ক্রস-সাংস্কৃতিক মন্তব্য - ভুলগুলি এবং কীভাবে সেগুলি এড়ানো যায়

ক্রস-সাংস্কৃতিক মন্তব্য - ভুলগুলি এবং কীভাবে সেগুলি এড়ানো যায়

সময় স্ট্যাম্প: 7 ফেব্রুয়ারী, 2024 8:56 পূর্বাহ্ন
ক্রস-সাংস্কৃতিক মন্তব্য - ভুল এবং কীভাবে এগুলি এড়ানো যায় প্লাটোব্লকচেন ডেটা বুদ্ধিমত্তা। উল্লম্ব অনুসন্ধান. আই.

ক্রস-সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আমাদের চারপাশে ঘটে এবং আমরা চিরতরে আছি
আন্তর্জাতিক, বিভিন্ন দলের সঙ্গে কাজ করা যাচ্ছে. এখানে কিছু ধারনা
কীভাবে এতে আপনার পা রাখা এড়ানো যায়, কীভাবে লোকেদের বিরক্ত করবেন না এবং
সম্ভবত এটির সেরাটা কীভাবে করা যায় যখন এটি সব ভুল হয়ে যায়!

বিশ্বে 7,000 টিরও বেশি ভাষায় কথা বলা হয়। ঠিক আছে, আপনি কখনই নন
তাদের সকলের মুখোমুখি হতে যাচ্ছি, তবে আসুন এটির মুখোমুখি হই, আন্তঃসাংস্কৃতিক এড়ানো অসম্ভব
ভুল বোঝাবুঝি কল্পনা করুন যখন একই ভাষার মধ্যে এটি ঘটে।

আইরিশ নাট্যকার এবং একটি পুরানো কথা আছে একাডেমি পুরস্কার এবং নোবেল পুরস্কার বিজয়ী, জর্জ
বার্নার্ড শ: "ইংল্যান্ড এবং আমেরিকা একটি সাধারণ দ্বারা পৃথক দুটি দেশ
ভাষা." সে কি বোঝাচ্ছে? তার মানে দুই দেশের কথা বললেও
একই ভাষা, তারা প্রায়শই একটি খুব ভিন্ন ভাষায় কথা বলে।

এখানে মাত্র কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া হল:

যুক্তরাজ্যে, একটি বিল্ডিংয়ের মেঝে এইভাবে সংখ্যা করা হয়: গ্রাউন্ড
মেঝে, প্রথম তলা, দ্বিতীয় তলা, তৃতীয় তলা, এবং তাই। আমেরিকায়, তারা
প্রথম তলা দিয়ে শুরু, তারপর দ্বিতীয়, তারপর তৃতীয়। অর্থাৎ মাটি
মেঝেটিকে "প্রথম তলা" বলা হয়। সৌভাগ্য একটি মিটিং নির্ধারণ. প্রায়
জুম-এ সব কিছু করা হত.

আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে একটি দ্বিতীয়. দুজন লোক কী দারুণ কথা বলছে
তারা চোর। প্রথম, একজন ব্রিট, বলেছেন, "আমি কখনও ধরা পড়িনি।" দ্য
দ্বিতীয়, একজন আমেরিকান, বলেছেন, "আমি কখনই ধরা পড়িনি"। অদ্ভুত। একটি হিসাবে
অ্যাংলো-আইরিশম্যান - এটি আপনার জন্য Google-এর জন্য একটি - পরবর্তীটি কেবল সাধারণ অদ্ভুত
এবং কিছু ব্রিটিশরা কখনই বলবে না। ক্রস-সাংস্কৃতিক, প্রকৃতপক্ষে।

"ভদ্র" কি?

প্রথমত, আসুন একটি সাধারণ সমস্যা সমাধান করা যাক - ভদ্রতা। কি বিবেচনা করা হয়
এক কোম্পানিতে ঠিক আছে বা সেটিং অন্য কোম্পানিতে উড়তে পারে না। কিছু ব্যবসা ঠিক আছে
অকপট, ভোঁতা কথা বলার সাথে, অন্যরা এত বেশি নয়। তাই, রুম পড়ুন। লাফ দেওয়ার আগে
ভিতরে, আপনার সময় নিন, চারপাশে তাকান, দেখুন কিভাবে লোকেরা একজনের সাথে কথা বলছে
অন্য তাদের পদ্ধতির অনুকরণ করুন, অন্তত শুরুতে, যতক্ষণ না আপনি একটি অনুভূতি পান
কিভাবে জিনিস হয় জন্য.

