সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা ভাইরাল এআই শি জিনপিংয়ের ভিডিওতে বিভ্রান্ত হয়েছেন

চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং এআই ডিপফেকের শিকার হয়েছেন কারণ নিজের ইংরেজিতে বক্তৃতা দেওয়ার একটি পরিবর্তিত ভিডিও সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে ভাইরাল হয়েছে।

চীনা ভাষায় শিরোনাম, "সান ফ্রান্সিসকোতে শি জিনপিংয়ের ইংরেজি বক্তৃতা," এক মিনিটের ভিডিওটি 20 নভেম্বর ফেসবুকে পোস্ট করা হয়েছিল৷

ব্যঙ্গাত্মক ভিডিওটি মার্কিন সফরের সময় তাকে ইংরেজিতে উপস্থাপনা দেখানোর জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল, সামাজিক মিডিয়া ব্যবহারকারীদের এটি সত্য বলে বিশ্বাস করার জন্য বিভ্রান্ত করে।

এছাড়াও পড়ুন: ম্যানিলা ইউনিভার্সিটি ইস্পোর্টস প্রোগ্রামে বিজ্ঞানের ব্যাচেলর প্রবর্তন করেছে

পরিবর্তিত বক্তৃতা

প্রেসিডেন্ট জিনপিংয়ের পর ভিডিওটি বিভিন্ন সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে ছড়িয়ে পড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর, যা 17 নভেম্বর শেষ হয়েছিল। ছয় বছরের মধ্যে এটিই প্রথম সফর যেখানে তিনি সান ফ্রান্সিসকোতে এশিয়া-প্যাসিফিক ইকোনমিক কো-অপারেশন (APEC) শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিয়েছিলেন এবং মার্কিন প্রেসিডেন্টের সাথে দেখা করেছিলেন। জো বিডেন।

তাদের মতে বৈঠকে ড আরটিএল আজ, তারা দুটি পরাশক্তির মধ্যে সম্পর্ক পুনরুজ্জীবিত করতে সম্মত হয়েছে যারা সম্প্রতি তাদের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ জোরদার করার জন্য লড়াই করেছে। এই অভিযোগ অনুসরণ ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা উদ্ভাসিত প্রযুক্তিগত অগ্রগতি দ্বারা অনুপ্রাণিত.

ভিডিওতে, চীনা প্রথম নাগরিক বলতে দেখা যাচ্ছে: "যদি অন্য পক্ষকে প্রাথমিক প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূ-রাজনৈতিক চ্যালেঞ্জ, এবং ক্রমাগত চাপ দেওয়া হুমকি, তবে এটি অনিবার্যভাবে ভুল নীতি, ভুল কর্মের দিকে নিয়ে যাবে এবং ভুল ফলাফল।"

“চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে অংশীদার এবং বন্ধু হতে ইচ্ছুক। পরিচালনার জন্য মৌলিক নীতি চীন-মার্কিন সম্পর্ক পারস্পরিক শ্রদ্ধা, শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান এবং জয়-জয়কার সহযোগিতা।”

বক্তৃতাটি চীনের রাষ্ট্রপতির একটি আশ্বাস দিয়ে চলতে থাকে যে তার দেশ কখনই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবে না বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রতিস্থাপন করার কোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা পোষণ করবে না।

“চীন একটি আত্মবিশ্বাসী, উন্মুক্ত এবং সমৃদ্ধ আমেরিকা দেখে খুশি। একইভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চীনা বই পড়া এড়ানো উচিত, চীনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত থাকা উচিত এবং একটি শান্তিপূর্ণ, স্থিতিশীল এবং সমৃদ্ধ চীনকে আলিঙ্গন করা উচিত,” বক্তৃতা অব্যাহত রেখেছে।

যাইহোক, এএফপি আবিষ্কার করেছে যে এটি একটি পরিবর্তিত ভিডিও, কারণ মূলটি ম্যান্ডারিনে ছিল।

ভিডিও ব্যবহারকারীদের কথা বলা হয়

ভিডিও ক্লিপটি টিকটকের মতো সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে "শতবার" শেয়ার করা হয়েছে, ইংরেজিতে ক্যাপশন দেওয়া হয়েছে এবং থাইয়ের মতো অন্যান্য ভাষায়। ক্যাপশনের উপর ভিত্তি করে, মনে হচ্ছে ব্যবহারকারীরা নিশ্চিত যে ভিডিওটি আসল।

"যখন শি জিনপিং সাবলীল ইংরেজিতে বক্তৃতা দিয়েছিলেন, তখন পেশাদার অনুবাদকরা তাদের চাকরি হারানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন," একজন ব্যবহারকারী মন্তব্য করেছেন।

আরেকজন বললেন, “এই প্রথম শি জিনপিংয়ের ইংরেজি শুনলাম! তাহলে তার খুব ব্রিটিশ উচ্চারণ আছে?

