Roblox töötab välja tõlkemudeli reaalajas vestluse jaoks

Mänguettevõte Roblox loob tehisintellektiga (AI) mitmekeelse tõlkemudeli, et hõlbustada reaalajas vestlust platvormil.

Firma ütles a blogi postitus et see kasutas Robloxi suurt keelemudelit (LLM) koos keerukate funktsioonidega, et mahutada funktsiooni pakkumiseks 16 keelt. Tänu AI-põhisele tõlketööriistale saavad Robloxi 70 miljonit igapäevast kasutajat üksteisega reaalajas ilma viivituseta vestelda.

Pole vaja ühtegi #on kui tegemist on mängusisese vestlusega nagu #kutsumine, ma mõtlen, kui keeruline võiks olla tõlkida: "bro", "f** you", "digga" – 90% jutt jama… 🙄

Keelebarjääride eemaldamine mitmekeelse keelega #Tõlge #Mudel https://t.co/h3YkFHDWBt#llm

— Micha(el) Bladowski 🇩🇪 🇺🇦 (@michabbb) Veebruar 19, 2024

Mitmekeelne tõlge

Robloxi oma LLM väidetavalt saavutas verstaposti oma töötlemiskiiruse tõttu, mille latentsusaeg on alla 100 millisekundi. Lisaks töötlemiskiirusele toetab AI funktsioon "Robloxi spetsiifilist keelt, kõnekeelt ja lühendeid.

#roblox käivitab AI ühtse tõlkemudeli reaalajas mängijatevaheliseks mitmekeelseks vestluseks. See majasisene #LLM pakub sujuvat suhtlust vaid 100 ms latentsusajaga.#Gaming #gaming_news https://t.co/gulBM2oSGF pic.twitter.com/LLmPBU7tQZ

— 1ATH.Studio (@1ATHStudio) Veebruar 6, 2024

Robloxi arendusel on iga keelepaari jaoks individuaalsete LLM-ide loomisel mitmeid eeliseid, kuna see sisaldab kõiki keelepaare ühes liideses. Ühtne trafopõhine tõlge pakub aja- ja kulude kokkuhoidu, kuna säilitab tõlke täpsuse.

Robloxi tehnoloogiajuhi Daniel Sturmani sõnul võimaldab see arhitektuur ressursse paremini ära kasutada, kuna igal eksperdil on erinev eriala, mis viib tõhusama koolituseni ja järelduste tegemiseni ilma tõlke kvaliteeti ohverdamata.

Kuid ettevõttesiseselt arendatud LLM toetab 16 keelt, sealhulgas Inglise, jaapani, prantsuse, poola, vietnami, tai ja palju muud, tõlgitakse kiiresti mis tahes keelepaari vahel. Kasutajad saavad endiselt vaadata algset sõnumit, klõpsates mängija nime kõrval olevat sümbolit, samas kui keelatud ja neetud sõnad on endiselt blokeeritud.

Robloxi mudel

Lähemal uurimisel näitab Robloxi mudel, et ühtne süsteem võib täpsuse suurendamiseks toetuda mitme keele sarnasustele. Esialgsed uuringud näitavad, et mudel suudab täpselt tuvastada sisendi erinevates keeltes ja pakkuda mõistlikult kõikehõlmavat tõlget.

#roblox loob tehisintellekti kasutava reaalajas vestluse jaoks mitmekeelse tõlkemudeli. Suure keelemudeli (LLM) kasutuselevõtuga toetab platvorm nüüd 16 keelt, võimaldades 70 miljoni igapäevase kasutaja vahel sujuvat suhtlust.https://t.co/N1sY0ewU6B pic.twitter.com/rCrlTvBnJR

— Robert De vera (@Sunsetlover87De) Veebruar 18, 2024

Robloxi tehniline meeskond kasutas mitut koolitusandmete kogumit, et tagada tõlkemudeli hea väljatöötamine. Meeskond alustas avatud lähtekoodiga andmetega ja lisas vestluse tõlketulemused ja ettevõttesisesed andmed, sõltudes keeruliste tõlkepaaride käsitlemiseks tagasitõlkest.

. Web3Mänguettevõte teatas, et kasutajatele turvalise mängukogemuse tagamiseks blokeerib LLM automaatselt tema eeskirju rikkuvad fraasid.

Sturmani sõnul on ohutus ja viisakus kõiges, mida nad Robloxis teevad, esirinnas, nii et see oli mõistatuse oluline osa.

Robloxi arenguplaanid

Robloxi CTO avalikustas, et ettevõte kogub platvormi kohta pidevalt kasutajate tagasisidet, et täiustada oma AI-põhist tõlkefunktsiooni. Uute keelte lisamist kaaludes paljastas tehniline meeskond, et uue slängiga kursis olemiseks tehakse regulaarselt värskendusi.

Sturmani sõnul on lootus, et tõlkija mudel liigub lõpuks lihtsalt tekstivestlustest mööda. Ta lisas, et tulevikus saavad nad kasutada tehisintellekti, et tõlkida mittevastavad sõnad nõuetele vastavateks sõnadeks või visata see häälvestlustesse reaalajas häältõlke jaoks.

TEHISINTELLEKT/

TECH/

META

Meta avaldab mitmekeelse kõnetõlke mudeli

 / 

See on nagu Paabeli kala, kuid mitte teie kõrvas.https://t.co/tDyR1gCSWT

— AItutor21.com (@bryanS465311645) August 23, 2023

Tehisintellekti tõlkemudeleid arendavad ka teised ettevõtted. Meta andis välja kõne tekstiks ja tekstist tekstiks tõlkija SeamlessM4T, mis käsitleb peaaegu 100 keelt.

Lisaks umbes 100 keelde tõlkimisele on YouTube'is tiitrite tõlkimiseks kasutatud Google'i universaalset kõnemudelit.

• SEO-põhise sisu ja PR-levi. Võimenduge juba täna.
• PlatoData.Network Vertikaalne generatiivne Ai. Jõustage ennast. Juurdepääs siia.
• PlatoAiStream. Web3 luure. Täiustatud teadmised. Juurdepääs siia.
• PlatoESG. Süsinik, CleanTech, Energia, Keskkond päikeseenergia, Jäätmekäitluse. Juurdepääs siia.
• PlatoTervis. Biotehnoloogia ja kliiniliste uuringute luureandmed. Juurdepääs siia.
• Allikas: https://metanews.com/roblox-developing-a-multilingual-translation-model-for-real-time-chat/