Η Roblox, μια εταιρεία τυχερών παιχνιδιών, δημιουργεί ένα πολύγλωσσο μοντέλο μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη (AI) για να διευκολύνει τις αλληλεπιδράσεις συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο στην πλατφόρμα.
Η εταιρεία είπε σε ένα ανάρτηση ότι χρησιμοποίησε το μοντέλο μεγάλων γλωσσών (LLM) της Roblox με εξελιγμένες λειτουργίες για να φιλοξενήσει 16 γλώσσες για την παροχή της δυνατότητας. Χάρη στο εργαλείο μετάφρασης που βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη, οι 70 εκατομμύρια καθημερινοί χρήστες του Roblox μπορούν να συνομιλούν μεταξύ τους σε πραγματικό χρόνο χωρίς καμία καθυστέρηση.
Καμία ανάγκη για κανένα #Όλα συμπεριλαμβάνονται όταν πρόκειται για συνομιλία εντός παιχνιδιού όπως # καλλοφόρος, εννοώ, πόσο δύσκολο θα μπορούσε να είναι να μεταφραστεί: «αδελφέ», «f** you», «digga» – 90% κουβέντες... 🙄
Καταρρίπτοντας τα γλωσσικά εμπόδια με ένα πολύγλωσσο #Μετάφραση #Μοντέλο https://t.co/h3YkFHDWBt#llm
— Micha(el) Bladowski 🇩🇪 🇺🇦 (@michabbb) Φεβρουάριος 19, 2024
Πολύγλωσση μετάφραση
Ο Roblox's LLM φέρεται να πέτυχε το ορόσημο λόγω της ταχύτητας επεξεργασίας του, με λανθάνουσα κατάσταση κάτω από 100 χιλιοστά του δευτερολέπτου. Εκτός από την ταχύτητα επεξεργασίας της, η δυνατότητα AI υποστηρίζει «Γλώσσα, καθομιλουμένη και συντμήσεις ειδικά για το Roblox.
# Ρομπλόξ λανσάρει ένα «ενοποιημένο μοντέλο μετάφρασης» AI για πολυγλωσσική συνομιλία σε πραγματικό χρόνο μεταξύ των παικτών. Αυτό το εσωτερικό #LLM παρέχει απρόσκοπτες αλληλεπιδράσεις με καθυστέρηση μόνο 100ms.#Gaming #gaming_news https://t.co/gulBM2oSGF pic.twitter.com/LLmPBU7tQZ
— 1ATH.Studio (@1ATHStudio) Φεβρουάριος 6, 2024
Η ανάπτυξη της Roblox έχει πολλαπλά πλεονεκτήματα στη δημιουργία μεμονωμένων LLM για κάθε ζεύγος γλωσσών, καθώς φιλοξενεί όλα τα ζεύγη γλωσσών σε μια ενιαία διεπαφή. Η ενοποιημένη μετάφραση που βασίζεται σε μετασχηματιστή προσφέρει οφέλη εξοικονόμησης χρόνου και κόστους, καθώς διατηρεί την ακρίβεια της μετάφρασης.
Σύμφωνα με τον Daniel Sturman, τον Chief Technology Officer της Roblox, αυτή η αρχιτεκτονική επιτρέπει την καλύτερη χρήση των πόρων, καθώς κάθε ειδικός έχει διαφορετική ειδικότητα, κάτι που οδηγεί σε πιο αποτελεσματική εκπαίδευση και συμπέρασμα χωρίς να θυσιάζεται η ποιότητα της μετάφρασης.
Ωστόσο, το LLM που αναπτύχθηκε εσωτερικά υποστηρίζει 16 γλώσσες, μεταξύ των οποίων Αγγλικά, Ιαπωνικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Βιετναμέζικα, Ταϊλανδέζικα και πολλά άλλα, με γρήγορη μετάφραση μεταξύ οποιουδήποτε ζεύγους γλωσσών. Οι χρήστες μπορούν να δουν το αρχικό μήνυμα κάνοντας κλικ στο σύμβολο δίπλα στο όνομα του παίκτη, ενώ οι απαγορευμένες και καταραμένες λέξεις θα εξακολουθούν να μπλοκάρονται.
Το μοντέλο της Roblox
Μετά από πιο προσεκτική εξέταση, το μοντέλο του Roblox δείχνει ότι το ενοποιημένο σύστημα μπορεί να στηριχθεί στις ομοιότητες μεταξύ πολλών γλωσσών για να αυξήσει την ακρίβεια. Η προκαταρκτική έρευνα δείχνει ότι το μοντέλο μπορεί να προσδιορίσει με ακρίβεια τα δεδομένα σε διάφορες γλώσσες και να παρέχει μια αρκετά ολοκληρωμένη μετάφραση.
