Esta guía explica cómo usar una billetera bitcoin de almacenamiento en frío de Passport, desde el desempaquetado hasta la configuración de la seguridad multisig.
Esta guía explica cómo comenzar con un Passport billetera de almacenamiento en frío. El pasaporte es una billetera de hardware de Bitcoin que se ensambla en los EE. UU., es completamente de código abierto y está diseñada para usarse solo de manera segura y con espacio de aire.
Tomar la autocustodia de su bitcoin significa que usted es el responsable final de su propia riqueza, no hay una bóveda bancaria para protegerlo o una línea de ayuda 1-800 para revertir una transacción. Ser capaz de realizar transacciones sin permiso es poderoso, y un gran poder conlleva una gran responsabilidad. Por lo tanto, comencemos con el pie derecho su viaje hacia la autocustodia.
Esta guía cubre:
unboxing
En términos generales, es una buena práctica utilizar un apartado de correos al pedir productos o materiales relacionados con Bitcoin. Esto ayuda a prevenir su exposición a los riesgos asociados con las filtraciones de datos. Si tiene alguna sospecha de que su dispositivo fue manipulado en tránsito, comuníquese con hola@foundationdevices.com.
El pasaporte se envía en una caja de cartón blanca con un sello de seguridad azul a prueba de manipulaciones. No hay nada en el exterior de la caja que indique que tiene algo que ver con Bitcoin. Foundation Devices no registra el número impreso en el sello de seguridad, pero el lote inicial de pasaportes se envió con números de etiqueta que comienzan con B722, B732 o B733. Si la cinta a prueba de manipulaciones se altera, revelará la palabra "ANULADO".
Dentro de la caja de cartón encontrarás una caja envuelta en burbujas que contiene el Pasaporte. Esta caja interior también tiene un sello de seguridad. También encontrará algunas pegatinas y una tarjeta con algunas explicaciones básicas sobre su nuevo pasaporte. La edición de fundadores incluye una copia en miniatura del libro blanco de Bitcoin impreso en forma de pasaporte.
Después de quitar el plástico de burbujas y cortar el sello de seguridad, dentro de la caja interior encontrará su nuevo pasaporte. Debajo del Passport encontrará dos baterías AAA y dos tarjetas microSD de ocho GB.
En conjunto, se incluye todo lo necesario para empezar. El Pasaporte mide 108 mm de largo por 38 mm de ancho.
Para comenzar, simplemente retire la cubierta magnética de la parte posterior del dispositivo e inserte las baterías AAA incluidas. El reverso de la tarjeta informativa incluida tiene un código QR que puede escanear con su teléfono para visitar el Página de configuración de dispositivos básicos.
A continuación, verá cómo encender el Passport y verificar la verificación de la cadena de suministro para garantizar que el dispositivo sea original.
Validación de la cadena de suministro
Esta sección demuestra cómo encender el Passport y ejecutar la validación de la cadena de suministro. Hay una clave privada almacenada en el elemento seguro utilizado para esta validación. Al escanear un código QR de clave pública estática con Passport, generará cuatro palabras que se utilizan como una suma de verificación que solo una clave privada de Passport válida puede generar.
Mantenga presionado el botón en la esquina inferior izquierda del pasaporte durante aproximadamente medio segundo hasta que se encienda el dispositivo. Después del arranque inicial, recibirá un mensaje de bienvenida. Puede desplazarse hasta la parte inferior de ese mensaje manteniendo presionada la "flecha hacia abajo", luego presione el botón "continuar".
A continuación, verás un código QR que puedes escanear con tu teléfono para visitar el Guia de preparacion si no lo ha hecho ya. Luego deberá aceptar la Términos de Uso presionando el botón “continuar”.
Finalmente, confirme haber leído los términos presionando el botón “continuar”.
Para este próximo paso, asegúrese de que sus baterías estén bien cargadas, luego querrá tener la validación de la cadena de suministro Código QR abierto en su computadora o teléfono. Lea y desplácese hacia abajo hasta el final del mensaje de validación, luego presione el botón "continuar". Esto iniciará la cámara y luego podrá escanear el código QR de validación en la pantalla de su dispositivo.
El Pasaporte luego mostrará cuatro palabras en la pantalla. Ingrese estas palabras en la interfaz bajo el código QR de validación. Debería recibir un mensaje de validación que confirme que su dispositivo es un dispositivo legítimo de Foundation.
Luego presione el botón "VÁLIDO" y estará listo para configurar su PIN. En este punto, es una buena idea tener listo un bloc de notas y un bolígrafo o lápiz para anotar alguna información que necesitará asegurar.
Configuración de PIN
Esta sección demuestra cómo configurar el PIN para acceder a su Passport. Tenga listo un cuaderno y un bolígrafo o lápiz. Para comenzar, hay algunas consideraciones que debe comprender y luego se describen los pasos para completar este proceso.
El número PIN se utiliza para asegurar el acceso a su Pasaporte. Sin el número PIN, su Pasaporte será inaccesible. No hay forma de recuperar un PIN perdido u olvidado, así que asegúrese de asegurar su PIN de tal manera que no pierda el acceso a él. La mejor práctica es escribir físicamente esta información en un cuaderno que mantenga privado y seguro. A lo largo de esta guía, habrá algunos datos que serán confidenciales con respecto al acceso al Pasaporte y las claves de firma que contendrá. Al escribir esta información en papel, puede mitigar los riesgos introducidos por los medios digitales.
Por ejemplo, en un archivo digital, se puede acceder a esta información de forma remota en una computadora conectada a la red si la computadora está comprometida. Además, no solo se puede acceder de forma remota a otras formas de medios digitales, como imágenes o videos, en un dispositivo comprometido, sino que también se pueden copiar y transferir rápida y fácilmente por cualquier persona que tenga acceso físico a la computadora u otro dispositivo. Si bien es cierto que cualquier persona con acceso físico a la información escrita a mano podría tomarle una foto fácilmente, al menos el cuaderno podría ocultarse fácilmente en un lugar discreto o guardarse en una caja fuerte, mientras que poner una computadora en una caja fuerte puede no ser conveniente o práctico.
El uso de un PIN que sea fácil de adivinar podría resultar en la pérdida de bitcoin si un adversario obtiene su pasaporte. Hay un beneficio al usar un PIN que es difícil de adivinar. El PIN debe tener al menos seis dígitos de longitud. Ingresará los primeros cuatro dígitos y luego se le presentarán dos palabras anti-phishing. Escriba estas palabras anti-phishing, estas son palabras únicas que se generan al usar cierta entropía del Pasaporte en combinación con los primeros cuatro dígitos de su PIN.
Después de establecer su nuevo PIN, al volver a ingresar a Passport, se le presentarán estas mismas dos palabras antiphishing. Si alguna vez se le presentan diferentes palabras de ant-phishing, entonces ingresó los primeros cuatro dígitos de su PIN incorrectamente o su dispositivo ha sido manipulado. Si eso le sucede a usted, no proceda a acceder a su dispositivo hasta que descubra en qué situación se encuentra en ese momento.
Como característica de seguridad, el Passport se bloqueará solo si hay 21 intentos fallidos de PIN. Una vez que se ingresa un PIN válido, el contador se reinicia a cero.
Después de la validación de la cadena de suministro de la última sección, debería ver un mensaje en su Pasaporte que explica algunos detalles sobre el PIN. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de ese mensaje con la "flecha hacia abajo". Después de leer el mensaje completo, presione el botón "continuar".
A continuación, se le presentará un cuadro de diálogo de entrada de PIN en blanco. Utilice las teclas numeradas del Pasaporte para ingresar los primeros cuatro dígitos de su nuevo PIN. Inmediatamente después de ingresar el cuarto dígito, se le presentarán las dos palabras antiphishing. Anote los primeros cuatro dígitos de su PIN junto con estas dos palabras antiphishing.
Hablar esta información en voz alta podría presentar un riesgo potencial de exponer los detalles a cualquier dispositivo que pueda estar escuchándolo. Luego presione el botón "siguiente" e ingrese la parte restante de su PIN y anótelo también. Esta parte restante debe tener al menos dos dígitos y puede tener hasta ocho dígitos. Su PIN en su totalidad puede tener hasta 12 dígitos. En este ejemplo, se utiliza el PIN "12345678". No utilice "12345678" para su PIN.
Cuando termine, presione "enter". Luego se le pedirá que confirme su PIN volviendo a ingresar primero los primeros cuatro dígitos, confirmando las dos palabras antiphishing y volviendo a ingresar la parte restante del PIN.
De nuevo, presione “enter” cuando haya terminado y Passport guardará esta información. A partir de ahora se requerirá el PIN para acceder a su Pasaporte. Un PIN perdido u olvidado no se puede recuperar del Pasaporte. Nadie puede ayudarlo a recuperar un PIN perdido u olvidado. El pasaporte se bloqueará solo después de 21 entradas de PIN fallidas. Asegúrese de anotar y asegurar su PIN completo y las dos palabras antiphishing. Una vez que Passport termine de guardar los detalles del PIN, estará en el menú principal.
Antes de configurar su nueva billetera de almacenamiento en frío, es una buena idea asegurarse de que el firmware esté actualizado.
actualización de firmware
Para esta sección, necesitará un adaptador USB para su tarjeta microSD incluida, a menos que su computadora tenga un puerto para tarjeta microSD. Es importante mantener actualizado el firmware del Passport, ya que así es como se introducen nuevas funciones, se realizan mejoras en la calidad de vida, se resuelven los problemas de seguridad y se solucionan los errores. Foundation lanza regularmente actualizaciones de firmware, así que asegúrese de mantenerse actualizado a medida que ocurren. Navegar al oficial Página de firmware de la base Para ver más detalles.
