Kuidas eMagazines kasutab Amazon Pollyt kooliealistele lastele mõeldud artiklite esitamiseks

See on ReadAlong.ai emaettevõtte eMagazinesi tegevjuhi ja asutaja Andrew Degenholtzi külalispostitus. eMagazinesi tehnoloogia muudab prinditooted sujuvalt esmaklassilisteks digitaal- ja helikogemusteks. Kasutades Amazoni tehnoloogiat, pakub ReadAlong.ai väljaandjatele lihtsat võtmed kätte viisi, kuidas lisada oma veebisaitidele heli ühe koodireaga.

e-ajakirjad toetab kirjastajaid kvaliteetse ajakirjandussisu toomisel lugejateni digitaalsetel platvormidel. Meie bränd ReadAlong.ai võimaldab meie klientidel süvendada oma sidet lugejatega, lisades traditsioonilistele teksti-esim avaldamise vormingutele heli. 2020. aasta märtsis aitasime TIME for Kidsil käivitada populaarse kooliealistele mõeldud ajakirja digiversiooni. See esmaklassiline tellimustoode aitas nende kasutajatel üle minna digitehnoloogiale, kui pandeemia sundis koole sulgema ja pered vajasid klassiruumi õppematerjalide täiendamiseks kvaliteetseid õppevahendeid.

Selles postituses jagame, kuidas lõime rakendusele TIME for Kids automatiseeritud viisi, et varajastele lugejatele ja eellugejatele sujuvalt heli lisada ReadAlong.ai kaudu, mis kasutab Amazon Polly tehnoloogiat.

Miks otsustas TIME for Kids hakata looma oma artiklitest helijutustusi?

Heli lisamine koos automaatse kerimise ja teksti esiletõstmisega toetab eellugejaid ja neid õpilasi, kes alles õpivad lugema. Lugemise ajal kuulamine toetab sõnavara arengut ja loetust arusaamist ning uusi sõnu õpitakse tõenäolisemalt siis, kui esitatakse nii suuline kui ka kirjalik vorm. A aruanne riiklikust varajase lapsepõlve arengu, õpetamise ja õppimise keskusest väidab, et arenevad ajud peavad keelt kuulma juba enne rääkima õppimist ja et isegi imikute aju valmistub rääkima mitu kuud enne esimeste sõnade ütlemist. Mitte ainult see, vaid aruanne näitas ka, et etteloetud lugude kuulamine aitab laiendada nii noorte sõnavaradesse kui ka arusaamisvaldkondadesse sisenevate sõnade mahtu ja mitmekesisust. Scholasticu eksperdid raporteerivad et lugemine aitab ka varajastel lugejatel „keskenduda katkematult loetavate sõnade helidele ja annab sujuva lugemise mudeli”, ning märkis ka, et ressursid, nagu heli, aitavad lastel õppida kuulama, mis on lugema õppimise eeltingimus.

Millise äriprobleemiga me tegelesime?

TIME for Kids tegeles algselt lugejale juurdepääsu võimaldamisega, palkades nende lugude salvestamiseks häälnäitlejad. Nende heli esitusnupu varasem iteratsioon kasutas HTML-helimängijat ilma kiiruse muutmiseta või lehe kerimise või teksti esiletõstmise võimaluseta. Kogemus oli kallis ja aeganõudev ning kasutajakogemus ei olnud nii kaasahaarav kui võiks. TIME for Kids ei näinud isegi põhiandmeid mängimise või lõpetamise määra kohta.

Miks Amazon Polly?

Valisime Amazon Polly, kuna selle API-d ja veebiteenused toetavad meie eesmärki automatiseerida protsesse ja muuta asjad klientide jaoks lihtsaks.

Amazon Polly neuraalne tekst kõneks süntees teeb parimat tööd sõnade hääldamisel lause kontekstis ja kõnekvaliteedi järjepidevus võimaldab artiklite renderdamist automatiseerida.

Lisaks pakub Amazon Polly tundlikku ja võimsat API-d SSML-i tugi. See pakub tuge juhtudel, kui käände muutmiseks on vaja suuremat kontrolli ja juhul, kui tekst sisaldab väljakutsuvaid nimesid (inimesed, kaubamärgid, ettevõtted) või sõnade ja fraaside asendusi (lühendite või akronüümide ettelugemine teatud viisil).

Amazon Polly toetab ka kõnemärgid, mis on üliolulised hetkel etteloetava teksti esiletõstmisel.

Teose TIME for Kids puhul oli Kevini hääl selge võitja. Teenusele TIME for Kids meeldis Kevini hääle ligipääsetav kõla – nad tahtsid häält, mis kõlaks nagu lapse hääl, et aidata luua sidemetunnet noorte lugejatega. Kuulake näidet artiklist TIME for Kids, milles kasutatakse Kevini häält.

Tehniline väljakutse

TIME for Kids vajas oma veebisaidi jaoks harivat helilahendust. See pidi olema ühekordne seadistus, mis oleks kõrgelt automatiseeritud ja väga väikese hõõrdumisega. Lahendus vajas ka uute artiklite töötlemist, kuna neid lisati dünaamiliselt ja iga päev. Ja kui kasutaja kuulab heli, pidi leht koos tekstiga kerima ja tõstma esile lause, mida praegu ette loetakse.

Osa meie väljakutsest oli usaldusväärselt ja programmiliselt tuvastada, millist sisu tuleks ette lugeda. Tavalises avaldamiskontekstis peab helipleier lugema artikli pealkirja ja sisu, kuid vältima päise ja jaluse teksti, navigeerimisribade ning teatud tüüpi reklaamide või pealkirjade lugemist. Meie leheanalüüsi lahendus ühendab endas positiivsed ja negatiivsed päringuvalijad. Iga konfiguratsiooni jaoks, mis on määratletud artiklite komplektiga, millel on sama struktuur ja paigutus, on http://readalong.ai lahendus toetab lubamisloendi valijate komplekti ja keelamisloendi valijate komplekti, mis koos hõivavad kõne sünteesimiseks sobiva sisu.

Lisaks tekitas veebisait TIME for Kids palju tehnilisi väljakutseid, kuna mõned lehed on saadaval ainult tasulistele tellijatele, samas kui mõned on avalikkusele avatud. TIME for Kids pakub iga numbri jaoks nelja klassipõhist väljaannet, õppematerjale, õppekavade juhendeid ja iganädalasi virtuaalseid õppekavasid, samuti töölehti ja viktoriine. Seetõttu on igal artiklil mitu versiooni erinevate lugemistasemete jaoks nii inglise kui ka hispaania keeles – mõnel on mõlemas keeles kuni seitse erinevat lugemistaset.

Meie lahendus

Lõime lihtsa skripti, mis võimaldas rakendusel TIME for Kids lisada ainult ühe koodirea iga lehe päisesse, kus nad soovisid heli pakkuda. Skript automatiseeris kõike alates lehe sisu edastamisest kuni helisünteesini ja lõpetades veebilehe integreerimisega. Alates kooliaasta algusest oleme lisanud Kevini ja Lupe hääled (vastavalt inglise ja hispaaniakeelse sisu jaoks) tuhandetele artiklitele timeforkids.com.

Meie lahendus võimaldas automaatset sisu edastamist ja heli sünteesimist, mis ei tähendanud, et iga uue lehe lisamisel ei olnud vaja armatuurlauale, FTP-le, Dropboxile sisse logida või muul viisil uut artiklisisu aadressile ReadAlong.ai saata. The lahenduse kasutajasõbralik taustaprogramm Samuti võimaldab TIME for Kids hõlpsasti asendada sõnu, sealhulgas globaalseid reegleid, et anda helisüntesaatori leksikonile vihjeid kontekstipõhise häälduse ja keeruliste nimede, kaubamärkide või akronüümide kohta.

Lisaks käivitaja ja pleieri positsioneerimisele ja stiili kujundamisele, et need vastaksid saidi TIME for Kids kujundusele, lisasime kohandamise osana funktsiooni teksti esiletõstmiseks ja kerimiseks, kui artiklit ette loetakse. See on veel üks kasulik tööriist laste toetamiseks õppida sõnu ära tundma ja neid helidega siduma. Kohandasime selle funktsiooni nähtavaks, kuid mitte segavaks, nii et heli- ja visuaalsed elemendid võiksid noorte lugejate abistamiseks koos töötada. Selle täiustatud funktsiooni toetamiseks rakendasime üksikasjalikud sõna- ja lausetaseme metaandmed saadaval Amazon Polly's, et pakkuda sujuvat esiletõstmise kogemust, mis aitab lugejatel uute sõnade ja mõistetega tekkimist jälgida. See võimaldab kuulajal tuvastada, mida nad kuulevad, kui nad vaatavad sisu nii, nagu see on brauseris esile tõstetud.