ইটস নট ইউ, ইটস মি

জটিল গবেষণার লোড আছে যা বলে, মূলত, যে লোকেরা
বিভিন্ন ভাষায় কথা বলুন মনে
যারা করে না তাদের থেকে আলাদা. তারা জুড়ে ভিন্নভাবে চিন্তা করতে পারে
তাদের বিভিন্ন ভাষা। জটিল। শুধুমাত্র, এটা না. আমরা সবাই মনে করি না
একই ভাবে, এটা যে সহজ.

এবং, বিশেষ করে কেউ কীভাবে চিন্তা করছে তা বোঝা অসম্ভব
আপনি যদি তাদের সাথে দেখা করেন। সুতরাং, যখন একটি কর্পোরেট তৈরি এবং মহড়া
উপস্থাপনা বা কথা, সৎ, সরাসরি প্রতিক্রিয়া একটি অপরিহার্য অংশ
প্রক্রিয়া মানুষ এই ধরনের প্রতিক্রিয়া প্রাপ্তির প্রশংসা করুক বা না করুক, প্রক্রিয়া
সর্বদা ফলাফল উন্নত করে। শুধু প্রথম বিন্দুতে ফিরে বৃত্ত এবং এটি গ্রহণ
ধীর এবং সম্মানজনক।

ধরে নিচ্ছি আপনি সকল অভিজ্ঞতা শেয়ার করছেন

স্বীকার করুন যে আপনার অভিজ্ঞতা এবং পটভূমি সর্বজনীন নয়। আমরা
সব একই অভিজ্ঞতা ছিল না, সব. বাক্যাংশ ব্যবহার করুন যেমন, "আমি খুঁজে পেয়েছি
যে...,", "আমার অভিজ্ঞতায়," বা "আমি এটি একটি হিসাবে শুনি..." এই কাঠামোগুলি
দেখান যে বক্তা এবং শ্রোতাদের আলাদা অভিজ্ঞতা আছে। তারা যে কোনো অপসারণ
রায়ের ফর্ম। বিকল্প প্রস্তাব করতে যান এবং জিজ্ঞাসা করুন, "সেটা কেমন শোনাচ্ছে
তোমাকে?" আপনার প্রতিক্রিয়ার ফোকাস বার্তার উপর থাকে, কোনটিতে নয়
স্বতন্ত্র.

যখন প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায় না

আপনার যোগ করার মান আছে, যা বোর্ডে নেওয়া হচ্ছে না। মত ক্ষেত্রে
এটি, আপনার সহকর্মীদের সাথে আস্থা তৈরি করতে কিছু সময় নিন। কিছু মানুষ মনে করে
প্রশ্ন করা কর্তৃপক্ষকে অসম্মান করে। যতক্ষণ না নিজেকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং উত্তর দিন
অন্যরা অংশগ্রহণ করতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে। একটি বৃহত্তর শ্রোতা সঙ্গে একই কৌশল
কাজ করে আন্তঃসাংস্কৃতিক পার্থক্য মাথায় রেখে, আপনি একটি প্রশ্নোত্তর অধিবেশন শুরু করতে পারেন এইরকম বাক্যাংশ দিয়ে, “আপনার মধ্যে কেউ কেউ হতে পারে
আশ্চর্য," এবং তারপরে এগিয়ে যাওয়া। আপনি কাউকে একটি প্রশ্ন আরোপ করতে পারেন
রুমে না "আমার কর্মীরা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছে..." এবং উত্তর দিচ্ছে। প্রাথমিকভাবে দুজনেই খেলে
অংশ, আপনি সংলাপের জন্য একটি আরামদায়ক জায়গা তৈরি করুন। জয়-জয়।

স্মৃতি - একটি মজার জিনিস

স্মৃতি খুব অদ্ভুত, এবং এটা বাঁধা
ভাষার প্রতি এবং কারো সাথে যোগাযোগ করার সময় আমরা কি বুঝি। এছাড়াও,
সেই সমস্ত সত্য অপরাধ শো বিবেচনা করুন, ঘটনাগুলির সাক্ষীরা প্রায়শই সবচেয়ে বেশি করে
প্রত্যাহার মৌলিক ত্রুটি. এই উভয় মানে আপনি এমনকি দ্বারা ভুল বোঝা যাবে
নিযুক্ত শ্রোতারা, এবং, তারা মনে করতে পারে না যে একই সময়ে কী ঘটছিল৷
আপনি যেভাবে করেন recaps ব্যবহার সাহায্য করে. "প্রথম আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম... উদাহরণ ব্যবহার করে...ইত্যাদি।"
"আমরা 1,2,3 অন্তর্ভুক্ত পরবর্তী পদক্ষেপগুলি নিয়ে আলোচনা করেছি।" রিক্যাপিং, বা নিশ্চিতকরণ ব্যবহার করে
বিবৃতি, দ্রুত একটি ভুল বোঝাবুঝি হাইলাইট করতে পারেন. তারপর, এটা পরিষ্কার করা যাবে
কোন অংশগ্রহণকারীকে আপত্তি না করে উপরে।