En esta sección, se demostrará la actualización del firmware de dos maneras. La primera forma implica menos pasos pero renuncia a la verificación independiente, la segunda forma demuestra el uso de firmas y claves públicas PGP del desarrollador para verificar criptográficamente la integridad del archivo de firmware.
Passport solo permitirá la instalación de firmware si ha sido firmado por al menos dos de las cuatro claves PGP de desarrollador de Foundation posibles. Esto brinda a los usuarios principiantes o intermedios la capacidad de actualizar su firmware con un grado razonable de confianza, al tiempo que brinda a los usuarios avanzados la capacidad de verificar la integridad del firmware por sí mismos.
Antes de comenzar con cualquiera de los enfoques descritos a continuación, primero verifique su Passport para comparar la versión de firmware actualmente instalada con la versión de firmware actualmente disponible.
Inicie sesión en su Passport encendiéndolo, escribiendo los primeros cuatro dígitos de su PIN, confirmando sus dos palabras antiphishing e ingresando el resto de su PIN. Desde el menú principal, vaya a "Configuración", "Firmware", "Versión actual".
Allí verá la versión de firmware instalada actualmente, la fecha de su lanzamiento y un contador de arranque. El contador de arranque le indica cuántas veces se ha encendido el Passport. Compare la versión de firmware instalada actualmente con la versión actualmente disponible que se muestra en la Fundación página de descarga de firmware. Si la versión instalada es anterior a la versión disponible, querrá actualizarla. Si tiene instalado el firmware más reciente, puede pasar a la siguiente sección. Pulse el botón “atrás”: para volver al submenú anterior.
Actualización de firmware sencilla
Navegar a la Fundación página de configuración y haga clic en el enlace para abrir el descarga de firmware.
Al hacer clic en ese enlace, se iniciará automáticamente la descarga del archivo “.bin” del firmware de Foundation en su computadora. Si su computadora está equipada con una ranura microSD, simplemente puede insertar la tarjeta microSD. Si su computadora no tiene una ranura microSD, es posible que deba usar su propio adaptador de USB a microSD, inserte la tarjeta microSD incluida en el adaptador USB y luego inserte ese adaptador en un puerto USB de su computadora. Una vez que la computadora reconozca su adaptador USB, simplemente abra un explorador de archivos y copie/pegue el archivo “.bin” del firmware en la tarjeta microSD. Luego expulse con seguridad la tarjeta microSD.
La tarjeta microSD se inserta en el puerto en la parte superior del Passport. La tarjeta microSD no se inserta completamente en el dispositivo, sobresaldrá aproximadamente a la mitad. Asegúrese de que los pines de la tarjeta microSD estén hacia arriba, en la misma dirección que la parte frontal del dispositivo.
Desde el mismo submenú donde verificó la versión del firmware, seleccione "Actualizar firmware" esta vez. Luego siga las indicaciones y presione "continuar". En la siguiente pantalla, desplácese hasta la parte inferior del mensaje presionando la "flecha hacia abajo".
Confirme que desea continuar presionando "SÍ".
En la siguiente pantalla, verá un mensaje que le advierte que no apague el Passport durante la actualización del firmware. Se recomienda tener baterías nuevas instaladas. Presione “OK” para continuar. Luego, Passport primero preparará la actualización y luego ejecutará la actualización. Después de un momento, el Passport mostrará la nueva versión de firmware actualmente instalada.
Una vez finalizada la actualización del firmware, puede quitar la tarjeta microSD y continuar configurando su frase semilla. O, si desea ver cómo verificar criptográficamente la integridad del archivo de firmware antes de instalarlo en su Passport, continúe con los detalles de actualización avanzada a continuación.
Actualización de firmware avanzada
Aprender a verificar el software es un paso importante pero que a menudo se pasa por alto y que puede salvarlo de una serie de amenazas. El riesgo es que se cargue software malicioso en servidores comprometidos que luego descargue pensando que es legítimo. O los sitios web maliciosos que tienen como objetivo imitar el sitio web legítimo podrían engañarlo y hacerle creer que está obteniendo el software directamente de la compañía real.
La idea básica detrás de la verificación de software es que puede usar firmas criptográficas y valores hash para demostrar que el software que descargó es exactamente lo que los desarrolladores pretendían que usted recibiera. Esto es diferente a una auditoría de seguridad, en la que los expertos analizan el código línea por línea para verificar que no esté haciendo nada malicioso. La parte de verificación solo asegura que el software descargado es lo que pretende ser, ya sea que los desarrolladores que crearon ese software estén o no tramando esquemas nefastos, es otro problema, pero se mitiga a través del software de código abierto que cualquiera puede investigar y poner. muchos ojos puestos.
Hay un par de cosas que necesitará para verificar el firmware de su Passport:
- Gerente clave: Gpg4win para Windows, GPGHerramientas para Mac o GnuPG que ya viene preinstalado en Linux
- La Clave pública de la fundación
- El último archivo de firmware de Passport, el archivo de firma y el valor hash que se pueden encontrar en el repositorio de GitHub de la Fundación aquí
Los pasos descritos a continuación se demostrarán con la herramienta de administración de claves Gpg4win de Windows. Si está utilizando Linux, las instrucciones se pueden encontrar en la página oficial de la Fundación aquí.
Deberá tener su propia configuración de par de claves PGP en Kleopatra (la herramienta de administración de claves en Gpg4win) para certificar la clave pública de la Fundación. Puede obtener más información sobre cómo configurar Kleopatra en una variedad de tutoriales en video como este. Los siguientes pasos asumen que ya ha configurado su propio par de claves PGP.
Además, para los usuarios de Windows, hay un práctico editor hexadecimal gratuito llamado HxD eso facilita el cálculo de los valores hash.
Una vez que haya instalado Gpg4win, configurado su propia clave PGP e instalado HxD, vaya a el repositorio de GitHub de la Fundación y descargue el último archivo de firmware, el archivo de firma y tome nota del valor hash del archivo de firmware. Guarde los dos archivos en una carpeta conveniente y mantenga una pestaña abierta para consultar fácilmente el valor hash en unos pocos pasos.
A continuación, vaya a la página de asistencia para la actualización del firmware de Foundation y descargue la versión del desarrollador. Llave pública. Puede guardar esto en la misma carpeta que los otros archivos si lo desea.
A continuación, desea importar la clave pública de la Fundación a su administrador de llaveros Kleopatra. Haga clic en el icono "Importar..." en el menú superior.
Luego navegue a la carpeta donde guardó la clave pública de la Fundación, seleccione este archivo y haga clic en "Abrir".
Luego haga clic en "Sí" para certificar.
Ahora compare la huella digital que se muestra en el cuadro de diálogo de Kleopatra con una huella digital que se muestra públicamente para el desarrollador de la Fundación. En este caso, desde el Sitio web de la fundación. Si coinciden, haga clic en "Certificar" para ingresar su contraseña y completar la importación/certificación.
Ahora, cuando intente validar un archivo de firma firmado por la clave de la Fundación, aparecerá el cuadro de diálogo verde, en lugar del cuadro de diálogo de color blanco, lo que significa que la firma es válida pero no está certificada. Es importante poder distinguir entre una firma certificada y válida (verde), una firma válida pero no certificada (blanca) y una firma inválida (roja).
Navegue a la carpeta donde guardó el archivo de firmware ".bin" y el archivo de firma ".sig" del desarrollador. Haga clic con el botón derecho en el archivo ".bin", luego seleccione "Más opciones de GpgEX" y "Verificar". Entonces debería obtener el cuadro de diálogo verde certificado y verificado.
Esto significa que hasta ahora ha confirmado que el archivo de firmware ".bin" que descargó está verificado con la firma del desarrollador de la Fundación.
Luego, abra el archivo de firmware ".bin" con HxD y luego navegue hasta "Análisis" y "Sumas de verificación" y elija "SHA256". HxD luego calculará el valor hash SHA-256 y puede compararlo con el que se muestra en la Sitio de GitHub de la Fundación.
Ahora está listo para cargar el archivo de firmware verificado en su tarjeta microSD e importarlo a su Passport. Usando su propio adaptador USB a microSD, inserte su tarjeta microSD incluida en el adaptador USB y luego inserte ese adaptador en un puerto USB en su computadora. O si su computadora tiene un puerto para tarjeta microSD, puede usarlo. Una vez que la computadora reconozca su adaptador USB o la tarjeta microSD, simplemente abra un explorador de archivos y copie/pegue el archivo ".bin" del firmware en la tarjeta microSD. Luego expulse con seguridad la tarjeta microSD.
La tarjeta microSD se inserta en el puerto en la parte superior del Passport. La tarjeta microSD no se inserta completamente en el dispositivo, sobresaldrá aproximadamente a la mitad. Asegúrese de que los pines de la tarjeta microSD estén hacia arriba, en la misma dirección que la parte frontal del dispositivo.
Desde el mismo submenú donde verificó la versión del firmware, seleccione "Actualizar firmware" esta vez. Luego siga las indicaciones y presione "continuar". En la siguiente pantalla, desplácese hasta la parte inferior del mensaje presionando la "flecha hacia abajo". Confirme que desea continuar presionando "sí".