# Ρομπλόξ δημιουργεί ένα πολύγλωσσο μοντέλο μετάφρασης για συνομιλία σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας AI. Με την ανάπτυξη ενός μεγάλου γλωσσικού μοντέλου (LLM), η πλατφόρμα υποστηρίζει πλέον 16 γλώσσες, επιτρέποντας την απρόσκοπτη επικοινωνία μεταξύ των 70 εκατομμυρίων καθημερινών χρηστών της.https://t.co/N1sY0ewU6B pic.twitter.com/rCrlTvBnJR
— Robert De vera (@Sunsetlover87De) Φεβρουάριος 18, 2024
Η τεχνική ομάδα της Roblox χρησιμοποίησε διάφορα σύνολα δεδομένων εκπαίδευσης για να διασφαλίσει ότι το μοντέλο μετάφρασης ήταν καλά αναπτυγμένο. Η ομάδα ξεκίνησε με δεδομένα ανοιχτού κώδικα και πρόσθεσε αποτελέσματα μετάφρασης συνομιλίας και εσωτερικά δεδομένα, ενώ εξαρτιόταν από την πίσω μετάφραση για να χειριστεί περίπλοκα ζεύγη μετάφρασης.
Η Web3Η εταιρεία τυχερών παιχνιδιών με έδρα την εταιρεία είπε ότι για να διασφαλίσει μια ασφαλή εμπειρία παιχνιδιού για τους χρήστες, το LLM θα αποκλείει αυτόματα φράσεις που παραβιάζουν τις πολιτικές του.
Σύμφωνα με τον Sturman, η ασφάλεια και η ευγένεια βρίσκονται στην πρώτη γραμμή όλων όσων κάνουν στο Roblox, επομένως αυτό ήταν ένα ουσιαστικό κομμάτι του παζλ.
Τα αναπτυξιακά σχέδια της Roblox
Ο CTO της Roblox αποκάλυψε ότι η εταιρεία θα συλλέγει σταθερά σχόλια χρηστών για την πλατφόρμα για να βελτιώσει τη λειτουργία μετάφρασης που βασίζεται σε AI. Ενώ εξέταζε την προσθήκη νέων γλωσσών, η τεχνική ομάδα αποκάλυψε ότι θα γίνονται τακτικές ενημερώσεις για να συμβαδίζει με τη νέα αργκό.
Σύμφωνα με τον Sturman, η ελπίδα είναι τελικά το μοντέλο του μεταφραστή να περάσει απλώς από τη μετάφραση των συνομιλιών κειμένου. Πρόσθεσε ότι στο μέλλον, θα μπορούσαν να χρησιμοποιούν την τεχνητή νοημοσύνη για να μεταφράζουν μη συμμορφούμενες λέξεις σε συμβατές λέξεις ή να το ρίχνουν σε φωνητικές συνομιλίες για φωνητική μετάφραση σε πραγματικό χρόνο.
ΤΕΧΝΗΤΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ/
TECH/
META
Η Meta κυκλοφορεί μοντέλο μετάφρασης πολύγλωσσης ομιλίας
/
Είναι σαν το Babel Fish αλλά όχι στο αυτί σου.https://t.co/tDyR1gCSWT
— AItutor21.com (@bryanS465311645) Αύγουστος 23, 2023
Άλλες εταιρείες αναπτύσσουν επίσης μοντέλα μετάφρασης AI. Το SeamlessM4T, ένας μεταφραστής ομιλίας σε κείμενο και κειμένου σε κείμενο που χειρίζεται σχεδόν 100 γλώσσες, κυκλοφόρησε από τη Meta.
Εκτός από τη μετάφραση σε περίπου 100 γλώσσες, το Universal Speech Model της Google έχει χρησιμοποιηθεί για τη μετάφραση υπότιτλων στο YouTube.
- SEO Powered Content & PR Distribution. Ενισχύστε σήμερα.
- PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Ενδυναμώστε τον εαυτό σας. Πρόσβαση εδώ.
- PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Ενισχύθηκε η γνώση. Πρόσβαση εδώ.
- PlatoESG. Ανθρακας, Cleantech, Ενέργεια, Περιβάλλον, Ηλιακός, Διαχείριση των αποβλήτων. Πρόσβαση εδώ.
- PlatoHealth. Ευφυΐα βιοτεχνολογίας και κλινικών δοκιμών. Πρόσβαση εδώ.
