Wie eMagazines Amazon Polly nutzt, um Artikel für Kinder im Schulalter zu vertonen

Dies ist ein Gastbeitrag von Andrew Degenholtz, CEO und Gründer von eMagazines, der Muttergesellschaft von ReadAlong.ai. Die Technologie von eMagazines verwandelt Printprodukte nahtlos in hochwertige Digital- und Audioerlebnisse. ReadAlong.ai nutzt die Amazon-Technologie und bietet Publishern eine einfache, schlüsselfertige Möglichkeit, Audio mit einer einzigen Codezeile zu ihren Websites hinzuzufügen.

eMagazine unterstützt Verlage dabei, hochwertige journalistische Inhalte über digitale Plattformen an die Leser zu bringen. Unsere Marke ReadAlong.ai ermöglicht unseren Kunden, ihre Verbindung zu den Lesern zu vertiefen, indem sie Audio zu traditionellen Text-First-Veröffentlichungsformaten hinzufügt. Im März 2020 halfen wir TIME for Kids bei der Einführung einer digitalen Version seines beliebten Magazins für Kinder im Schulalter. Dieses Premium-Abonnementprodukt half seinen Benutzern bei der Umstellung auf digitale Medien, als die Pandemie Schulen zur Schließung zwang und Familien hochwertige Bildungsinstrumente zur Ergänzung des Unterrichtsmaterials benötigten.

In diesem Beitrag teilen wir mit, wie wir eine automatisierte Methode für TIME for Kids geschaffen haben, um Audio für frühe Leser und Vorleser über ReadAlong.ai, das verwendet, nahtlos hinzuzufügen Amazonas Polly Technologie.

Warum hat sich TIME for Kids entschieden, Audiokommentare für ihre Artikel zu erstellen?

Das Hinzufügen von Audio mit automatischem Scrollen und Hervorheben von Text unterstützt Vorleser und diejenigen Schüler, die noch lesen lernen. Das Zuhören beim Lesen unterstützt die Wortschatzentwicklung und das Leseverständnis, und neue Wörter werden eher gelernt, wenn sowohl ihre mündliche als auch ihre schriftliche Form bereitgestellt werden. EIN Bericht des Nationalen Zentrums für frühkindliche Entwicklung, Lehre und Lernen besagt, dass sich entwickelnde Gehirne Sprache hören müssen, noch bevor sie sprechen lernen, und dass sich sogar das Gehirn von Säuglingen darauf vorbereitet, Monate zu sprechen, bevor sie ihre ersten Worte sagen. Nicht nur das, sondern der Bericht enthüllte auch, dass das Hören von laut vorgelesenen Geschichten dazu beiträgt, sowohl das Volumen als auch die Vielfalt der Wörter zu erweitern, die in junge Vokabeln und Verständnisbereiche eindringen. Experten von Scholastic berichten dass das Vorlesen auch frühen Lesern hilft, „sich auf den Klang von Wörtern zu konzentrieren, die ohne Unterbrechung gelesen werden, und ein Modell für flüssiges Lesen darstellt“, und stellte außerdem fest, dass Ressourcen wie Audio Kindern helfen, das Zuhören zu lernen, eine Voraussetzung für das Erlernen des Lesens.

Was war die geschäftliche Herausforderung, die wir angegangen sind?

TIME for Kids befasste sich ursprünglich mit der Zugänglichkeit für Vorleser, indem Synchronsprecher eingestellt wurden, um ihre Geschichten aufzunehmen. Die frühere Iteration ihrer Audio-Play-Schaltfläche verwendete einen HTML-Audio-Player ohne Geschwindigkeitsvariation oder die Option, die Seite zu scrollen oder den Text hervorzuheben. Die Erfahrung war teuer und zeitaufwändig, und die Benutzererfahrung war nicht so fesselnd, wie sie sein könnte. TIME for Kids konnte auch nicht einmal grundlegende Daten zu Spiel- oder Abschlussraten sehen.

Warum Amazon Polly?

Wir haben uns für Amazon Polly entschieden, weil seine APIs und Webservices unser Ziel unterstützen, Prozesse zu automatisieren und unseren Kunden die Arbeit zu erleichtern.

Das Neural von Amazon Polly Text zu Sprache Die Synthese leistet die beste Arbeit, um Wörter im Kontext eines Satzes zu äußern, und die Konsistenz der Sprachqualität ermöglicht die Automatisierung der Artikelwiedergabe.

Darüber hinaus bietet Amazon Polly eine reaktionsschnelle und leistungsstarke API SSML-Unterstützung. Dies bietet Unterstützung für die Fälle, in denen mehr Kontrolle erforderlich ist, um den Tonfall zu ändern, und für den Fall, dass der Text herausfordernde Namen (Personen, Marken, Unternehmen) oder Wort- und Satzersetzungen (Vorlesen von Abkürzungen oder Akronymen auf bestimmte Weise) enthält.

