وجهان لمهندس طيران في زمن الحرب: حكاية فيرنر فون براون المثيرة للجدل – عالم الفيزياء

وجهان لمهندس طيران في زمن الحرب: حكاية فيرنر فون براون المثيرة للجدل – عالم الفيزياء

إيان راندال ارآء العملاء قوس قزح الفساد بواسطة لويس بوش

صورتان قديمتان: إحداهما تظهر عمالاً يرتدون ملابس مخططة ويحملون صاروخ V-2 في أحد المصانع. ويظهر في الصورة الثانية ضابط شرطة ينظر إلى صاروخ V-2 الذي أصاب مبنى في مدينة بريطانية

قلعة إيترسبورج، ألمانيا، 1926. طالب عادي سابقًا أظهر وعدًا في اللغات ولكن القليل من الأشياء الأخرى، حقق تحولًا دراسيًا مذهلاً بعد أن حصل على تلسكوب تكريمًا لتأكيد تعيينه. تثير الآلة هوسًا بالفضاء والصواريخ، مما يؤدي إلى دراسة غاضبة للرياضيات والفيزياء تجعله يقوم بتدريس الطلاب الآخرين والتخرج مبكرًا. أدى هذا الجهد إلى مهنة ناجحة في مجال الطيران، حيث أصبح الصبي في نهاية المطاف "أبو السفر إلى الفضاء"، ومهندس صاروخ Saturn V الشهير الذي أخذ البشرية إلى القمر، ومدافعًا صريحًا عن التكامل العنصري، ومتحدثًا غير رسمي باسم ناسا في برنامج ديزني عن السفر إلى الفضاء.

بينيموند، ألمانيا، 1940. تم حث مهندس انتهازي يعمل على تطوير أول صاروخ باليستي موجه بعيد المدى في العالم على الانضمام إلى ألجماينه شوتزستافل (SS) بناءً على أوامر هاينريش هيملر، وهو عضو بارز في الحزب النازي. تم إصدار رقم العضوية 185,068 ورتبة Untersturmführer ("قائد العاصفة الصغير"، أي ما يعادل ملازم ثاني). ويواصل تطوير سلاحه المرعب، V-2، الذي سيقتل بشكل مباشر ما لا يقل عن 4400 شخص في العام الأخير من الحرب العالمية الثانية - والذي يقدر أن إنتاجه أدى إلى مقتل حوالي 12,000 من معسكرات الاعتقال. السجناء والعمال الآخرين.

في حين أن هاتين القصتين المتناقضتين تبدوان متباعدتين، إلا أنهما تمثلان تجارب الشخص نفسه، مهندس الطيران الألماني فيرنر فون براون (1912-1977). ولكن كما هو الحال مع العديد من الشخصيات التاريخية، يلاحظ المصور لويس بوش في كتابه المصور الجديد المثير، قوس قزح الفساد، فإن حياة فون براون هي حياة سهلة للغاية "يتم تحويلها إلى أبيض وأسود واضحين بشكل مطمئن". ينطلق بوش لاستكشاف "المنطقة الرمادية النائية" التي تقع بين الشر والفضيلة التي يزعمها فون براون، وبين تاريخ استكشاف الفضاء المتناقض بين النزعة العسكرية المتطرفة والعلوم السلمية.

عنوان الكتاب هو إشارة إلى عمل آخر يهتم بتطوير واستخدام صواريخ V-2، وهي رواية توماس بينشون الصادرة عام 1973. قوس قزح الجاذبية - كتاب معقد للغاية لدرجة أنه سخر من شخصية دانييل كريج في فيلم 2019 اخرجو السكاكين باعتباره شيئًا "لا أحد" يقرأه بالفعل. لكن قوس قزح الفساد وهو لا يخاف من القليل من التعقيد البنيوي أيضًا، ويعطى نصيب الأسد من العمل لسرد روايتين متقاربتين من خلال صور أرشيفية.

صورتين قديمتين. يُظهر أحدها رجلين يرتديان بدلات يتصافحان في موقع عسكري أمريكي. تُظهر الصورة الثانية مجموعة كبيرة من الرجال يرتدون زي قوات الأمن الخاصة وهم يقفون على درجات خارجية، مع أدولف هتلر في المقدمة

يبدأ الأول بعلم الولايات المتحدة المزروع على القمر، ويعود إلى نهاية الحرب العالمية الثانية، وينضم فون براون إلى فريق الصواريخ في فورت بليس، تكساس. لقد كان هناك كجزء من عملية مشبك الورق – برنامج استخباراتي أمريكي سري لتجنيد العلماء والمهندسين الألمان بعد انهيار ألمانيا النازية.

في هذه الأثناء، تبدأ الرواية الثانية بفون براون الشاب. إنه يتبع حياته عندما انضم إلى Verein für Raumschiffahrt (جمعية رحلات الفضاء) وانخرطت في الجيش الألماني. ثم لعب دورًا فعالًا في تطوير سلسلة الصواريخ الإجمالية، والتي سينتهي بها الأمر بما في ذلك المدمرة صاروخ V-2 - وهي الحقيقة التي ضمنت اهتمام قوات الحلفاء به مع اقتراب الحرب العالمية الثانية من نهايتها.

