Roblox تطور نموذج ترجمة للدردشة في الوقت الفعلي

Roblox تطور نموذج ترجمة للدردشة في الوقت الفعلي

الطابع الزمني: 25 فبراير 2024 4:20 صباحًا
تقوم Roblox بتطوير نموذج ترجمة للدردشة في الوقت الفعلي وذكاء بيانات PlatoBlockchain. البحث العمودي. منظمة العفو الدولية.

تعمل شركة Roblox، وهي شركة ألعاب، على إنشاء نموذج ترجمة متعدد اللغات باستخدام الذكاء الاصطناعي (AI) لتسهيل تفاعلات الدردشة في الوقت الفعلي على المنصة.

وقالت الشركة في بلوق وظيفة أنها استخدمت نموذج اللغة الكبير (LLM) الخاص بـ Roblox مع وظائف متطورة لاستيعاب 16 لغة لتقديم الميزة. بفضل أداة الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، يمكن لمستخدمي Roblox البالغ عددهم 70 مليونًا يوميًا التحدث مع بعضهم البعض في الوقت الفعلي دون أي تأخير.

ترجمة متعددة اللغات

Roblox's LLM وبحسب ما ورد حققت هذا الإنجاز بسبب سرعة المعالجة، مع زمن وصول أقل من 100 مللي ثانية. بالإضافة إلى سرعة المعالجة، تدعم ميزة الذكاء الاصطناعي “اللغة الخاصة بـ Roblox واللغة العامية والاختصارات.

يتميز تطوير Roblox بمزايا متعددة لإنشاء LLMs فردية لكل زوج لغوي لأنه يضم جميع أزواج اللغات في واجهة واحدة. توفر الترجمة الموحدة القائمة على المحولات فوائد توفير الوقت والتكلفة لأنها تحافظ على دقة الترجمة.

وفقًا لدانيال ستورمان، كبير مسؤولي التكنولوجيا في Roblox، تسمح هذه البنية باستخدام الموارد بشكل أفضل نظرًا لأن كل خبير لديه تخصص مختلف، مما يؤدي إلى تدريب واستدلال أكثر كفاءة دون التضحية بجودة الترجمة.

ومع ذلك، فإن برنامج LLM المطوّر داخليًا يدعم 16 لغة، بما في ذلك انجليزيواليابانية والفرنسية والبولندية والفيتنامية والتايلاندية والمزيد، حيث يتم الترجمة بسرعة بين أي زوج من اللغات. لا يزال بإمكان المستخدمين عرض الرسالة الأصلية من خلال النقر على الرمز المجاور لاسم اللاعب، بينما ستظل الكلمات المحظورة والملعونة محظورة.

نموذج روبلوكس

عند الفحص الدقيق، يُظهر نموذج Roblox أن النظام الموحد يمكنه الاعتماد على أوجه التشابه بين اللغات المتعددة لزيادة الدقة. تشير الأبحاث الأولية إلى أن النموذج يمكنه تحديد المدخلات بدقة بمختلف اللغات وتوفير ترجمة شاملة بشكل معقول.

استخدم فريق Roblox الفني العديد من مجموعات بيانات التدريب لضمان تطوير نموذج الترجمة بشكل جيد. بدأ الفريق ببيانات مفتوحة المصدر وأضاف نتائج ترجمة الدردشة والبيانات الداخلية مع الاعتماد على الترجمة الخلفية للتعامل مع أزواج الترجمة المعقدة.

• Web3قالت شركة الألعاب التي يقع مقرها في نيويورك إنه لضمان تجربة لعب آمنة للمستخدمين، ستقوم LLM تلقائيًا بحظر العبارات التي تنتهك سياساتها.

وفقًا لستورمان، فإن السلامة والكياسة هي في طليعة كل ما يفعلونه في Roblox، لذلك كان هذا جزءًا أساسيًا من اللغز.

خطط تطوير Roblox

كشف CTO في Roblox أن الشركة ستجمع بشكل مطرد تعليقات المستخدمين على النظام الأساسي لتحسين ميزة الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي. وأثناء التفكير في إضافة لغات جديدة، كشف الفريق الفني أنه سيتم إجراء تحديثات منتظمة لمواكبة اللغات العامية الجديدة.

وفقًا لستورمان، الأمل هو أن يتجاوز نموذج المترجم مجرد ترجمة الدردشات النصية في نهاية المطاف. وأضاف أنه في المستقبل، يمكنهم استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة الكلمات غير المتوافقة إلى كلمات متوافقة أو طرحها في الدردشات الصوتية للترجمة الصوتية في الوقت الفعلي.

وتقوم شركات أخرى أيضًا بتطوير نماذج ترجمة الذكاء الاصطناعي. تم إصدار SeamlessM4T، وهو مترجم تحويل الكلام إلى نص ومن النص إلى نص والذي يتعامل مع ما يقرب من 100 لغة، بواسطة Meta.

بالإضافة إلى الترجمة إلى حوالي 100 لغة، تم استخدام نموذج الكلام العالمي من Google لترجمة التسميات التوضيحية على YouTube.

الطابع الزمني:

اكثر من ميتا نيوز