যখন অন্য সব ব্যর্থ হয়

যোগাযোগের লক্ষ্য বুঝতে হবে, তাই বসানোর নিয়ম
দর্শক প্রথম সর্বদা প্রযোজ্য। বহুসংস্কৃতির দর্শকদের দ্বারা বোঝা বা
দল, সরল ভাষা ব্যবহার করুন, পুনরাবৃত্তি করুন, এবং উদাহরণ সহ পয়েন্টগুলি ব্যাখ্যা করুন।
শিল্প নির্দিষ্ট শব্দভান্ডার, ফরেক্স , সিকিউরিটিজ, ট্রেডিং, পেমেন্ট , ইত্যাদি,
বোঝা যাবে। এটা প্রায়ই কম আনুষ্ঠানিক, আরো পরিচিত, বক্তৃতা অংশ
যা অভদ্রতার ছাপ দেয় এবং ভুল বোঝাবুঝির দিকে পরিচালিত করে। এড়াতে
ভাষা নির্দিষ্ট বাগধারা, সাংস্কৃতিক রেফারেন্স, এবং কৌতুক, আপনি মজার হতে পারে,
কিন্তু আপনি তাদের দ্বিতীয় বা তৃতীয় শোনার জন্য মজার নাও হতে পারে
ভাষা. সহজবোধ্য রাখো.

অবশেষে, আপনি এখনও অনিবার্য ক্রস-সংস্কৃতির মধ্যে পড়ে যেতে পারেন
ক্ষতি যখন এটি ঘটে, তখন দায় স্বীকার করুন, প্রয়োজনে ক্ষমা চান এবং
চলো এগোই. শ্রোতাদের সাথে সম্পর্ক তৈরি করা শেষ পর্যন্ত কেটে যাবে
সাংস্কৃতিক পার্থক্য জুড়ে, এবং আপনার ভবিষ্যতের যোগাযোগের শর্টকাট তৈরি করুন।
এবং মনে রাখবেন, এটি আপনার সম্পর্কে নয়, এটি বার্তাটি ছড়িয়ে দেওয়ার বিষয়ে।

ক্রস-সাংস্কৃতিক যোগাযোগ আমাদের চারপাশে ঘটে এবং আমরা চিরতরে আছি
আন্তর্জাতিক, বিভিন্ন দলের সঙ্গে কাজ করা যাচ্ছে. এখানে কিছু ধারনা
কীভাবে এতে আপনার পা রাখা এড়ানো যায়, কীভাবে লোকেদের বিরক্ত করবেন না এবং
সম্ভবত এটির সেরাটা কীভাবে করা যায় যখন এটি সব ভুল হয়ে যায়!

বিশ্বে 7,000 টিরও বেশি ভাষায় কথা বলা হয়। ঠিক আছে, আপনি কখনই নন
তাদের সকলের মুখোমুখি হতে যাচ্ছি, তবে আসুন এটির মুখোমুখি হই, আন্তঃসাংস্কৃতিক এড়ানো অসম্ভব
ভুল বোঝাবুঝি কল্পনা করুন যখন একই ভাষার মধ্যে এটি ঘটে।

আইরিশ নাট্যকার এবং একটি পুরানো কথা আছে একাডেমি পুরস্কার এবং নোবেল পুরস্কার বিজয়ী, জর্জ
বার্নার্ড শ: "ইংল্যান্ড এবং আমেরিকা একটি সাধারণ দ্বারা পৃথক দুটি দেশ
ভাষা." সে কি বোঝাচ্ছে? তার মানে দুই দেশের কথা বললেও
একই ভাষা, তারা প্রায়শই একটি খুব ভিন্ন ভাষায় কথা বলে।

এখানে মাত্র কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া হল:

যুক্তরাজ্যে, একটি বিল্ডিংয়ের মেঝে এইভাবে সংখ্যা করা হয়: গ্রাউন্ড
মেঝে, প্রথম তলা, দ্বিতীয় তলা, তৃতীয় তলা, এবং তাই। আমেরিকায়, তারা
প্রথম তলা দিয়ে শুরু, তারপর দ্বিতীয়, তারপর তৃতীয়। অর্থাৎ মাটি
মেঝেটিকে "প্রথম তলা" বলা হয়। সৌভাগ্য একটি মিটিং নির্ধারণ. প্রায়
জুম-এ সব কিছু করা হত.

আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে একটি দ্বিতীয়. দুজন লোক কী দারুণ কথা বলছে
তারা চোর। প্রথম, একজন ব্রিট, বলেছেন, "আমি কখনও ধরা পড়িনি।" দ্য
দ্বিতীয়, একজন আমেরিকান, বলেছেন, "আমি কখনই ধরা পড়িনি"। অদ্ভুত। একটি হিসাবে
অ্যাংলো-আইরিশম্যান - এটি আপনার জন্য Google-এর জন্য একটি - পরবর্তীটি কেবল সাধারণ অদ্ভুত
এবং কিছু ব্রিটিশরা কখনই বলবে না। ক্রস-সাংস্কৃতিক, প্রকৃতপক্ষে।

"ভদ্র" কি?

প্রথমত, আসুন একটি সাধারণ সমস্যা সমাধান করা যাক - ভদ্রতা। কি বিবেচনা করা হয়
এক কোম্পানিতে ঠিক আছে বা সেটিং অন্য কোম্পানিতে উড়তে পারে না। কিছু ব্যবসা ঠিক আছে
অকপট, ভোঁতা কথা বলার সাথে, অন্যরা এত বেশি নয়। তাই, রুম পড়ুন। লাফ দেওয়ার আগে
ভিতরে, আপনার সময় নিন, চারপাশে তাকান, দেখুন কিভাবে লোকেরা একজনের সাথে কথা বলছে
অন্য তাদের পদ্ধতির অনুকরণ করুন, অন্তত শুরুতে, যতক্ষণ না আপনি একটি অনুভূতি পান
কিভাবে জিনিস হয় জন্য.

ইটস নট ইউ, ইটস মি

জটিল গবেষণার লোড আছে যা বলে, মূলত, যে লোকেরা
বিভিন্ন ভাষায় কথা বলুন মনে
যারা করে না তাদের থেকে আলাদা. তারা জুড়ে ভিন্নভাবে চিন্তা করতে পারে
তাদের বিভিন্ন ভাষা। জটিল। শুধুমাত্র, এটা না. আমরা সবাই মনে করি না
একই ভাবে, এটা যে সহজ.

এবং, বিশেষ করে কেউ কীভাবে চিন্তা করছে তা বোঝা অসম্ভব
আপনি যদি তাদের সাথে দেখা করেন। সুতরাং, যখন একটি কর্পোরেট তৈরি এবং মহড়া
উপস্থাপনা বা কথা, সৎ, সরাসরি প্রতিক্রিয়া একটি অপরিহার্য অংশ
প্রক্রিয়া মানুষ এই ধরনের প্রতিক্রিয়া প্রাপ্তির প্রশংসা করুক বা না করুক, প্রক্রিয়া
সর্বদা ফলাফল উন্নত করে। শুধু প্রথম বিন্দুতে ফিরে বৃত্ত এবং এটি গ্রহণ
ধীর এবং সম্মানজনক।

ধরে নিচ্ছি আপনি সকল অভিজ্ঞতা শেয়ার করছেন

স্বীকার করুন যে আপনার অভিজ্ঞতা এবং পটভূমি সর্বজনীন নয়। আমরা
সব একই অভিজ্ঞতা ছিল না, সব. বাক্যাংশ ব্যবহার করুন যেমন, "আমি খুঁজে পেয়েছি
যে...,", "আমার অভিজ্ঞতায়," বা "আমি এটি একটি হিসাবে শুনি..." এই কাঠামোগুলি
দেখান যে বক্তা এবং শ্রোতাদের আলাদা অভিজ্ঞতা আছে। তারা যে কোনো অপসারণ
রায়ের ফর্ম। বিকল্প প্রস্তাব করতে যান এবং জিজ্ঞাসা করুন, "সেটা কেমন শোনাচ্ছে
তোমাকে?" আপনার প্রতিক্রিয়ার ফোকাস বার্তার উপর থাকে, কোনটিতে নয়
স্বতন্ত্র.