Amazon Polly unterstützt auch Anführungszeichen, die für die Hervorhebung des gerade vorgelesenen Textes entscheidend sind.

Für TIME for Kids war die Kevin-Stimme ein klarer Gewinner. TIME for Kids liebte den zugänglichen Klang der Kevin-Stimme – sie wollten eine Stimme, die wie die eines Kindes klang, um ein Gefühl der Verbundenheit mit jungen Lesern aufzubauen. Hören Sie sich ein Beispiel eines TIME for Kids-Artikels mit der Kevin-Stimme an.

Die technische Herausforderung

TIME for Kids benötigte eine pädagogische Audiolösung für ihre Website. Es musste ein einmaliges Setup sein, das hochgradig automatisiert und sehr reibungsarm war. Die Lösung musste auch neue Artikel verarbeiten, die täglich dynamisch hinzugefügt wurden. Und wenn ein Benutzer sich das Audio anhört, musste die Seite zusammen mit dem Text scrollen und den gerade laut vorgelesenen Satz hervorheben.

Ein Teil unserer Herausforderung bestand darin, zuverlässig und programmatisch zu identifizieren, welche Inhalte vorgelesen werden sollten. In einem typischen Veröffentlichungskontext muss der Audioplayer den Titel und Inhalt des Artikels lesen, aber vermeiden Sie es, den Kopf- und Fußzeilentext, die Navigationsleisten und bestimmte Arten von Anzeigen oder Bildunterschriften zu lesen. Unsere Seitenanalyselösung kombiniert positive und negative Abfrageselektoren. Für jede Konfiguration, die durch eine Reihe von Artikeln definiert ist, die dieselbe Struktur und dasselbe Layout aufweisen, wird die http://readalong.ai Die Lösung unterstützt eine Reihe von Selektoren für Zulassungslisten und eine Reihe von Selektoren für Sperrlisten, die zusammen den geeigneten Inhalt für die Sprachsynthese erfassen.

Darüber hinaus stellte die TIME for Kids-Website viele technische Herausforderungen dar, da einige Seiten nur für zahlende Abonnenten verfügbar sind, während andere für die Öffentlichkeit zugänglich sind. TIME for Kids bietet vier klassenspezifische Ausgaben, Unterrichtsmaterialien, Lehrplanleitfäden und wöchentliche virtuelle Lernpläne für jede Ausgabe sowie Arbeitsblätter und Tests. Daher hat jeder Artikel mehrere Versionen für verschiedene Lesestufen in Englisch und Spanisch – einige mit bis zu sieben verschiedenen Lesestufen in beiden Sprachen.

unsere Lösung

Wir haben ein einfaches Drop-in-Skript erstellt, mit dem TIME for Kids nur eine Codezeile in die Kopfzeile jeder Seite einfügen konnte, auf der sie Audio anbieten wollten. Das Skript automatisierte alles von der Bereitstellung von Seiteninhalten über die Audiosynthese bis hin zur Webseitenintegration. Seit Beginn des Schuljahres haben wir die Stimmen von Kevin und Lupe (für englische bzw. spanische Inhalte) zu Tausenden von Artikeln hinzugefügt timeforkids.com.

Unsere Lösung ermöglichte die automatisierte Bereitstellung von Inhalten und die Audiosynthese, sodass Sie sich nicht jedes Mal, wenn eine neue Seite hinzugefügt wurde, bei einem Dashboard, FTP oder Dropbox anmelden oder auf andere Weise neue Artikelinhalte an ReadAlong.ai senden mussten. Das benutzerfreundliches Backend der Lösung ermöglicht es TIME for Kids auch, Wörter einfach zu ersetzen, einschließlich globaler Regeln, um der Audio-Synthesizer-Engine Lexikonhinweise für kontextbasierte Aussprachen und schwierige Namen, Marken oder Akronyme zu geben.

Neben der Positionierung und Gestaltung des Launchers und des Players entsprechend dem Design der TIME for Kids-Website haben wir im Rahmen der Anpassung Funktionen hinzugefügt, um den Text hervorzuheben und zu scrollen, während der Artikel laut vorgelesen wird, was ein weiteres hilfreiches Tool zur Unterstützung von Kindern ist Lernen, Wörter zu erkennen und sie mit Klängen zu verbinden. Wir haben diese Funktion so angepasst, dass sie sichtbar, aber nicht ablenkend ist, sodass die akustischen und visuellen Elemente zusammenwirken können, um jungen Lesern zu helfen. Um diese erweiterte Funktion zu unterstützen, haben wir die implementiert detaillierte Metadaten auf Wort- und Satzebene verfügbar in Amazon Polly, um ein flüssiges Hervorhebungserlebnis zu bieten, das den Lesern hilft, mitzumachen, wenn sie auf neue Wörter und Konzepte stoßen. Auf diese Weise kann der Zuhörer erkennen, was er hört, wenn er den Inhalt so betrachtet, wie er im Browser hervorgehoben ist.