Samuti lõime vaikehääle Amazon Polly Kevini ja Lupe häälte jaoks, mis algavad a aeglasem kiirus, seega on vaiketempo 9x, mitte 1x, mis on veel üks viis aidata varastel lugejatel ja eellugejatel sisule paremini juurde pääseda. Kuulajad saavad vaikehäälekiirust alandada 75-kordsele või suurendada 1.5-kordsele, et mahutada rohkem lugemistasemeid.

Ärikasu kliendile

Kuna meie toode oli nende saidil olemas, suutis TIME for Kids oma sisu skaleeritaval viisil väljendada. Nad edastavad sisu artiklite kaupa kahes erinevas keeles (inglise ja hispaania keeles) ja seitsmel erineval lugemistasemel.

Samuti saavad nad nüüd hõlpsalt koguda ja analüüsida andmeid reaalajas, sealhulgas nii esitus- kui ka valmimismäärasid, ning vaadata nii populaarsemaid kui ka kõige rohkem helisid sisaldavaid artikleid.

Nüüd teame, et 55% lastest, kes klõpsavad artikli kuulamiseks, lõpetavad artikli 100% ja 66% lastest, kes kuulavad artiklit, lõpetavad rohkem kui poole artiklist. Need märkimisväärsed lõpetamismäärad suurendavad eeliseid ja kinnitavad, et kuulajad tunnevad tehnoloogiat hästi ja hääl on võrreldav. ReadAlong.ai heli aitas ka rakendusel TIME for Kids reklaamida oma täiustatud juurdepääsetavuse funktsioone, sealhulgas olulisi artikleid hispaaniakeelse tõlke ja ettelugemise funktsiooniga, kuna heli olemasolu on iga artikli eelvaates nähtaval kohal koos muude eelistega (nt Hispaania keelne tõlge).

Stacy Bien, TIME for Kidsi õppekava direktor, avaldas muljet nii lahendusest kui ka kaasamisandmetest, öeldes:

"See on tõesti iluasi. See lahendus aitab paljudel varastel lugejatel arendada oma lugemisoskust ja tarbida hõlpsalt rohkem sisu. Meie jaoks oleme näinud kaasamise tohutut tõusu. See koos kasutuslihtsuse ja kulutõhususega teeb sellest slam dunk’i.

Järeldus

ReadAlong.ai kasutas Amazon Pollyt, et aidata rakendusel TIME for Kids oma tasulisele tellimustootele kvaliteetse helisisu lisamise protsessi sujuvamaks muuta. Meie lahendus võimaldas kliendil oluliselt parandada toote aega, täpsust ja kulusid. Näiteks häälekandja kulutab artikli salvestamiseks, heli redigeerimiseks ja lõpliku heliväljundi valdamiseks tavaliselt ühe tunni või rohkem. Nüüd, kui ReadAlong.ai skript on saidile lisatud ja uute artiklite loomisel töödeldakse sisu automaatselt, ilma et kõne esitaja, heliredaktor või administraator kulutaks aega. Heli loeb artikleid täpselt ja nõuab harva kohandamist, luues väärtusliku ja mõõtmatu kokkuhoiu nii ajas kui ka kuludes.

Kogutud KPI-d näitavad, et see ei muutunud mitte ainult lihtsaks viisiks TIME for Kidsi meeskonnale helifunktsioonide haldamiseks, vaid ka lõppkasutajad – lapsed, kes on oma lugemisoskuse arengu alguses – kasutavad seda funktsiooni kui teist oma tööriista. lugemisrada.

---

Teave Autor

Andrew Degenholtz on eMagazines'i tegevjuht ja asutaja ning ReadAlong.ai, ja on 1999. aastal asutatud ValueMagsi president. Degenholtzil on Northwesterni ülikooli magistrikraad turunduses ja Muhlenbergi kolledži bakalaureusekraad. Varem kuulus ta Alliance for Audited Media digiväljaannete töörühma, mis loodi digitaalsete ajakirjade tellijate hankimise parimate tavade väljatöötamiseks.

• Münditark. Euroopa parim Bitcoini ja krüptobörs.
• Platoblockchain. Web3 metaversiooni intelligentsus. Täiustatud teadmised. TASUTA PÄÄS.
• CryptoHawk. Altcoini radar. Tasuta prooviversioon.
• Allikas: https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/how-emagazines-utilizes-amazon-polly-to-voice-articles-for-school-aged-kids/