En la siguiente pantalla, verá un mensaje que le advierte que no apague el Passport durante la actualización del firmware. Se recomienda tener baterías nuevas instaladas. Presione “OK” para continuar. Luego, el pasaporte primero preparará la actualización y luego ejecutará la actualización. Después de un momento, el Passport mostrará la nueva versión de firmware actualmente instalada.
Una vez finalizada la actualización del firmware, puede quitar la tarjeta microSD y continuar configurando su frase inicial.
Crear una frase semilla
Esta sección cubre cómo crear una frase semilla en el Pasaporte. El pasaporte va a generar 24 palabras en inglés, estas palabras forman la frase semilla. Una frase inicial es simplemente una representación legible por humanos de la clave de firma de su bitcoin. La semilla es sensible y debe considerarse de la misma manera que se considera el dinero en efectivo, el oro o las joyas. Si alguien obtiene acceso a su frase semilla, entonces obtiene acceso a su bitcoin.
De forma predeterminada, Passport generará la frase semilla de 24 palabras, la cifrará y la guardará en la tarjeta microSD. La frase inicial se puede descifrar con una contraseña que generará Passport. Esta contraseña son seis palabras en inglés. Puede escribir la contraseña en un cuaderno seguro, guardarla en un administrador de contraseñas local o guardar el archivo de contraseña en una solución de almacenamiento en la nube segura. Si alguien obtiene acceso a su contraseña, no pone sus fondos directamente en riesgo porque también necesitaría acceso físico a la tarjeta microSD con el archivo de respaldo encriptado. Del mismo modo, si alguien obtiene acceso a la tarjeta microSD, necesitará la contraseña de seis palabras para descifrar la frase semilla.
El Passport viene con dos tarjetas microSD y la frase inicial cifrada se puede guardar en ambas para redundancia.
Para comenzar, inserte la tarjeta microSD en el Passport, enciéndalo e inicie sesión.
En el menú principal, seleccione "Crear nueva semilla", luego desplácese hasta la parte inferior del mensaje que se muestra que explica las dos copias de seguridad y seleccione "continuar".
A continuación, Passport mostrará un mensaje que explica la contraseña de seis palabras que le van a dar. Desplácese hasta la parte inferior de ese mensaje y luego seleccione "continuar".
El Pasaporte ahora mostrará su contraseña de seis palabras. Mantenga estas palabras en orden, del uno al seis. Asegúrese de guardar esto de manera que sea accesible para usted en el futuro y seguro mientras tanto. Si alguna vez necesita restaurar su Passport desde una copia de seguridad, se requerirá tanto el archivo cifrado de la tarjeta microSD como la contraseña de seis palabras.
Una vez que haya guardado su contraseña, Passport lo evaluará. Simplemente seleccione la respuesta correspondiente para cada una de las seis palabras. Después de pasar la prueba, Passport encriptará y guardará su frase inicial en la tarjeta microSD. Luego, Passport le informará la ubicación del archivo y luego le preguntará si desea hacer una copia de seguridad secundaria. Si desea realizar una copia de seguridad secundaria, simplemente retire la tarjeta microSD y reemplácela con la otra tarjeta microSD, luego seleccione "SÍ".
También hay otras opciones para guardar la frase inicial. A muchas personas les gusta escribir físicamente las 24 palabras en un cuaderno que pueden mantener seguro. La ventaja de este método es que se requiere acceso físico y no hay absolutamente ningún riesgo de acceso remoto desde un dispositivo comprometido, como el que se puede introducir al usar un medio digital. Algunas desventajas de escribir la frase inicial en papel es que no puede soportar entornos extremos como incendios o inundaciones.
Debido a este riesgo ambiental, muchas personas optan por guardar su información de respaldo en un soporte de acero, como arandelas o placas. Para ver un ejemplo, consulte esta guía sobre el tema.
Si está interesado en guardar su frase semilla en alguna forma alternativa, puede recuperarla del Pasaporte. Navegue al menú principal y notará que las opciones del menú han cambiado desde que se creó la frase semilla. Desplácese hacia abajo hasta "Configuración", luego "Avanzado", luego "Ver palabras clave".
Luego se mostrará un mensaje explicando el riesgo de exponer estas palabras semilla a cualquier persona. Desplácese hasta la parte inferior del mensaje y seleccione "SÍ" para mostrar esta información confidencial.
Aquí puedes ver sus 24 palabras. Asegúrese de mantenerlos en orden al anotarlos. Comprueba dos veces que trabajas. No compartas estas palabras con nadie. Manténgalos seguros sin importar cómo elija respaldarlos. Cualquiera que tenga acceso a estas palabras puede tener acceso a su bitcoin.
Probar sus copias de seguridad en cualquier forma es una buena idea y se cubrirá después de la sección Contraseña. Esto asegurará que sus copias de seguridad funcionen como deberían antes de depositar fondos.
Creación de una frase de contraseña
Una frase de contraseña agrega una capa adicional de seguridad a su billetera Bitcoin. La frase de contraseña es una información adicional que se requiere para acceder a su clave privada y firmar transacciones. La frase de contraseña se puede considerar como una "palabra 25" añadida al final de su frase inicial de 24 palabras. Sin la frase de contraseña, no se podrá acceder al bitcoin.
Hay algunas consideraciones importantes que hacer con las frases de contraseña:
- Con la seguridad adicional viene una complicación adicional. Tenga en cuenta que es posible que no sea usted quien intente recuperar su bitcoin, sino que pueden ser sus seres queridos quienes no entiendan cómo funcionan las billeteras de Bitcoin.
- El pasaporte (o cualquier billetera BIP39) no tiene forma de saber si ingresó o no la frase de contraseña correcta. Cualquier frase de contraseña ingresada hará que la billetera muestre una billetera de bitcoin válida y en pleno funcionamiento. Pero solo cuando ingrese su frase de contraseña correctamente, se abrirá la billetera correcta. Se utiliza una "huella digital" para identificar de manera única la billetera para que sepa que es la correcta.
- Ahora deberá asegurar una información adicional para una copia de seguridad completa. Esto puede ser una desventaja si desea minimizar la información requerida para acceder a su bitcoin o podría ser ventajoso si lo aprovecha como una función de coacción.
Si desea agregar una frase de contraseña a su pasaporte, esta sección le mostrará cómo hacerlo. Asegúrese de anotar esta información en un cuaderno y asegúrelo. La frase de contraseña no se almacena en su archivo de respaldo cifrado de Passport.
Después de agregar una frase de contraseña, para tener una copia de seguridad completa, necesitará:
- La tarjeta microSD con el archivo de respaldo encriptado (o las 24 palabras escritas)
- La contraseña de seis palabras para descifrar el archivo de respaldo
- La frase de contraseña y la huella digital
Inicie sesión en Passport y luego, desde el menú principal, seleccione "Configuración", luego "Avanzado", luego "Frase de contraseña" y luego "Establecer frase de contraseña".
Esto lo lleva a la pantalla donde puede ingresar su frase de contraseña. Las frases de contraseña no se limitan a palabras como la frase semilla. Las frases de contraseña pueden contener cualquier combinación de caracteres especiales, letras minúsculas, letras mayúsculas o números.
Puede hacer que su frase de contraseña sea fácil de recordar o incluso una cadena de caracteres aleatorios de alta entropía.
Una vez que decida cuál quiere que sea su frase de contraseña, asegúrese de escribirla exactamente como la ingresó en el Pasaporte. Recuerde, cualquier desviación de esta frase de contraseña en el futuro dará como resultado la generación de una billetera completamente diferente y perderá su bitcoin si no guarda esta información correctamente y la prueba antes de realizar depósitos. Passport no tiene forma de saber si ingresó la frase de contraseña correcta o no y no hay nada que se pueda hacer para ayudarlo a recuperar una frase de contraseña perdida u olvidada.
El pasaporte mostrará la frase de contraseña que está a punto de aplicar, si todo parece correcto, haga clic en "SÍ" para aplicar la frase de contraseña.
Una vez que se aplica una frase de contraseña, notará el escudo "P" en la esquina superior izquierda, lo que significa que se ha aplicado una frase de contraseña y que está operando en una billetera diferente a la que inició sesión inicialmente. Además, si desea que se le solicite su frase de contraseña al iniciar sesión en su Passport en el futuro, puede habilitar esta configuración navegando y seleccionando "Ingresar al inicio", luego "Habilitado".
A continuación, debe asegurarse de anotar la huella digital junto con su frase de contraseña. La huella digital es una cadena única de caracteres que lo ayuda a identificar que ingresó su frase de contraseña correctamente y que está operando en la billetera correcta cuando use el Pasaporte en el futuro.
Puede encontrar la huella digital de su billetera volviendo al menú "Configuración" y luego a "Acerca de". Tenga en cuenta la "huella digital maestra".
Ahora que ha creado una frase inicial y una frase de contraseña y su información de respaldo está asegurada, es importante verificar que su información de respaldo sea suficiente para recrear esta billetera exacta.
Prueba de copias de seguridad
Esta sección cubrirá cómo probar sus copias de seguridad y asegurarse de que tiene toda la información necesaria para recuperar su billetera en caso de que ya no tenga acceso a su Pasaporte. Verificar la viabilidad de su copia de seguridad es un paso importante antes de depositar cualquier bitcoin en su billetera. Esto puede parecer contradictorio después de tomarse todo ese tiempo para configurar su nuevo Passport, pero en esta sección verá cómo eliminar sus claves privadas de su Passport. Luego, usará su información de respaldo para recrear su billetera.
