلائی ثقافت کو کس طرح تشکیل دیا – فزکس ورلڈ

<a href="https://platoblockchain.com/wp-content/uploads/2024/03/never-mind-the-right-stuff-heres-the-red-stuff-how-yuri-gagarin-and-the-cosmonauts-shaped-soviet-space-culture-physics-world-1.jpg" data-fancybox data-src="https://platoblockchain.com/wp-content/uploads/2024/03/never-mind-the-right-stuff-heres-the-red-stuff-how-yuri-gagarin-and-the-cosmonauts-shaped-soviet-space-culture-physics-world-1.jpg" data-caption="اس دنیا سے باہر زمین کا چکر لگانے والے پہلے انسان کے طور پر، یوری گاگارین سوویت یونین کے خلائی پروگرام کا ایک نشان تھے۔ (بشکریہ: iStock/mgrushin)">

12 اپریل 1961 کو یوری گیگرین زمین کے گرد چکر لگانے والے پہلے انسان بن گئے، اپنے ووسٹوک-1 کرافٹ کے ذریعے خلا میں روانہ ہوئے۔پوکھالی!" ("چلو!"). ایک چوتھائی صدی بعد، اور گاگرین کی موت کے ایک دہائی سے زیادہ بعد، ان کے "پوکھالی!” اسے اتنا مشہور سمجھا جاتا تھا کہ سوویت میڈیا نے اسے ملک کے رات کے ٹی وی نیوز پروگرام کے افتتاحی سلسلے میں شامل کیا۔ اگرچہ 2000 کی دہائی کے اوائل تک، سوویت یونین کے زوال نے گیگارین کی میراث کو کچھ چمکا دیا تھا۔ جب ایک سروے (جس میں سے ایک روس میں مقامی اخبارات نے گاگرین کی پرواز کی سالگرہ کے موقع پر کیا تھا) نے سائبیریا میں طلباء سے اس شخص کا نام لینے کو کہا جس نے کہا کہ "پوکھالی!"، واسیا مسکالوف نامی ایک 12 سالہ لڑکے نے مشورہ دیا کہ یہ فارمولا ون ڈرائیور مائیکل شوماکر ہو سکتا ہے۔

گاگرین کی فتح اور اس کے بارے میں مسکالوف کی لاعلمی کے درمیان 40 سال کا عرصہ کیتھلین ایس لیوس'کتاب کاسموناٹ: ایک ثقافتی تاریخ. یو ایس نیشنل ایئر اینڈ اسپیس میوزیم میں سوویت اور روسی ماہر کے طور پر، لیوس کی حریف سرد جنگ کے خلائی پروگراموں کے درمیان اختلافات پر گہری نظر ہے۔ اپنے تعارف میں یہ نوٹ کرنے کے بعد کہ امریکی خلابازوں کے لیے ضروری تھا کہ وہ صحافی اور مصنف ٹام وولف نے "صحیح سامان" قرار دیا ہے، لیوس نے اپنے سوویت ہم منصبوں کے لیے بھی ایسا ہی جملہ تیار کیا۔ وہ لکھتی ہیں، خلابازوں سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ "ریڈ سٹف" ہوں گے - ایسی خوبیوں کا ایک بہت بڑا مجموعہ جو روسی آئیڈیل (سرخ اور روس کے درمیان تعلق جو کہ لینن سے پہلے ہے) کی کمیونسٹوں کی نسبت ہے۔

لیوس کے مطابق، رائٹ سٹف اور ریڈ سٹف کے درمیان فرق کئی طریقوں سے سامنے آیا۔ اگرچہ امریکیوں اور سوویت یونینوں نے اپنے ابتدائی خلائی مسافروں کو شارٹ لسٹوں سے بہت زیادہ منتخب کیا (اور، امریکہ میں، مکمل طور پر) فوجی پائلٹوں کا غلبہ تھا، پہلے خلا باز بہت کم عمر تھے جو دوسری جنگ عظیم میں لڑ چکے تھے۔ اس کے بجائے، ان کی بااختیار سوانح عمری میں ان کے جنگ کے وقت کے تجربات پر زور دیا گیا تھا جو بچوں کے طور پر ہر دوسرے سوویت شہری کے ساتھ دکھ کا شکار تھے۔ لہٰذا، اگر امریکہ کے خلابازوں کو بہادر افراد کے طور پر شیر کیا گیا، تو ابتدائی خلابازوں کو بہادر ہر شخص (اور ایک معاملے میں، ہر عورت) کے طور پر ترقی دی گئی۔