Wir haben auch eine Standardeinstellung für die Amazon Polly Kevin- und Lupe-Stimmen erstellt, um bei a zu beginnen langsamere Geschwindigkeit, daher liegt das Standardtempo bei 9x und nicht bei 1x, als eine weitere Möglichkeit, frühen Lesern und Vorlesern zu helfen, besser auf den Inhalt zuzugreifen. Zuhörer haben die Möglichkeit, die standardmäßige Sprachgeschwindigkeit auf das 75-fache zu verringern oder auf das 1.5-fache zu erhöhen, um mehr Leseniveaus zu ermöglichen.

Geschäftsvorteile für den Kunden

Mit unserem Produkt auf ihrer Website war TIME for Kids in der Lage, ihre Inhalte auf skalierbare Weise zu äußern. Sie liefern Inhalte Artikel für Artikel in zwei verschiedenen Sprachen (Englisch und Spanisch) und in sieben verschiedenen Lesestufen.

Sie sind jetzt auch in der Lage, Daten in Echtzeit zu sammeln und zu analysieren, einschließlich der Abspiel- und Abschlussraten, und die beliebtesten Artikel sowie Artikel mit dem größten Audio-Engagement anzuzeigen.

Wir wissen jetzt, dass 55 % der Kinder, die zum Anhören eines Artikels klicken, 100 % des Artikels abschließen, und 66 % der Kinder, die einen Artikel anhören, mehr als die Hälfte des Artikels abschließen. Diese signifikanten Abschlussraten verstärken den Nutzen und bestätigen, dass die Zuhörer mit der Technologie vertraut sind und die Stimme zuordenbar ist. Das ReadAlong.ai-Audio half TIME for Kids auch dabei, seine erweiterten Barrierefreiheitsfunktionen zu bewerben, einschließlich wichtiger Artikel mit spanischer Übersetzung und Vorlesefunktion, da das Vorhandensein des Audios in der Vorschau jedes Artikels zusammen mit anderen Vorteilen (wie z Spanische Übersetzung).

Stacy Bien, Leiterin des Lehrplans für TIME for Kids, war sowohl von der Lösung als auch von den Engagement-Daten beeindruckt und sagte:

„Das ist wirklich etwas Schönes. Diese Lösung wird so vielen frühen Lesern helfen, ihre Lesefähigkeiten zu entwickeln und problemlos mehr Inhalte zu konsumieren. Für uns haben wir einen enormen Anstieg des Engagements festgestellt. Das, gepaart mit der Benutzerfreundlichkeit und Kosteneffizienz, macht dies zu einem Volltreffer.“

Zusammenfassung

Mitlesen.ai nutzte Amazon Polly, um TIME for Kids dabei zu helfen, den Prozess des Hinzufügens hochwertiger Audio-Voiceover-Inhalte zu seinem Premium-Abonnementprodukt zu rationalisieren. Unsere Lösung ermöglichte es dem Kunden, die Produktionszeit, -präzision und -kosten erheblich zu verbessern. Beispielsweise verbringt ein Sprecher normalerweise 1 Stunde oder mehr damit, einen Artikel aufzunehmen, den Ton zu bearbeiten und die endgültige Audioausgabe zu beherrschen. Sobald das ReadAlong.ai-Skript zur Website hinzugefügt wurde, wird der Inhalt bei der Erstellung neuer Artikel automatisch verarbeitet, ohne dass ein Sprecher, Audio-Editor oder Administrator Zeit aufwenden muss. Das Audio liest Artikel präzise und erfordert selten Anpassungen, was zu einer wertvollen und unermesslichen Zeit- und Kostenersparnis führt.

Gesammelte KPIs sagen uns, dass dies nicht nur eine einfache Möglichkeit für das TIME for Kids-Team geworden ist, Audiofunktionen zu verwalten, sondern dass die Endbenutzer – Kinder in der frühen Entwicklung ihrer Lesefähigkeiten – die Funktionalität als weiteres Werkzeug für sich nutzen Lesepfad.

---

Über den Autor

Andreas Degenholtz ist CEO und Gründer von eMagazines und Mitlesen.ai, und ist Präsident von ValueMags, das er 1999 gründete. Degenholtz hat einen Master in Marketing von der Northwestern University und einen BA vom Muhlenberg College. Zuvor war er Mitglied der Task Force Digital Edition der Alliance for Audited Media, die gegründet wurde, um Best Practices für die Akquise von Abonnenten digitaler Zeitschriften zu entwickeln.

• Coinsmart. Europas beste Bitcoin- und Krypto-Börse.
• Platoblockkette. Web3-Metaverse-Intelligenz. Wissen verstärkt. DEN FREIEN ZUGANG.
• CryptoHawk. Altcoin-Radar. Kostenlose Testphase.
• Quelle: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/