Este ejercicio no solo garantiza que su copia de seguridad funcione, sino que también lo ayuda a comprender los pasos necesarios para recuperar su billetera. No desea esperar hasta que sea absolutamente necesario recuperar sus fondos para aprender cómo funciona esto. Practicar un poco y comprender los pasos ahora, antes de realizar depósitos de bitcoins, lo ayudará a mantener la calma y conocer todos los pasos cuando realmente cuente.
Esta sección demuestra la restauración desde la tarjeta microSD y la frase semilla escrita de 24 palabras, comenzando con el método de la tarjeta microSD.
Desde Tarjeta MicroSD
Primero, asegúrese de tener escrita la contraseña de su archivo encriptado. Esta es la contraseña de seis palabras que su Passport generó para usted cuando configuró el dispositivo. Inicie sesión en Passport e ingrese su frase de contraseña, si habilitó la configuración para solicitarla al iniciar sesión. Luego navegue a "Configuración", luego "Copia de seguridad", luego "Ver contraseña". Esto mostrará sus seis palabras y puede confirmar que tiene esta información anotada correctamente.
En segundo lugar, vuelva a "Configuración", luego vaya a "Avanzado" y "Borrar pasaporte". Luego seleccione "SÍ" para confirmar que desea borrar su Pasaporte.
Luego, lea el mensaje que explica que al confirmar, comprende que todos los fondos se perderán sin una copia de seguridad adecuada. Desplácese hasta la parte inferior de ese mensaje y luego presione "confirmar" para reconocer que comprende los riesgos. Esto iniciará el Pasaporte para borrar su frase inicial.
Una vez que Passport se reinicie, inserte su tarjeta microSD con el archivo de respaldo encriptado. Vuelva a iniciar sesión y luego, desde el menú principal, seleccione "Restaurar copia de seguridad", luego presione "CONTINUAR" para seleccionar el archivo de copia de seguridad encriptado de la tarjeta microSD. Probablemente solo tenga un archivo para elegir, así que seleccione ese archivo.
A continuación, se le pedirá la contraseña de su archivo cifrado. Usando el teclado alfanumérico, presione las teclas que deletrean la palabra que desea. Por ejemplo, para ingresar la palabra "ruin", presione "7", "8", "4" para "r", "u", "i", respectivamente, y luego seleccione "ruin" de la lista corta de posibles palabras.
Repita ese proceso para las seis palabras en orden, formando su contraseña. Luego, The Passport le avisará que la restauración fue exitosa y que el dispositivo ahora se reiniciará. Puede retirar la tarjeta microSD en este momento.
A continuación, desea aplicar su frase de contraseña y asegurarse de obtener la misma huella digital que anotó. Navegue hasta "Avanzado", luego "Frase de contraseña", luego "Establecer frase de contraseña", luego ingrese y aplique su frase de contraseña.
Con la frase de contraseña aplicada, puede navegar a "Configuración", luego "Acerca de" y ver la huella digital maestra allí. Esto debería coincidir con sus registros, si no coincide con sus registros, entonces ingresó la frase de contraseña incorrectamente o tiene escrita la frase de contraseña incorrecta.
Ahora sabe que su archivo de respaldo encriptado en su tarjeta microSD funciona para restaurar su billetera y que su frase de contraseña también funciona.
De palabras semilla escritas
Esta parte demuestra cómo garantizar que la frase inicial y la frase de contraseña escritas se puedan usar para restaurar su billetera. Si solo está utilizando el archivo de copia de seguridad encriptado en la tarjeta microSD, este paso no es necesario para usted. Esto está destinado a las personas que desean escribir su frase inicial o estamparla en metal.
Primero, asegúrese de haber escrito las palabras de la frase semilla correctamente y en el orden correcto. Para verificar esto, inicie sesión en su Passport, luego, desde el menú principal, seleccione "Configuración", luego "Avanzado", luego "Ver palabras clave".
Se le presentará un mensaje que explica que cualquier persona con acceso a estas palabras tiene acceso a su bitcoin. Presione la flecha hacia abajo para desplazarse hasta la parte inferior del mensaje y luego presione "SÍ".
A continuación, puede desplazarse por la lista de palabras de su Pasaporte y compararla con la lista de palabras que ha anotado. Verificar que las palabras estén escritas correctamente y que estén en el orden correcto.
Una vez que haya verificado que sus palabras iniciales están anotadas correctamente, asegúrese de que la frase de contraseña que ha anotado también funcione. Desea comparar la huella digital que anotó con la que se muestra en su Pasaporte después de aplicar la frase de contraseña.
Vaya a "Configuración", luego "Avanzado", luego "Frase de contraseña", luego "Establecer frase de contraseña".
Ingrese su frase de contraseña, luego el Pasaporte mostrará la frase de contraseña que está a punto de aplicar, si todo parece correcto, presione "SÍ" para aplicar la frase de contraseña.
Luego, vea la huella digital de su billetera navegando de regreso al menú "Configuración" y luego a "Acerca de". Tenga en cuenta la "huella digital maestra".
Si todo se ve bien, entonces ha verificado que tiene sus palabras clave escritas correctamente y que su frase de contraseña es correcta y reproduce la misma huella digital. Ahora puede borrar su pasaporte y restaurar desde la copia de seguridad. Vuelva a "Configuración", luego vaya a "Avanzado" y "Borrar pasaporte". Luego seleccione "SÍ" para confirmar que desea borrar su Pasaporte.
Luego lea el mensaje que explica que al confirmar, comprende que todos los fondos se perderán sin una copia de seguridad adecuada. Desplácese hasta la parte inferior de ese mensaje y luego presione "confirmar" para reconocer que comprende los riesgos. Esto iniciará el Pasaporte para borrar su frase inicial.
Una vez que Passport se reinicie, vuelva a iniciar sesión, luego, desde el menú principal, seleccione "Restaurar semilla", luego "Semilla de 24 palabras", luego desplácese hasta la parte inferior del mensaje que explica cómo funciona el texto predictivo y presione "CONTINUAR".
Usando el teclado alfanumérico, presione las teclas que deletrean la palabra que desea. Por ejemplo, para ingresar la palabra "flip", presione "3", "5", "4" para "f", "l", "i", respectivamente, y luego seleccione "flip" de la breve lista de palabras posibles. Continúe este proceso para todas sus palabras semilla.
Después de ingresar la palabra 24, Passport debería importar automáticamente la frase inicial y regresar al menú principal. Ahora desea aplicar su frase de contraseña y luego verificar dos veces la huella digital resultante para asegurarse de que pudo restaurar su billetera con precisión. Siga los pasos anteriores para ingresar su frase de contraseña y luego verifique la huella digital.
Ahora que ha verificado que su archivo de respaldo encriptado o sus palabras semilla escritas o ambos son válidos y funcionan en consecuencia, puede comenzar a realizar depósitos en su Passport sabiendo que, en el peor de los casos, tiene la información de respaldo necesaria para recuperar tu billetera
Pasaporte de conexión con billetera Sparrow
En esta sección, verá cómo importar información a Sparrow Wallet que le permite monitorear su saldo de bitcoins de Passport, generar direcciones de recepción y crear transacciones, todo mientras mantiene el Air gap de Passport. Sparrow Wallet es una billetera Bitcoin de escritorio diseñada para conectarse con su propio nodo. Esta es una billetera fácil de usar con una interfaz intuitiva y muchas capacidades y funciones avanzadas. Para obtener más información sobre Sparrow Wallet y para obtener instrucciones de instalación, visite el Sitio web de Sparrow Wallet.
Esta sección demuestra cómo conectar Passport con Sparrow Wallet utilizando su propio nodo Bitcoin Core. Si no tiene su propio nodo de Bitcoin, puede usar servidores Electrum públicos de buena reputación. Sin embargo, existen compensaciones de privacidad que vienen con el uso de la conveniencia de un servidor público de Electrum. Afortunadamente, hay una serie de recursos disponibles para ayudarlo a activar su propio nodo de Bitcoin, para obtener más información, consulte:
Una vez que tenga listo su nodo Bitcoin Core, se necesitan un par de pasos para configurarlo para que funcione con Sparrow Wallet.
Si tiene Bitcoin Core ejecutándose en la misma computadora que Sparrow Wallet, entonces todo lo que necesita hacer es abrir el archivo de configuración "bitcoin.conf" y agregar "servidor = 1" cerca de la parte superior y guardarlo. Luego reinicie Bitcoin Core. Es posible que tenga un archivo de configuración en blanco si se trata de una nueva instalación de Bitcoin Core y está bien.
Si no está seguro de dónde se encuentra su archivo "bitcoin.conf", siempre puede abrirlo desde la aplicación Bitcoin Core navegando a "Configuración", luego a "Opciones" y luego haciendo clic en el botón "Abrir archivo de configuración" en la ventana emergente. Solo asegúrese de cerrar la aplicación y reiniciarla para que los cambios surtan efecto.
Alternativamente, si está ejecutando Bitcoin Core en una computadora remota, debe agregar un nombre de usuario y contraseña y las llamadas de procedimiento remoto (RPC), vinculando las direcciones IP locales en el archivo de configuración. Para hacer esto, navegue hasta el archivo de configuración "bitcoin.conf" y ábralo en su editor de texto preferido. Luego agregue la dirección IP local para su nodo y la dirección IP local para su escritorio. Por ejemplo:
rpcusuario=pi
rpccontraseña=Nakamoto21
rpbind=127.0.0.1
rpcbind=192.168.0.11 #(su nodo)
rpcallowip = 127.0.0.1
rpcallowip=192.168.0.12 #(escritorio)
Guarde esos cambios y luego debería poder conectarse a su nodo Bitcoin Core desde su computadora en la misma red local. Asegúrese de reiniciar Bitcoin Core después de guardar esos cambios.