ويشير المؤلف إلى الانقسام المتأصل في انضمام فون براون إلى قوات الأمن الخاصة في عام 1940، ليواصل في عام 1965 إلقاء المحاضرات بحماس على حاكم ولاية ألاباما جورج والاس، الذي يدعو إلى الفصل العنصري، حول العنصرية.

يسمح هذا التنسيق ثنائي الاتجاه لبوش بتسليط الضوء على عدد من التناقضات والتشابهات المثيرة للاهتمام. ويقارن حفر القمر بتلك التي قصفتها طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني مركز أبحاث الجيش Peenemünde حيث كان مقر فون براون. ويشير بوش أيضًا إلى الانقسام المتأصل في انضمام فون براون إلى قوات الأمن الخاصة في عام 1940، ثم استمر في ذلك في عام 1965 (مع مدير ناسا آنذاك). جيمس ويب) ، لإلقاء محاضرة متحمسة على حاكم ولاية ألاباما العنصري جورج والاس حول العنصرية وضرورة "التخلص من أغلال الماضي".

صورتان قديمتان، تظهر كلاهما حفرًا غير منتظمة في مساحة من الأرض المتربة

المعايير المزدوجة

القسم الأخير من قوس قزح الفساد عبارة عن سلسلة من المقالات حول موضوعات الكتاب. وتتراوح هذه من تطور الصواريخ قبل الحرب العالمية الثانية وتاريخ القصف الجوي، إلى أهوال معسكرات الاعتقال والمحرقة، والدفاعات التي سيستخدمها فون براون لاحقًا لمواجهة الأسئلة حول دوره داخل النازية. النظام الحاكم. من نواحٍ عديدة، هذه هي الأجزاء الأكثر روعة في الكتاب - حتى لو كان الانعطاف إلى التأملات حول الأفكار والحقيقة والتقدم والحداثة يبدو وكأنه نوع من الانغماس في الذات قبل أن يصبح مكانها المقصود في السرد الأوسع واضحًا.

والأكثر إثارة للاهتمام في نظري هو المقارنة التي أجراها بوش بين فون براون و"الرجل الذي ربما يصبح مع مرور الوقت نظيره الأمريكي". ولد في تكساس في نفس العام الذي ولد فيه فون براون، فرانك مالينا كان باحثًا في مجال الصواريخ في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وساعد في تأسيس مختبر الدفع النفاث في باسادينا والتي ستصبح في نهاية المطاف جزءًا من وكالة ناسا في الخمسينيات. وعلى حد تعبير بوش: "مثل فون براون، جمعت مالينا بين القدرة الهندسية العملية والخبرة النظرية، وصياغة [مع زميل لها] بعض النظريات الرياضية الأساسية اللازمة للصواريخ متعددة المراحل". في الواقع، كانت مالينا مسؤولة عن الإشراف على صاروخ السبر العريف WAC والذي سيتم دمجه لاحقًا مع صواريخ V-1950 التي تم الاستيلاء عليها لتشكيل RTV-G-2 Bumper، وهو أول صاروخ متعدد المراحل على ارتفاعات عالية.

على عكس فون براون، الذي ربما تحدث عن الصواريخ كوسيلة لمستقبل طوباوي بينما كان يربط عربته بالنزعة العسكرية النازية، جذبت مسالمة مالينا النشطة واشتراكيتها انتباه مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي وضعه تحت المراقبة. خوفًا من السجن، هاجرت مالينا إلى فرنسا عام 1947، حيث أصبح رئيسًا للبحث العلمي في منظمة اليونسكو الناشئة لمدة عامين قبل أن يغادرها ليتفرغ لأبحاثها. الفن الحركي (الأشكال التي تحتوي على الحركة)، ولاحقا التقاطع بين الفنون والعلوم.

ويبدو أن مخاوفه من الاعتقال كانت قائمة. في عام 1952، في ذروة الرعب الأحمر الثاني ــ عندما أدى الخوف من تغلغل الشيوعية في السياسة الأميركية إلى اضطهاد الأفراد اليساريين ــ اتُهم مالينا لفشله في إدراج عضويته في الحزب الشيوعي في استبيان أمني قديم يرجع إلى الفترة التي قضاها في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. أُعلن أن مالينا هارب، وسيتم القبض عليه في حالة عودته إلى الولايات المتحدة. وكما يشير المؤلف، أدى هذا إلى موقف غريب يتمثل في أن "الأميركي الذي يدعو إلى رؤية سلمية للصواريخ كعلاج سحري لكل العلل على الأرض سيكون أكثر إشكالية بالنسبة لفروع حكومة الولايات المتحدة من النازي السابق الذي كان يرتدي الزي الأسود". زي قوات الأمن الخاصة والتي أدت صواريخها إلى مقتل الآلاف”.

ويخلص المؤلف إلى أن ما يميز فون براون عن أقرانه ربما لم يكن "خبرته الفنية أو النظرية، أو مهارته الكبيرة للغاية كمدير، أو حتى جاذبيته العظيمة كشخصية عامة لاستكشاف الفضاء". بل يقول بوش: «لقد كان السبب وراء ذلك هو نفعيته القاسية، واستعداده لجعل نفسه مفيدًا لقضية أي شخص يعتقد أنه سيساعده على تحقيق رؤيته». وربما هذا هو ما يجعله شخصية آسرة للغاية.

  • 2023 ديسفوتيك 250pp جنيه إسترليني 50hb

الطابع الزمني:

اكثر من عالم الفيزياء