এএফপি উল্লেখ করেছে যে মূল বক্তৃতাটি ম্যান্ডারিনে করা হয়েছিল, তারা "কোন প্রমাণ খুঁজে পায়নি যে শি কখনো ইংরেজিতে জনসাধারণের ভাষণ দিয়েছেন।"

আরও অনুসন্ধানে বিবিসি চীনা পৃষ্ঠায় X প্ল্যাটফর্মে আপলোড করা প্রকৃত বক্তৃতাও প্রকাশ পেয়েছে। ভিডিওতে, শি ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলছেন। উপরন্তু, মার্কিন-চীন সম্পর্কের জাতীয় কমিটিও একটি ভাগ করেছে সম্পূর্ণ ভিডিও যে ভাষণে রাষ্ট্রপতি শুধুমাত্র ম্যান্ডারিন ভাষায় বক্তৃতা করেন।

-办的一场晚宴.

在与美国总统拜登（Joe Biden）会晤后,习近平对美国的商界领袖发表了一场演中翰商界领袖发表了一场演中讲।国做伙伴, 做朋友”।… pic.twitter.com/K0pSkTdj4E

— বিবিসি নিউজ 中文 (@bbcchinese) নভেম্বর 16, 2023

ভুল অনুবাদ

AI-উত্পন্ন ভিডিওটি ত্রুটিপূর্ণ, এবং RTL Today অনুসারে, অডিওটি ক্লিপের কিছু অংশে ঠোঁটের নড়াচড়ার সাথে মেলে না।

অন্য একটি উদাহরণে, প্রেসিডেন্ট জিনপিং যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনকে একে অপরকে হুমকি হিসাবে দেখার বিষয়ে কথা বলেন, তখন তিনি বলেন, "এটি অনিবার্যভাবে ভুল নীতি, ভুল কর্ম এবং ভুল ফলাফলের দিকে পরিচালিত করবে।"

যাইহোক, দ্বারা একটি সরকারী অনুবাদ সিনহুয়া সংবাদ সংস্থা তাকে প্রকাশ করে যে এটি "শুধুমাত্র ভুল তথ্যযুক্ত নীতি-নির্ধারণ, বিপথগামী কর্ম এবং অবাঞ্ছিত ফলাফলের দিকে পরিচালিত করবে।"

আরেকটি ভুল হল যখন জিনপিং বলেন, "চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বই পড়ে না," এবং "অনুরূপভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চীনা বই পড়া এড়ানো উচিত।"

অফিসিয়াল ট্রান্সক্রিপ্ট দেখায় যে জিনপিং বলেছেন "চীন কখনই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বাজি ধরে না" এবং "অনুরূপভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চীনের বিরুদ্ধে বাজি রাখা উচিত নয়।"

AI ভিডিওটি চীনা বাক্যাংশগুলিকে বিভ্রান্ত করে "賭輸", যা "dǔ shū" হিসাবে উচ্চারিত হয় এবং এর অর্থ হল একটি বাজি হারানো, যার "讀書" উচ্চারিত হয় "dú shū", যা বই পড়া।

[এম্বেড করা সামগ্রী]

• এসইও চালিত বিষয়বস্তু এবং পিআর বিতরণ। আজই পরিবর্ধিত পান।
• PlatoData.Network উল্লম্ব জেনারেটিভ Ai. নিজেকে ক্ষমতায়িত করুন। এখানে প্রবেশ করুন.
• প্লেটোএআইস্ট্রিম। Web3 ইন্টেলিজেন্স। জ্ঞান প্রসারিত. এখানে প্রবেশ করুন.
• প্লেটোইএসজি। কার্বন, ক্লিনটেক, শক্তি, পরিবেশ সৌর, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা. এখানে প্রবেশ করুন.
• প্লেটো হেলথ। বায়োটেক এবং ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল ইন্টেলিজেন্স। এখানে প্রবেশ করুন.
• উত্স: https://metanews.com/social-media-users-misled-as-fake-xi-jinping-video-goes-viral/