Ahora está listo para configurar Sparrow Wallet para hablar con su nodo Bitcoin Core. Una vez que haya instalado e iniciado Sparrow Wallet, se le presentará una interfaz de usuario vacía. Vaya a "Archivo", luego a "Preferencias":
Luego haga clic en la pestaña "Servidor" en el lado izquierdo. Haga clic en la pestaña "Bitcoin Core" para el "Tipo de servidor". Si ejecuta Bitcoin Core en la misma computadora, use la dirección IP rpcbind "127.0.0.1" con "8332" como el puerto y la opción de autenticación predeterminada. O, si ejecuta Bitcoin Core en una computadora diferente, use el mismo nombre de usuario y contraseña que ingresó en el archivo "bitcoin.conf".
De cualquier manera, configure el directorio de la carpeta de datos en la misma carpeta en la que se está escribiendo el archivo "bitcoin.conf" (se le debería haber pedido que especifique esta carpeta cuando lanzó Bitcoin Core por primera vez antes de la descarga del bloque inicial). Este debería ser el mismo directorio en el que Bitcoin Core escribe el archivo ".cookie" que Sparrow Wallet necesita leer.
Pruebe la conexión de red desde Sparrow Wallet. Si es bueno, debería ver la marca de verificación verde junto a "Probar conexión" y alguna información en el cuadro de diálogo debajo de eso. Si la conexión no es buena, intente cerrar Sparrow Wallet, luego asegúrese de que Bitcoin Core esté funcionando y conectado a algunos pares, luego reinicie Sparrow Wallet e intente nuevamente. Entonces puedes cerrar esa ventana.
Desafortunadamente, Bitcoin Core almacena sus claves públicas y saldos sin cifrar en la computadora en la que se ejecuta. Si bien su bitcoin no corre directamente el riesgo de robo, si esta computadora está conectada regularmente a Internet, está en riesgo para los piratas informáticos, lo que tiene el potencial de convertirlo en un objetivo si se descubre su saldo y ubicación geográfica. Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas de Sparrow Wallet, consulte este recurso de Sparrow Wallet.
Ahora que Sparrow Wallet está conectado con Bitcoin Core, Passport se puede conectar mediante un código QR si tiene una cámara web en su computadora o mediante una tarjeta microSD si no tiene una cámara web.
Dado que Passport es estrictamente una billetera de hardware con espacio de aire, se utiliza una transacción de Bitcoin parcialmente firmada (PSBT) para gastar bitcoins de Passport. La información necesaria para generar dichas transacciones se importa a Sparrow con los códigos QR del Pasaporte. Básicamente, la información pública del Pasaporte denominada XPUB se utilizará para importar la información necesaria a Sparrow Wallet en su escritorio. Al hacer esto, Sparrow Wallet podrá generar direcciones de recepción y códigos QR, monitorear el saldo de Passport e iniciar PSBT. Todo sin exponer la clave de firma en el Pasaporte.
También puede usar la tarjeta microSD para transferir información entre el escritorio y Passport, pero los códigos QR permiten una experiencia de usuario más rápida. Esta sección cubrirá ambos, comenzando con el método del código QR.
Importación mediante código QR
Para importar una billetera de una sola firma a través de un código QR, primero inicie sesión en su Pasaporte e ingrese su frase de contraseña si está usando una. Luego, desde el menú principal, navegue hasta "Pair Wallet", luego "Sparrow", luego "Single-sig", luego "Código QR". Una vez que presione "CONTINUAR", el Pasaporte comenzará a mostrar una serie de códigos QR, así que espere un momento mientras prepara Sparrow Wallet en su escritorio.
En Sparrow Wallet en su escritorio, navegue hasta "Archivo", luego "Importar billetera".
Desde el menú de billeteras que aparece, desplácese hacia abajo hasta "Pasaporte" y seleccione "Escanear..."
Esto debería iniciar su cámara web. Ahora puede recuperar su Pasaporte y presionar "CONTINUAR" para iniciar la serie de códigos QR. Si desea cambiar el tamaño de los códigos QR en la pantalla del pasaporte, puede presionar el botón "Cambiar tamaño" para cambiar la resolución del código QR a tres tamaños posibles.
Capturar toda la serie de códigos QR puede llevar un momento, así que trate de mantener el pasaporte firme y los códigos QR dentro de las líneas de límite punteadas en la pantalla de Sparrow Wallet. Puede avanzar en esta guía a la sección "Después del código QR o de la importación de archivos".
Importación a través de archivo
Para importar una billetera de una sola firma a través de un archivo, primero inicie sesión en su Pasaporte e ingrese su frase de contraseña si está usando una. Luego, desde el menú principal, navegue hasta "Pair Wallet", luego "Sparrow", luego "Single-sig" y luego "microSD".
Asegúrate de insertar la tarjeta microSD. El Pasaporte explica que está a punto de guardar un archivo “.json” en su tarjeta microSD con la información XPUB. Esta información no pondrá en riesgo sus fondos, sin embargo, puede poner en riesgo su privacidad ya que esta información de XPUB puede usarse para recrear su saldo e historial de transacciones. El pasaporte le permitirá saber cuál será el nombre del archivo.
A continuación, Passport le pedirá que verifique que la importación se haya realizado correctamente escaneando una dirección generada desde Sparrow Wallet y luego escaneando esa dirección con la cámara de Passport para asegurarse de que sea una dirección creada por Passport. Deje el Pasaporte a un lado por ahora y vaya a la siguiente sección para preparar Sparrow Wallet para hacer esto.
Retire la tarjeta microSD del Passport e insértela en un adaptador microSD a USB e insértelo en su computadora de escritorio con Sparrow Wallet. O, si su computadora tiene un puerto para tarjeta microSD, puede usarlo sin el adaptador USB.
En Sparrow Wallet en su escritorio, navegue hasta "Archivo", luego "Importar billetera".
En el menú de carteras que aparece, desplácese hacia abajo hasta "Pasaporte" y seleccione "Importar archivo..."
Esto debería iniciar su explorador de archivos donde puede navegar a la ubicación del archivo ".json" exportado en la tarjeta microSD y seleccionar "Abrir".
Después del código QR o la importación de archivos
Una vez que Sparrow Wallet haya recopilado la información necesaria, ya sea importando un código QR o importando un archivo ".json", debería regresar a la pantalla de menú anterior en Sparrow Wallet. Esta vez, sin embargo, debe notar que puede elegir el "Tipo de secuencia de comandos" en un menú desplegable, aquí es donde puede elegir si desea usar direcciones de Bitcoin heredadas que comienzan con "1" o direcciones SegWit anidadas que comienzan con " 3”, o direcciones SegWit nativas que comienzan con “bc1q”, o direcciones Taproot que comienzan con “bc1p”. Aunque Sparrow Wallet está listo para manejar direcciones Taproot, se prevé que esto se implemente en Passport en el primer trimestre de 2022. En esta demostración, se utilizan direcciones SegWit, "bc1q".
A continuación, Sparrow Wallet le pedirá que nombre su nueva billetera. Esto puede ser lo que elijas. En este ejemplo, se utiliza "Passport Demo". Luego haga clic en "Crear billetera".
Luego, Sparrow Wallet le preguntará si desea usar una contraseña en esta billetera. Esta contraseña es lo que encripta el archivo de datos de su billetera en su escritorio y es opcional. Si alguien obtiene acceso a su escritorio, podría abrir el archivo de datos de su billetera si no está protegido con contraseña. En este caso, incluso si alguien abre el archivo de datos de su billetera, no podría gastar su bitcoin porque se requeriría una firma del Pasaporte para hacerlo.
Después de aplicar los cambios, ahora puede navegar a través de su billetera de solo reloj en Sparrow Wallet.
En el lado izquierdo de la interfaz de Sparrow Wallet hay seis pestañas. La pestaña "Transacciones" es donde puede ver información relacionada con las transacciones en esta billetera de solo reloj. La pestaña "Enviar" es donde puede crear los PSBT para luego firmar con Passport a través de un código QR o una tarjeta microSD. La pestaña "Recibir" es donde puede generar una dirección de recepción para su Pasaporte sin tener que recuperar el Pasaporte e iniciar sesión en él. La pestaña "Direcciones" muestra varias direcciones de depósito y cambio, así como cualquier saldo. La pestaña "UTXO" muestra las salidas de transacciones no gastadas y un pequeño gráfico que traza el historial. Finalmente, la pestaña "Configuración" es donde puede ver información detallada sobre la billetera de solo reloj, como la huella digital maestra, la ruta de derivación y XPUB.
Si importó su billetera Passport desde un archivo, aún necesita escanear una dirección para verificar con su Passport. Navegue a la pestaña "Recibir" en Sparrow Wallet, esto mostrará una dirección de recepción de Bitcoin junto con el código QR.
Ahora puede escanear este código QR de Sparrow Wallet con su pasaporte para verificar que la importación de la billetera se completó con éxito. Tu Pasaporte todavía debería estar esperando que verifiques que la importación fue exitosa. Escanee este código QR con su Pasaporte y debería ver un mensaje en el Pasaporte que dice "Emparejamiento completo".