سوویت قیادت کے لیے، ریڈ سٹف نے بھی خلابازوں کو شخصیت کے فرقے کے لیے ایک آسان نئی توجہ کا مرکز بنایا جو پہلے جوزف اسٹالن پر مرکوز تھا۔ بے رحم آمر کا بعد از مرگ حمایت سے گرنا سوویت خلائی پروگرام کے عروج کے ساتھ موافق تھا، اور دونوں اس کے جانشین نکیتا خروشیف سے مضبوطی سے جڑے ہوئے تھے، جنہوں نے اپنی ملکی اور بین الاقوامی حمایت کو مضبوط کرنے کے لیے خلابازوں کی کامیابیوں کو استعمال کیا۔ خوش قسمتی سے خروشیف کے لیے، پروپیگنڈا کرنے والے ایک کھلے دروازے پر زور دے رہے تھے۔ لیوس کے خیال میں، لوگ سرکاری حوصلہ افزائی کے بغیر بھی گیگارین اور اس کے ساتھیوں کو پسند کرتے۔

یہ جاننے کے لیے کہ یہ جذبہ کس حد تک داخل ہوا، میں نے ایک دوست سے پوچھا جو سوویت کے زیر کنٹرول لتھوانیا میں پلا بڑھا ہے (اور جو اس کے مطابق سوویت یونین سے نفرت کرتا ہے اور اس کے لیے کھڑا ہے) اسے گاگارین کے بارے میں کیا یاد ہے۔ "وہ ایک ہیرو تھا،" اس نے واپس ٹیکسٹ کیا۔ "لڑکے بڑے ہو کر خلاباز بننا چاہتے تھے۔" انہوں نے مزید کہا کہ خلابازوں کی کامیابیوں کو "حقیقی طور پر متاثر کن" کے طور پر دیکھا گیا - حالانکہ "گاگرین کا مذاق اڑانے پر آپ جیل بھی جا سکتے ہیں"۔

اگر کینیڈی دور کے ناسا کے اہلکاروں نے محسوس کیا کہ خواتین کے پاس صحیح سامان نہیں ہے، تو خروشیف کے خلائی پروگرام میں ان کے ہم منصب خواتین اور ریڈ سٹف کے بارے میں اس طرح کے مختلف نتیجے پر کیوں پہنچے؟

میرے لیے، کا سب سے دلچسپ باب کاسمونٹ خلا میں پہلے مرد پر نہیں بلکہ پہلی عورت پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ ویلنٹینا تریشکووا کی تاریخ ساز پرواز گیگرین کے بمشکل دو سال بعد آئی تھی، اور میں اکثر سوچتا ہوں کہ امریکہ کو اس سوویت "پہلے" کو دہرانے میں دو دہائیوں سے زیادہ کا عرصہ کیوں لگا۔ اگر کینیڈی دور کے ناسا کے اہلکاروں نے محسوس کیا کہ خواتین کے پاس صحیح سامان نہیں ہے، تو خروشیف کے خلائی پروگرام میں ان کے ہم منصب خواتین اور ریڈ سٹف کے بارے میں اس طرح کے مختلف نتیجے پر کیوں پہنچے؟