যখন প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায় না

আপনার যোগ করার মান আছে, যা বোর্ডে নেওয়া হচ্ছে না। মত ক্ষেত্রে
এটি, আপনার সহকর্মীদের সাথে আস্থা তৈরি করতে কিছু সময় নিন। কিছু মানুষ মনে করে
প্রশ্ন করা কর্তৃপক্ষকে অসম্মান করে। যতক্ষণ না নিজেকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং উত্তর দিন
অন্যরা অংশগ্রহণ করতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে। একটি বৃহত্তর শ্রোতা সঙ্গে একই কৌশল
কাজ করে আন্তঃসাংস্কৃতিক পার্থক্য মাথায় রেখে, আপনি একটি প্রশ্নোত্তর অধিবেশন শুরু করতে পারেন এইরকম বাক্যাংশ দিয়ে, “আপনার মধ্যে কেউ কেউ হতে পারে
আশ্চর্য," এবং তারপরে এগিয়ে যাওয়া। আপনি কাউকে একটি প্রশ্ন আরোপ করতে পারেন
রুমে না "আমার কর্মীরা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছে..." এবং উত্তর দিচ্ছে। প্রাথমিকভাবে দুজনেই খেলে
অংশ, আপনি সংলাপের জন্য একটি আরামদায়ক জায়গা তৈরি করুন। জয়-জয়।

স্মৃতি - একটি মজার জিনিস

স্মৃতি খুব অদ্ভুত, এবং এটা বাঁধা
ভাষার প্রতি এবং কারো সাথে যোগাযোগ করার সময় আমরা কি বুঝি। এছাড়াও,
সেই সমস্ত সত্য অপরাধ শো বিবেচনা করুন, ঘটনাগুলির সাক্ষীরা প্রায়শই সবচেয়ে বেশি করে
প্রত্যাহার মৌলিক ত্রুটি. এই উভয় মানে আপনি এমনকি দ্বারা ভুল বোঝা যাবে
নিযুক্ত শ্রোতারা, এবং, তারা মনে করতে পারে না যে একই সময়ে কী ঘটছিল৷
আপনি যেভাবে করেন recaps ব্যবহার সাহায্য করে. "প্রথম আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম... উদাহরণ ব্যবহার করে...ইত্যাদি।"
"আমরা 1,2,3 অন্তর্ভুক্ত পরবর্তী পদক্ষেপগুলি নিয়ে আলোচনা করেছি।" রিক্যাপিং, বা নিশ্চিতকরণ ব্যবহার করে
বিবৃতি, দ্রুত একটি ভুল বোঝাবুঝি হাইলাইট করতে পারেন. তারপর, এটা পরিষ্কার করা যাবে
কোন অংশগ্রহণকারীকে আপত্তি না করে উপরে।

যখন অন্য সব ব্যর্থ হয়

যোগাযোগের লক্ষ্য বুঝতে হবে, তাই বসানোর নিয়ম
দর্শক প্রথম সর্বদা প্রযোজ্য। বহুসংস্কৃতির দর্শকদের দ্বারা বোঝা বা
দল, সরল ভাষা ব্যবহার করুন, পুনরাবৃত্তি করুন, এবং উদাহরণ সহ পয়েন্টগুলি ব্যাখ্যা করুন।
শিল্প নির্দিষ্ট শব্দভান্ডার, ফরেক্স , সিকিউরিটিজ, ট্রেডিং, পেমেন্ট , ইত্যাদি,
বোঝা যাবে। এটা প্রায়ই কম আনুষ্ঠানিক, আরো পরিচিত, বক্তৃতা অংশ
যা অভদ্রতার ছাপ দেয় এবং ভুল বোঝাবুঝির দিকে পরিচালিত করে। এড়াতে
ভাষা নির্দিষ্ট বাগধারা, সাংস্কৃতিক রেফারেন্স, এবং কৌতুক, আপনি মজার হতে পারে,
কিন্তু আপনি তাদের দ্বিতীয় বা তৃতীয় শোনার জন্য মজার নাও হতে পারে
ভাষা. সহজবোধ্য রাখো.

অবশেষে, আপনি এখনও অনিবার্য ক্রস-সংস্কৃতির মধ্যে পড়ে যেতে পারেন
ক্ষতি যখন এটি ঘটে, তখন দায় স্বীকার করুন, প্রয়োজনে ক্ষমা চান এবং
চলো এগোই. শ্রোতাদের সাথে সম্পর্ক তৈরি করা শেষ পর্যন্ত কেটে যাবে
সাংস্কৃতিক পার্থক্য জুড়ে, এবং আপনার ভবিষ্যতের যোগাযোগের শর্টকাট তৈরি করুন।
এবং মনে রাখবেন, এটি আপনার সম্পর্কে নয়, এটি বার্তাটি ছড়িয়ে দেওয়ার বিষয়ে।

সময় স্ট্যাম্প:

থেকে আরো ফিনান্স ম্যাগনেটস