De vuelta en Sparrow Wallet, puede hacer clic en la pestaña "Recibir" en el menú del lado izquierdo en cualquier momento que desee generar una nueva dirección de recepción. Puede escanear este código QR con su monedero Bitcoin móvil, por ejemplo, y depositar algunos bitcoins en su Pasaporte. Debería ver la transacción en Sparrow Wallet después de un momento junto con una notificación emergente. Además, en Bitcoin Core, las transacciones también deberían aparecer allí. La transacción permanecerá en estado pendiente hasta que reciba algunas confirmaciones de blockchain. Mientras tanto, puede hacer clic en la pestaña "Transacciones" y revisar más detalles sobre su transacción. También puede copiar/pegar su ID de transacción (TXID) en mempool.espacio para ver su primera confirmación, o use cualquiera que sea su explorador de bloques preferido. Tor Browser es un navegador centrado en la privacidad.
Ahora puede apagar y asegurar su Passport en un lugar seguro hasta que desee firmar una transacción y gastar de ella, se catalogarán varias direcciones en Sparrow Wallet para que pueda continuar depositando en su Passport a través de Sparrow Wallet sin tener que volver a conectarlo cada hora. La mejor práctica es confirmar cada dirección de recepción en el propio Passport navegando a "Verificar dirección" en el menú principal de Passport y escaneando el código QR que se muestra en Sparrow Wallet con la cámara de Passport. Además, use cada dirección solo una vez.
Cuando esté listo para firmar una transacción para gastar bitcoin, es necesario crear un PSBT. Puede depositar bitcoins con su Pasaporte almacenado, pero para gastar bitcoins, el Pasaporte debe firmar la transacción. Sparrow Wallet se utiliza para construir la transacción en función de sus UTXO disponibles y la información que ingresa al construir la transacción. Los detalles de PSBT se transfieren entre Sparrow Wallet y Passport mediante el método de intercambio de código QR o la tarjeta microSD.
Firmar un PSBT a través de un código QR
Para crear un PSBT, vaya a la pestaña "Enviar" en el lado izquierdo de Sparrow Wallet. Allí, puede pegar la dirección a la que está enviando, agregar una etiqueta, ingresar una cantidad para enviar y elegir una tasa de tarifa de mineros, etc. Una vez que haya configurado todo, haga clic en "Crear transacción". En la siguiente pantalla, verifique dos veces los detalles y luego haga clic en "Finalizar transacción para firmar". Luego se le preguntará qué desea hacer con el PSBT finalizado. En este caso, haga clic en "Mostrar QR" y Sparrow Wallet lanzará una serie animada de códigos QR.
Con su pasaporte, asegúrese de tener la frase de contraseña aplicada, luego, desde el menú principal, seleccione "Escanear con código QR". Luego apunte la cámara del pasaporte a la serie de códigos QR parpadeantes en la interfaz de Sparrow Wallet.
En la pantalla del pasaporte, se le mostrará la cantidad de bitcoin que se gasta y la dirección a la que se gasta, presione "CONTINUAR" si los detalles son correctos. El Pasaporte le dirá cuál es el monto del cambio, si corresponde, y puede presionar "CONTINUAR". Por último, Passport mostrará la tarifa de la red, si todo es correcto, presione "FIRMAR".
Una vez que la transacción esté firmada por el Pasaporte, se mostrará un código QR en la pantalla del Pasaporte. De vuelta en su escritorio, en Sparrow Wallet, seleccione el botón "Escanear QR" con el ícono de la cámara.
Esto iniciará la cámara web de su escritorio y podrá sostener el Pasaporte frente a su cámara web para que Sparrow Wallet pueda leer los detalles de la transacción firmada.
Una vez que Sparrow Wallet recoge los detalles de la transacción firmada, puede transmitir la transacción a la red de Bitcoin presionando el botón "Transmitir Transacción".
En el momento de la transmisión, debería ver la transacción en Bitcoin Core y recibir una notificación en Sparrow Wallet. Una vez más, puede copiar el ID de la transacción y pegarlo en su explorador de bloques preferido para ver las confirmaciones.
Firmar un PSBT a través de microSD
Para crear un PSBT, vaya a la pestaña "Enviar" en el lado izquierdo de Sparrow Wallet. Allí, puede pegar la dirección a la que está enviando, agregar una etiqueta, ingresar una cantidad para enviar y elegir una tasa de tarifa de mineros, etc. Una vez que haya configurado todo, haga clic en "Crear transacción". En la siguiente pantalla, verifique dos veces los detalles y luego haga clic en "Finalizar transacción para firmar". Luego se le preguntará qué desea hacer con el PSBT finalizado. En este caso, haga clic en "Guardar transacción" y Sparrow Wallet iniciará su explorador de archivos. Navegue a su tarjeta microSD y guarde la transacción finalizada allí.
Tome la tarjeta microSD e insértela en el Passport. Encienda el Passport e inicie sesión y aplique la frase de contraseña si es necesario. Navegue hasta "Firmar con microSD", luego Passport mostrará la cantidad a gastar y la dirección de destino. Presiona “CONTINUAR”.
El pasaporte mostrará el monto del cambio, si corresponde, presione "CONTINUAR". A continuación, se mostrará la tarifa de la red, si todo parece correcto, presione "FIRMAR". Luego, Passport guardará el “.psbt” firmado en la tarjeta microSD. Puede quitar la tarjeta microSD y presionar "CONTINUAR" y luego apagar su Passport.
Inserte la tarjeta microSD en su computadora o use el adaptador USB e insértelo en la computadora si es necesario. Luego, de vuelta en Sparrow Wallet, haga clic en "Cargar transacción" desde la misma pantalla en la que guardó originalmente el archivo ".psbt". Navegue hasta la tarjeta microSD y seleccione el archivo ".psbt" firmado.
Una vez que se carga la transacción, haga clic en el botón "Transmitir transacción" en Sparrow Wallet para enviar la transacción a la red de Bitcoin.
En el momento de la transmisión, debería ver la transacción en Bitcoin Core y recibir una notificación en Sparrow Wallet. Una vez más, puede copiar el ID de la transacción y pegarlo en su explorador de bloques preferido para ver las confirmaciones.
El punto principal aquí es que su Passport es el dispositivo de firma requerido, mientras que su Sparrow Wallet es su interfaz, creador de transacciones y transmisor. En esta configuración, Sparrow Wallet puede hacer muchas cosas, como direcciones de catálogo y generar transacciones, pero sin la firma de su pasaporte, Sparrow Wallet no puede autorizar el gasto de ningún bitcoin asegurado por el pasaporte.
Ahora debería poder conectar su Passport con Sparrow Wallet y firmar transacciones a través de un código QR o una tarjeta microSD con una sola firma. En la siguiente sección, se explicarán las configuraciones multisig.
firma múltiple
Multisig es la abreviatura de "múltiples firmas", y esta configuración popular es la forma en que puede proteger su bitcoin de tal manera que se requieren firmas de múltiples billeteras para poder gastar el bitcoin. En el caso de las billeteras de hardware, esto significa que necesita varios dispositivos para firmar la transacción.
Un enfoque para multisig es usar carteras de hardware de diferentes fabricantes para mitigar vulnerabilidades imprevistas o vectores de ataque que pueden estar presentes en un fabricante pero no en otro. Dependiendo de cómo esté configurado el quórum multisig, es posible que se requieran dos de tres firmas para gastar el bitcoin, o este número puede extenderse a modelos de seguridad aún más robustos como siete de nueve.
En esta demostración, se presentará una configuración multisig de dos de tres utilizando una billetera de software en Sparrow Wallet, una Tarjeta fría billetera de hardware y una billetera de hardware Passport. Esto significa que una de cada tres firmas será de una billetera caliente. Si desea asegurarse de que su configuración multisig tenga todas las claves con espacio de aire, use una tercera billetera de hardware en su lugar. Esta guía al menos le dará la comprensión básica que necesita para personalizar su configuración para satisfacer sus necesidades. Para obtener más información sobre cómo comenzar con Coldcard, consulte esta guía.
Cartera Gorrión
Comenzando con Sparrow Wallet, navegue hasta "Archivo", luego "Nueva billetera".
Luego, Sparrow Wallet le pedirá que nombre su nueva billetera, y puede ser cualquier cosa que desee. En este ejemplo se utilizó "MultiSig Demo".
En la siguiente pantalla, seleccione "Firma múltiple" en el menú desplegable del tipo de póliza.
Elija el tipo de script que desee; P2SH para direcciones heredadas que comienzan con "1", P2SH-P2WSH para direcciones SegWit anidadas que comienzan con "3" o P2WSH para direcciones SegWit nativas que comienzan con "bc1q". En este ejemplo, se utilizarán direcciones SegWit nativas P2WSH.
Elija cuántos cosignatarios se requieren, en este ejemplo se usarán dos de tres, lo que significa que dos firmas combinadas de Passport, Coldcard o Sparrow Wallet combinadas serán suficientes para gastar el bitcoin encerrado en este quórum.
Luego, en la sección Almacenes de claves, verá tres pestañas (más si su quórum es mayor). Para el primer almacén de claves, "Almacén de claves 1", seleccione "Cartera de software nueva o importada". Esto creará una billetera nueva en Sparrow Wallet que se configurará como la primera billetera cofirmante.
Aparecerá una ventana emergente, haga clic en el botón "Ingresar 24 palabras" al lado de la opción "Palabras mnemotécnicas (BIP39)".