- πηγή: https://metanews.com/roblox-developing-a-multilingual-translation-model-for-real-time-chat/
- :έχει
- :είναι
- :δεν
- $UP
- 100
- 11
- 16
- 19
- 23
- 70
- 8
- 9
- a
- Σχετικα
- φιλοξενώ
- ακρίβεια
- με ακρίβεια
- επιτευχθεί
- προστιθέμενη
- προσθήκη
- Επιπλέον
- πλεονεκτήματα
- AI
- Όλα
- επιτρέπει
- Επίσης
- μεταξύ των
- an
- και
- Άλλος
- κάθε
- αρχιτεκτονική
- ΕΙΝΑΙ
- τεχνητός
- τεχνητή νοημοσύνη
- Τεχνητή νοημοσύνη (AI)
- AS
- At
- αυτομάτως
- Βαβέλ
- πίσω
- απαγορευθεί
- εμπόδια
- BE
- επειδή
- ήταν
- οφέλη
- Καλύτερα
- μεταξύ
- Αποκλεισμός
- μπλοκαριστεί
- αλλά
- by
- CAN
- λεζάντες
- chat
- γάτες
- αρχηγός
- Γενικός Διευθυντής Τεχνολογίας
- πιο κοντά
- COM
- έρχεται
- Επικοινωνία
- Εταιρείες
- εταίρα
- υποχωρητικός
- περίπλοκος
- περιεκτικός
- θεωρώντας
- θα μπορούσε να
- δημιουργία
- ΚΟΤ
- καθημερινά
- Daniel
- ημερομηνία
- σύνολα δεδομένων
- de
- παραδώσει
- παραδίδει
- Σε συνάρτηση
- ανάπτυξη
- αναπτύχθηκε
- ανάπτυξη
- Ανάπτυξη
- διαφορετικές
- δύσκολος
- do
- κάτω
- κάθε
- αποτελεσματικός
- el
- ενεργοποίηση
- εξασφαλίζω
- ουσιώδης
- τελικά
- πάντα
- εμπειρία
- εμπειρογνώμονας
- διευκολύνω
- Χαρακτηριστικό
- ανατροφοδότηση
- Εταιρεία
- Ψάρι
- Για
- Πρώτη γραμμή
- Γαλλικά
- λειτουργίες
- μελλοντικός
- τυχερών παιχνιδιών
- εμπειρία παιχνιδιού
- συγκεντρώνουν
- Της Google
- λαβή
- Handles
- he
- ελπίζω
- σπίτια
- Πως
- HTTPS
- i
- προσδιορίσει
- βελτίωση
- in
- στο παιχνίδι
- Συμπεριλαμβανομένου
- Αυξάνουν
- υποδηλώνει
- ατομικές
- εισαγωγή
- Νοημοσύνη
- αλληλεπιδράσεις
- περιβάλλον λειτουργίας
- σε
- IT
- ΤΟΥ
- Ιαπωνικά
- μόλις
- Διατήρηση
- Γλώσσα
- Γλώσσες
- large
- Αφάνεια
- ξεκινάει
- Οδηγεί
- Μου αρέσει
- LLM
- που
- διατηρεί
- εννοώ
- μήνυμα
- Meta
- ορόσημο
- εκατομμύριο
- χιλιοστά του δευτερολέπτου
- μοντέλο
- μοντέλα
- περισσότερο
- πιο αποτελεσματικό
- μετακινήσετε
- πολλαπλούς
- όνομα
- σχεδόν
- Ανάγκη
- Νέα
- επόμενη
- τώρα
- of
- προσφορές
- Αξιωματικός
- on
- ONE
- αποκλειστικά
- ανοικτού κώδικα
- or
- πρωτότυπο
- ζεύγος
- ζεύγη
- Το παρελθόν
- φράσεις
- κομμάτι
- πλατφόρμες
- Πλάτων
- Πληροφορία δεδομένων Plato
- Πλάτωνα δεδομένα
- παίκτες
- Πολιτικές
- Πολωνικά
- προκαταρκτικός
- μεταποίηση
- παρέχουν
- παζλ
- ποιότητα
- γρήγορα
- πραγματικός
- σε πραγματικό χρόνο
- τακτικός
- κυκλοφόρησε
- Δελτία
- σύμφωνα με πληροφορίες
- έρευνα
- Υποστηρικτικό υλικό
- Αποτελέσματα
- Αποκαλυφθε'ντα
- ROBERT
- Roblox
- θυσιάζοντας
- ένα ασφαλές
- Ασφάλεια
- Είπε
- αδιάλειπτη
- Σέτς
- διάφοροι
- Δείχνει
- ομοιότητες
- αφού
- ενιαίας
- So
- εξελιγμένα
- Ειδικότητα
- ομιλία
- ομιλία σε κείμενο
- ταχύτητα
- ξεκίνησε
- σταθερά
- Ακόμη
- στούντιο
- Υποστηρίζει
- σύμβολο
- σύστημα
- Συζήτηση
- Τεχνικός
- Τεχνολογία
- κείμενο
- ταϊλανδικά
- Ευχαριστώ
- ότι
- Η
- Το μέλλον
- αυτοί
- αυτό
- βολή
- ώρα
- προς την
- εργαλείο
- Εκπαίδευση
- μεταφράζω
- Μετάφραση
- αληθής
- Τουίτερ
- υπό
- ενιαία
- Παγκόσμιος
- ενημερώσεις
- χρήση
- μεταχειρισμένος
- Χρήστες
- Χρήστες
- χρησιμοποιώντας
- διάφορα
- βιετναμέζικα
- Δες
- Παραβίαση
- Φωνή
- ήταν
- ΛΟΙΠΌΝ
- πότε
- Ποιό
- ενώ
- θα
- με
- χωρίς
- λόγια
- Εσείς
- Σας
- YouTube
- zephyrnet