جواب، لیوس نے مشورہ دیا، پیچیدہ ہے. "کمیونسٹ پارٹی کے نظریے کے مطابق، USSR میں خواتین کے لیے محنت اور مشقت کے مساوی مواقع موجود تھے،" وہ لکھتی ہیں۔ "اس مساوات کو ظاہر کرنے کی بار بار ضرورت نے اشارہ کیا کہ حقیقت بہت مختلف ہے۔" اگرچہ دوسری جنگ عظیم کے دوران سوویت خواتین نے جنگی مشن اُڑائے، متعصب بینڈ کی کمانڈ کی اور فیکٹریوں کی ہدایت کی، 1960 کی دہائی کے اوائل تک پدرانہ ردعمل زوروں پر تھا۔ اپنے مغربی ہم منصبوں کی طرح، سوویت خواتین پر مردوں کے حق میں اپنے سابقہ ​​قائدانہ کرداروں کو ترک کرنے کے لیے بہت زیادہ دباؤ تھا۔ ان پر یہ بھی زور دیا گیا کہ وہ بہت سے بچے پیدا کریں (11 ملین سوویت فوجیوں اور شاید 20 ملین عام شہریوں کی جگہ لیں جو جنگ کے دوران ہلاک ہوئے تھے) اور نچلے درجے کا کام جاری رکھیں (کیونکہ حیرت انگیز جانی نقصان کا مطلب یہ تھا کہ وہاں کوئی اور نہیں تھا۔ ایسا کرنے کے لئے).

اس طرح تریشکووا کی پرواز جنگ کے وقت کی فیمنزم کی آخری ہانپ تھی۔ یہ دکھاوا کرنے کا ایک ذریعہ کہ سوویت یونین اسی وقت برابری کی دوڑ جیت رہا تھا جب وہ خلائی دوڑ پر حاوی تھا۔ اور یہ تجویز کرنے کا ایک سرپرستانہ طریقہ کہ سوویت خلائی جہاز کو اتنا اچھی طرح سے ڈیزائن کیا گیا تھا کہ ایک عورت بھی انہیں اڑ سکتی ہے۔

لیوس ایک میوزیم کیوریٹر ہے، اور اس کی کتاب کے کافی حصے کاسموناٹ کلچر کے مادی نوادرات پر فوکس کرتے ہیں۔ غیر ماہر قارئین کے لیے، کاسموناٹ کی تھیمڈ ڈاک ٹکٹوں، جمع کیے جانے والے بیجز اور دیگر یادداشتوں کے بارے میں ان طویل بحثوں کی محدود اپیل ہو سکتی ہے۔ اسی طرح، میں ان خلاصوں کے بغیر بھی کر سکتا تھا جو ہر باب کے شروع اور آخر میں، نیز تعارف اور افسانے میں ظاہر ہوتے ہیں۔ مؤخر الذکر کے لیے ایک زیادہ دلچسپ آپشن یہ دریافت کرنا ہو سکتا ہے کہ آج کے روس میں کاسموناٹ کلچر کیسا دکھائی دیتا ہے - جو لیوس، جس نے واضح طور پر سوویت اور روسی آرکائیوز میں سخت گز کی جگہ رکھی ہے، کرنے کے لیے اچھی طرح سے رکھا گیا ہے۔ افسوس، اگرچہ وہ گزرتے ہوئے نوٹ کرتی ہیں کہ "پوتن حکومت نے جوش و خروش سے اور پورے دل سے ریڈ سٹف کو قبول نہیں کیا"، لیکن وہ کبھی اس کی وضاحت نہیں کرتی کہ ایسا کیوں ہے۔ یہ ایک مایوس کن کوتاہی ہے، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ خود سوویت خلائی پروگرام کی طرح، کاسمونٹ اپنے ابتدائی وعدے پر پورا اترنے کے بجائے باہر نکلتا ہے۔

• 2023 یونیورسٹی پریس آف فلوریڈا 324pp £37.95/$38.00hb

• SEO سے چلنے والا مواد اور PR کی تقسیم۔ آج ہی بڑھا دیں۔
• پلیٹو ڈیٹا ڈاٹ نیٹ ورک ورٹیکل جنریٹو اے آئی۔ اپنے آپ کو بااختیار بنائیں۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• پلیٹوآئ اسٹریم۔ ویب 3 انٹیلی جنس۔ علم میں اضافہ۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• پلیٹو ای ایس جی۔ کاربن، کلین ٹیک، توانائی ، ماحولیات، شمسی، ویسٹ مینجمنٹ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• پلیٹو ہیلتھ۔ بائیوٹیک اینڈ کلینیکل ٹرائلز انٹیلی جنس۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• ماخذ: https://physicsworld.com/a/never-mind-the-right-stuff-heres-the-red-stuff-how-yuri-gagarin-and-the-cosmonauts-shaped-soviet-space-culture/