En la siguiente pantalla, haga clic en "Generar nuevo" para que Sparrow Wallet genere aleatoriamente 24 palabras clave.
Sparrow Wallet generará 24 palabras haciendo su nueva frase semilla. No comparta estas palabras con nadie, tendrán acceso a una de las tres claves de firma. No tome una captura de pantalla de estas palabras, no las almacene en un formato digital, no tome una foto de ellas con su teléfono, comprometerá la seguridad de su configuración multigrado. Escriba estas palabras en un papel como mínimo y considere estamparlas en metal para obtener un respaldo que pueda soportar peligros ambientales extremos.
Además, aquí tiene la opción de agregar una frase de contraseña si lo desea. Como se explicó anteriormente en esta guía, una frase de contraseña puede considerarse como una "palabra número 25" que solo usted conoce.
Una vez que haya escrito sus palabras y la frase de contraseña opcional y verifique dos veces su trabajo, haga clic en el botón "Confirmar copia de seguridad..." para verificar que haya escrito esta información correctamente. Sparrow Wallet le preguntará si ha escrito las palabras, haga clic en el botón "Reingresar palabras..." para continuar con la prueba.
Una vez que haya vuelto a ingresar las 24 palabras en orden, haga clic en el botón "Crear KeyStore".
En la siguiente pantalla, haga clic en el botón "Importar almacén de claves".
Volverá a la página de configuración para su configuración multigrado. El primer almacén de claves está terminado y notará que se ha rellenado con los detalles de su billetera recién configurada.
Tarjeta fría
Haga clic en la pestaña "Almacén de claves 2", luego seleccione "Cartera de hardware Airgapped".
En la siguiente ventana que aparece, presione el botón "Importar archivo..." en la fila "Coldcard Multisig". Esto abrirá el explorador de archivos donde puede navegar hasta el archivo escrito por su Coldcard.
Si aún no lo ha hecho, debe exportar el archivo “.json” con la información XPUB de Coldcard. Estos próximos pasos solo mostrarán una explicación de muy alto nivel sobre cómo exportar esta información, pero para una guía completa y detallada leer este artículo.
Después de configurar su Coldcard por primera vez y asegurar su PIN y palabras anti-phishing, así como actualizar el firmware; una de las primeras cosas que hará es generar una nueva billetera navegando a "Nueva billetera" desde el menú principal, si aún no ha configurado una billetera en esta Coldcard.
Luego, Coldcard generará y mostrará aleatoriamente 24 palabras semilla, nuevamente, no comparta estas palabras con nadie, tendrán acceso a una de las tres claves de firma. No tome una captura de pantalla de estas palabras, no las almacene en un formato digital, no tome una foto de ellas con su teléfono, comprometerá la seguridad de su configuración multigrado. Escriba estas palabras en un papel como mínimo y considere estamparlas en metal para obtener un respaldo que pueda soportar peligros ambientales extremos.
Coldcard luego lo evaluará en todas las palabras.
En este punto, si desea ingresar una frase de contraseña en Coldcard, puede hacerlo en este momento. Referirse a este artículo para obtener detalles sobre la frase de contraseña. Para resumir, Coldcard no tiene forma de saber si su frase de contraseña es correcta, así que asegúrese de verificar dos veces su trabajo probando su información de respaldo para saber que tiene todo lo que necesita para restaurar su billetera.
Una vez que haya decidido si desea una frase de contraseña o no, vaya a "Configuración" en el menú principal y luego a "Carteras multisig" y luego a "Exportar XPUB". En este punto, puede insertar una tarjeta microSD en la Coldcard.
Coldcard luego mostrará un mensaje que explica el contenido del archivo ".json". Después de presionar "OK" en Coldcard al final de ese mensaje, Coldcard le pedirá un número de cuenta, puede dejarlo en blanco para el "0" predeterminado. Luego, Coldard le informará cuando el archivo termine de escribirse en la tarjeta microSD y cuál es el nombre del archivo.
Retire la tarjeta microSD de Coldcard e insértela en su computadora o use un adaptador USB y luego insértelo en su computadora de escritorio con Sparrow Wallet. De vuelta en Sparrow Wallet, navegue hasta la tarjeta microSD y seleccione el archivo "coldcard-export.json".
Sparrow Wallet utilizará el archivo ".json" para completar la información necesaria en "Keystore 2". Ahora puede navegar a la pestaña "Almacén de claves 3".
Passport
En la pestaña "Almacén de claves 3", seleccione "Cartera de hardware Airgapped".
Desde la ventana emergente, presione el botón "Escanear..." en la fila "Pasaporte Multisig".
Luego, Sparrow iniciará la cámara web y esperará a que sostenga el Pasaporte con los códigos QR animados. Inicie sesión en Passport y aplique la frase de contraseña si es necesario. Luego, desde el menú principal, desplácese hacia abajo hasta "Pair Wallet", luego "Sparrow", luego "Multisig" y luego "QR Code".
El Pasaporte mostrará un mensaje que le indicará que escanee los siguientes códigos QR en Sparrow. Ahora sostenga el pasaporte frente a su cámara web y deje que Sparrow escanee los detalles de los códigos QR animados.
Sparrow utilizará la información del código QR para completar automáticamente la información necesaria para "Keystore 3". Luego puede hacer clic en "Aplicar". Luego, Sparrow le preguntará si desea agregar una contraseña, esta es una contraseña opcional que encripta el archivo de datos de la billetera en su computadora para evitar que alguien obtenga acceso a esta información al acceder a su computadora.
Tramitando
Ahora puede navegar a través de su nueva billetera multisig, por ejemplo, desde la pestaña "Recibir" puede mostrar una dirección de depósito que puede escanear con su billetera Bitcoin móvil o copiar/pegar la dirección según sea necesario para depositar algo de bitcoin en su nueva billetera multisig cartera.
Una vez que envíe algo de bitcoin, la transacción aparecerá en Bitcoin Core y Sparrow Wallet, puede copiar/pegar el TXID en su explorador de bloques favorito y ver el progreso del mempool. Una vez que su bitcoin se deposite en su billetera multisig, deberá proporcionar al menos dos de tres firmas de las tres billeteras para gastar este bitcoin.
Una vez que esté listo para gastar desde su billetera multisig, configure la transacción de la misma manera que lo hace para una transacción de una sola firma navegando a la pestaña "Enviar" en el lado izquierdo de la interfaz de Sparrow Wallet. Allí, puede ingresar la dirección de Bitcoin para gastar, agregar una etiqueta, ingresar el monto, establecer la tarifa de los mineros y luego hacer clic en "Crear transacción".
Luego, en la siguiente pantalla, haga clic en "Finalizar transacción para firmar".
En este punto, tiene un par de opciones, esta transacción necesita dos de tres firmas para ser válida. Sparrow Wallet puede proporcionar una de las firmas, ya que es uno de los cosignatarios. Para firmar con Sparrow Wallet, simplemente haga clic en el botón "Firmar" en la esquina inferior izquierda y luego se agregará una firma. Sin embargo, sería beneficioso para los propósitos de esta guía demostrar la firma de ambas billeteras de hardware. Comenzando con Coldcard, haga clic en el botón "Guardar transacción".
Esto iniciará el explorador de archivos, navegará a la tarjeta microSD y guardará la transacción allí.
Tome esa tarjeta microSD e insértela en Coldcard, luego enciéndala e inicie sesión y aplique una frase de contraseña, si es necesario. En el menú principal, seleccione "Listo para firmar", luego Coldcard leerá la transacción multisig de la tarjeta microSD y le preguntará si desea crear una nueva billetera multisig, presione "OK". Coldcard luego mostrará la cantidad a gastar, la dirección a la que se envía y la tarifa de la red. Si todo se ve bien, presione "OK". Por último, Coldcard le informará cuándo se ha firmado la transacción y cuál es el nombre del nuevo archivo.
Ahora puede apagar la Coldcard y expulsar la tarjeta microSD. Inserte la tarjeta microSD en su adaptador USB e insértela en la computadora que ejecuta Sparrow Wallet. Luego, de vuelta en Sparrow Wallet, desde la pantalla de transacción, haga clic en "Cargar transacción". Luego se abrirá un explorador de archivos, navegue hasta la tarjeta microSD y seleccione la transacción parcialmente firmada.
Verá una de las dos firmas requeridas en Sparrow Wallet. Ahora puede firmar con el Pasaporte presionando el botón "Mostrar QR" en Sparrow Wallet. Se mostrará una serie animada de códigos QR en una ventana emergente.
En este punto, encienda el Passport, inicie sesión y aplique la frase de contraseña si es necesario. En el menú principal, seleccione "Firmar con código QR". Luego, Passport le preguntará si desea crear una nueva billetera multisig, desplácese hasta la parte inferior de ese mensaje y seleccione continuar. Se mostrará la cantidad a gastar y la dirección de destino, si hay algún cambio, también se mostrará, y se mostrará la tarifa de la red. Si todos los detalles parecen correctos, presione "FIRMAR".
Luego, Passport le informará que comenzará a mostrar una serie de códigos QR en el siguiente paso, presione "CONTINUAR", luego regrese a Sparrow Wallet y haga clic en "Escanear QR". La cámara web se iniciará y luego podrá acercar el pasaporte a la cámara para que Sparrow Wallet pueda escanear los códigos QR animados.
Eso hace dos de tres firmas y la transacción ahora está lista para transmitirse a la red de Bitcoin. Simplemente haga clic en el botón "Difundir transacción".
Una vez que se transmite la transacción, la verá en Bitcoin Core y recibirá la notificación de Sparrow Wallet. Luego puede copiar/pegar el TXID en su explorador de bloques favorito y esperar su primera confirmación.
Ahora que ve cómo funciona multisig, es importante hacer una copia de seguridad de la información adecuada y probar esas copias de seguridad antes de depositar cualquier bitcoin en su nueva billetera multisig. Asegúrese de escribir las palabras semilla en orden, luego piense en estamparlas en metal. Anote su frase de contraseña y considere sellarla en metal. También anote sus XPUB y considere estamparlos en metal.
Hay una serie de soluciones creativas que puede emplear para ocultar información de copia de seguridad en diferentes ubicaciones geográficas. Por ejemplo, supongamos que tiene dos de tres multisig, cada billetera tiene una frase semilla de 24 palabras, la llamaremos "S" en este ejemplo. Cada billetera también tiene una frase de contraseña, la llamaremos "P". Y cada billetera tiene un XPUB, lo llamaremos "X". En teoría, podría almacenar su información de respaldo como:
De esa manera, si alguien más encuentra alguno de los paquetes de respaldo, no tendrá suficiente información para gastar bitcoin. Pero si puede recuperar dos de los tres paquetes de respaldo, tendrá suficiente información para restaurar su billetera multisig y firmar una transacción.
Características adicionales
Esta sección cubre algunas características adicionales a un alto nivel. Esto pretende ser más un material de referencia que instrucciones paso a paso. Esta no es una lista exhaustiva, solo algunos puntos destacados útiles.
Cambiar el brillo de la pantalla
Propósito: ayuda a ahorrar batería, facilita la visualización de la pantalla en entornos con poca luz.
Proceso: vaya a "Configuración", luego a "Brillo de pantalla", luego elija "25%", "50%", "75%" o "100%".
Apagado automatico
Propósito: ayuda a ahorrar batería, agrega seguridad si se aleja del dispositivo por mucho tiempo.
Proceso: vaya a "Configuración", luego a "Apagado automático", luego elija "1 minuto", "2 minutos", "5 minutos", "15 minutos", "30 minutos", "60 minutos" o "Nunca".
Cambiar PIN
Propósito: permite a los usuarios modificar el número PIN existente en caso de que se haya visto comprometido por cualquier otro motivo.
Proceso: navegue a "Configuración", luego a "Avanzado", luego a "Cambiar PIN", luego ingrese su PIN actual, luego agregue y confirme su nuevo PIN. Esta acción generará dos nuevas palabras antiphishing, así que asegúrese de anotarlo en su información de respaldo.
Unidades
Propósito: cambiar la forma en que se muestran las cantidades de bitcoin en el dispositivo.
Proceso: navegue a "Configuración", luego a "Avanzado", luego a "Unidades", luego elija "BTC" o "sats". Por ejemplo, 1.2575 BTC se mostraría como 125,750,000 XNUMX XNUMX sats.
Firmar un archivo de texto
Finalidad: Acreditar la titularidad de un domicilio.
Proceso: vaya a "Configuración", luego a "Avanzado", luego a "Firmar archivo de texto", luego cargue su mensaje en un archivo ".txt" y guárdelo en la tarjeta microSD. Inserta la tarjeta microSD, selecciona el archivo y firma. El Pasaporte seleccionará automáticamente la dirección utilizada para firmar y guardará un nuevo archivo adjunto con "-signed.txt".
Puedes ver las implicaciones de poder firmar un mensaje con una dirección en plena vigencia esta página.
Importar clave pública
Propósito: esto permite a los usuarios avanzados importar su propia clave pública al Passport para que cuando compilen su propio firmware, el Passport use su propia clave para verificarlo junto con las claves de desarrollador de Foundation.
Proceso: vaya a "Configuración", luego a "Avanzado", luego a "Desarrollador PubKey", luego a "Instalar PubKey", luego inserte una tarjeta microSD con su clave pública e importe.
Esta es una publicación invitada de Econoalchemist. Las opiniones expresadas son totalmente propias y no reflejan necesariamente las de BTC Inc o Bitcoin Magazine.
Fuente: https://bitcoinmagazine.com/technical/how-to-use-passport-hardware-bitcoin-wallet
- "
- 000
- 11
- 2022
- Nuestra Empresa
- de la máquina
- Mi Cuenta
- la columna Acción
- Adicionales
- dirección
- Ventaja
- Todos
- ya haya utilizado
- Aunque
- cantidades
- Aplicación
- enfoque
- auditoría
- Autenticación
- Backup
- copias de seguridad
- Banca
- Básicamente
- agresión con lesiones
- "Ser"
- MEJOR
- y las mejores prácticas
- Bitcoin
- núcleo bitcoin
- Bitcoin Monedero
- billeteras bitcoin
- blockchain
- Box
- infracciones
- cada navegador
- BTC
- BTC Inc
- burbuja
- loco
- build
- constructor
- llamar al
- Tarjetas
- efectivo
- Causa
- el cambio
- cargado
- comprobación
- Soluciones
- almacenamiento en la nube
- código
- Almacenamiento en frio
- combinación
- compañía
- Calcular
- confianza
- Configuración
- conexión
- contenido
- continue
- podría
- Parejas
- Estudio
- Current
- Custodia
- datos
- Incumplimiento de datos
- Developer
- desarrolladores
- dispositivo
- Dispositivos
- una experiencia diferente
- digital
- dígitos
- descubierto CRISPR
- Pantalla
- doble
- DE INSCRIPCIÓN
- pasan fácilmente
- edición
- editor
- efecto
- Inglés
- ambientales
- Evento
- todo
- ejemplo
- Intercambio
- Haz ejercicio
- experience
- expertos
- Cara
- tener problemas con
- Moda
- Feature
- Caracteristicas
- Figura
- Finalmente
- encuentra
- en fin
- huella dactilar
- Incendió
- Nombre
- primer vez
- cómodo
- seguir
- formulario
- formato
- Formularios
- adelante
- encontrado
- Fundación
- fundadores
- fresco
- ser completados
- fondos
- futuras
- generar
- conseguir
- GitHub
- Diezmos y Ofrendas
- va
- Gold
- candidato
- maravillosa
- Verde
- Invitad@s
- Guest Post
- guía
- los piratas informáticos
- Materiales
- Monedero de hardware
- Carteras de hardware
- hachís
- es
- ayuda
- ayuda
- esta página
- Alta
- historia
- mantener
- Cómo
- Como Hacer
- HTTPS
- legible por humanos
- ICON
- idea
- Identifique
- importante
- incluido
- información
- Interfaz
- Internet
- intuitivo
- IP
- Dirección IP
- Direcciones IP
- cuestiones
- IT
- acuerdo
- Clave
- claves
- más reciente
- lanzamiento
- APRENDE:
- Nivel
- Apalancamiento
- luz
- Limitada
- línea
- LINK
- Linux
- Lista
- Escucha Activa
- carga
- local
- Ubicación
- Largo
- Realizar
- Fabricante
- marca
- Match
- materiales
- Medios
- mediano
- Mempool
- metal
- mente
- Mineros
- Móvil
- modelos
- Multisig
- Cerca
- del sistema,
- Nuevas características
- .
- números
- oficial
- habiertos
- de código abierto
- funcionamiento
- Opiniones
- Optión
- Opciones
- solicite
- Otro
- Papel
- pasaporte
- Contraseña
- Personas
- los libros físicos
- imagen
- pieza
- política
- Popular
- industria
- presente
- prensa
- política de privacidad
- privada
- clave privada
- Llaves privadas
- Productos
- proteger
- proporcionar
- público
- clave pública
- Código QR
- calidad
- Reading
- archivos
- Recuperar
- Estrenos
- acceso remoto
- repositorio
- Recursos
- marcha atrás
- una estrategia SEO para aparecer en las búsquedas de Google.
- Riesgo
- correr
- ambiente seguro
- ahorro
- escanear
- exploración
- Pantalla
- secundario
- EN LINEA
- dispersores
- frase semilla
- SegWit
- Serie
- set
- pólipo
- Compartir
- En Corto
- cierre
- SEIS
- chica
- chasquido
- So
- Software
- Soluciones
- Alguien
- pasar
- Gastos
- Girar
- comienzo
- fundó
- inicio
- Estado
- quedarse
- STORAGE
- tienda
- tiendas
- exitosos
- Con éxito
- suministro
- cadena de suministro
- SOPORTE
- escuchar
- Target
- decirles
- test
- Pruebas
- robo
- Ideas
- amenazas
- A través de esta formación, el personal docente y administrativo de escuelas y universidades estará preparado para manejar los recursos disponibles que derivan de la diversidad cultural de sus estudiantes. Además, un mejor y mayor entendimiento sobre estas diferencias y similitudes culturales permitirá alcanzar los objetivos de inclusión previstos.
- a lo largo de
- equipo
- juntos
- parte superior
- transaccional
- Transacciones
- tránsito
- Tutoriales
- nosotros
- único
- Actualizar
- Actualizaciones
- usb
- usuarios
- propuesta de
- Bóveda
- Verificación
- Video
- Ver
- Vulnerabilidades
- esperar
- Billetera
- Carteras
- Ver ahora
- Gestión de Patrimonio
- Página web
- sitios web
- ¿
- detalles de la moneda
- QUIENES
- ventanas
- dentro de
- sin
- palabras
- Actividades:
- funciona
- la escritura
- X
- Youtube
- cero