¿Cuánto debe durar el texto alternativo?

Reeditado por Platón

seguidores: 0

Enseño una clase en la universidad local aquí en Long Beach y la mayoría del contenido está alojado en Canvas LMS para que los estudiantes puedan acceder a él en línea. Y, naturalmente, quiero que el contenido sea lo más accesible posible, así que gracias a Dios que Canvas tiene a11y herramientas integradas en él.

Pero no todo es tan color de rosa. Hace suposiciones como todas las demás herramientas de a11y y se adhiere a las pautas que se programaron en él. no es como el WCAG se integra directamente y se actualiza cuando se actualiza.

La razón por la que esto está en mi mente es que Jeremy Ayer describió su amor por escribir descripciones de imágenes:

disfruto escribiendo alt texto. Recientemente describí cómo actualicé mi interfaz de publicación aquí en mi propio sitio para poner un textarea para alt texto al frente y al centro para mis notas con fotos. Desde entonces disfruto del desafío creativo de escribir cosas útiles, pero también evocadoras.alt texto.

¡Me compro en eso! Escritura alt El texto es un desafío que requiere un delicado baile entre lo técnico y lo creativo. Es una oportunidad para hacer que el contenido sea más accesible y mejorar la experiencia del usuario.

Una de esas pautas programadas en la herramienta Lienzo es un límite de 120 caracteres en alt texto. ¿Por qué 120? No sé, no pude encontrar ninguna guía o regla de apoyo para ese número exacto. Una respuesta es que los lectores de pantalla dejan de anunciar texto después de 125 caracteres, pero eso aparentemente es falso, al menos hoy. El consejo general por cuánto tiempo alt el texto debe ser viene en diversos grados:

Jake Archibald habla de longitud en términos de emoción. Los detalles son geniales, pero demasiados detalles pueden distorsionar el punto focal, lo que tiene mucho sentido.
Dave los ve como párrafos cortos y concisos.
Carrie Fisher sugiere un límite de 150 caracteres no porque los lectores de pantalla los trunquen, sino más bien como una nota mental de que tal vez las cosas se están poniendo demasiado descriptivo.
Daniel Göransson dice en esta guía de 2017 que todo se reduce al contexto y saber cuándo ciertos detalles de una imagen merecen una explicación adicional. Pero generalmente yerra por el lado de la concisión.

Entonces, ¿cuánto tiempo debería alt texto ser? El consenso general aquí es que no hay un límite estricto, sino más bien una conciencia contextual de para qué sirve la imagen y adaptarse a ella en consecuencia.

Lo que me lleva de vuelta al artículo de Jeremy. el estaba escribiendo alt texto para un grupo de oradores y me di cuenta de que todo el texto empezaba a sonar igual. Hizo una pausa, pensó en la experiencia, la comparó con la experiencia de un usuario vidente y creó la paridad entre ellos:

Cuantos más oradores se añadían a la alineación, más sentía que me estaba repitiendo con el alt texto. […] La experiencia de una persona vidente que mira una página llena de oradores es que, después de un tiempo, las imágenes se mezclan. Entonces si el alt el texto también comienza a sonar un poco repetitivo después de un tiempo, tal vez eso no sea tan malo. Un usuario de lector de pantalla obtendría una experiencia equivalente.

Me gusta Entonces, si está buscando una regla estricta y rápida sobre el conteo de caracteres, lamento decepcionarlo. Como tantas otras cosas, el contexto es el rey y ese es el tipo de cosas que no se pueden codificar, o incluso automatizado para el caso.

Y ya que estamos en el tema, acabo de notar que Twitter tiene una interfaz de usuario para mostrar alt texto: